Llibret amb els discursos de l'acte - Universitat Ramon Llull

La cultura europea i d’Occident, amb la invenció de la impremta, es va
imposar en un ampli radi d’una manera sempre creixent i, per consegüent, la
cultura en general es va convertir i va romandre fins a la meitat del segle XX una
“cultura de l’escriptura“ per excel·lència, en el sentit global.
Un lema que reassumeix i expressa vàlidament l’esperit i la convicció de
fons d’aquesta cultura podria ser el següent: Quod non est in libris, non est.
5. Reflexions sobre el cinquè punt
Un dels més grans llegats de la cultura dels grecs ha estat la creació de la
democràcia, que avui dia triomfa.
Però la democràcia no és “autosuficient“: re q u e reix estru c t u res i
fonaments bastant complexos.
I com avui dia tots constatem, no és exportable ni trasplantable allà on
manquen aquestes estructures i aquests fonaments espirituals.
En efecte, la convivència de les “diversitats“ en una dinàmica democràtica
està molt lluny de ser fàcil. Es poden reconèixer i adquirir els fruits de la
“diversitat“ de diverses cultures de manera constructiva, només si no s’anul·la i
no es posa en epokhé la pròpia “identitat“, sinó que se la manté en vida i se la
reforça (el “divers“ no es pot conèixer i assimilar de manera constructiva, si
manca “l’idèntic“).
Les afirmacions següents de Morin s’imposen com a paradigmàtiques:
“Ens hem d’arrelar a Europa per obrir-nos al món com ens hem d’obrir al
món per arrelar a Europa. Obrir-se al món no és adequar-se al món. També és
adaptar-se a les aportacions del món [...]. Un cop més, estan vinculats l’obertura
i el retorn als orígens. El que T. S. Elliot va dir de la literatura és cert per a tot el
que és cultura: “La possibilitat per a cada literatura de renovar-se, d’accedir a una
nova etapa creadora [...] depèn de dues coses: 1 r , de la seva facultat d’assimilar
influències estrangeres; 2 an , de la seva facultat de tornar a les pròpies fonts i
aprendre d’aquestes“. [...] La trobada amb una cultura o una civilització
estrangera forta planteja l’alternativa: assimilar o ésser assimilat. La capacitat
75