Libretto - Dicoseunpo.it
Libretto - Dicoseunpo.it
Libretto - Dicoseunpo.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
non mi passa pel capo di fare il pretendente.<br />
BECKMESSER<br />
Bugia e inganno! lo la so più lunga.<br />
SACHS<br />
Che vi salta in mente, maestro Beckmesser?<br />
Quel ch’io penso, non vi riguarda:<br />
ma credete, sulle pretese matrimoniali vi sba<br />
[gliate.<br />
BECKMESSER<br />
Oggi non cantereste?<br />
SACHS<br />
Non per la gara.<br />
BECKMESSER<br />
Niente canzone di pretendente?<br />
SACHS<br />
Certo, no!<br />
BECKMESSER<br />
Ma s’io ne avessi una prova?<br />
SACHS<br />
(guarda sul deschetto)<br />
La poesia? Qui la lasciai: – la metteste in<br />
tasca?<br />
BECKMESSER<br />
(tira fuori il foglio)<br />
È la vostra mano questa?<br />
SACHS<br />
Sì, – di questo si trattava?<br />
BECKMESSER<br />
Fresca fresca ancora la scr<strong>it</strong>tura?<br />
SACHS<br />
E ancor umido l’inchiostro.<br />
BECKMESSER<br />
Sarebbe forse un canto biblico?<br />
Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg - atto terzo<br />
zu werben kommt mir nicht in Sinn.<br />
BECKMESSER<br />
Lug und Trug! Ich weiss es besser.<br />
SACHS<br />
Was fällt euch nur ein, Meister Beckmesser?<br />
Was ich sonst im Sinn, geht euch nichts an:<br />
doch glaubt, ob der Werbung seid ihr im Wahn.<br />
BECKMESSER<br />
Ihr säng’t heut’ nicht?<br />
SACHS<br />
Nicht zur Wette.<br />
BECKMESSER<br />
Kein Werbelied?<br />
SACHS<br />
Gewisslich, nein!<br />
BECKMESSER<br />
Wenn ich aber drob ein Zeugniss hätte?<br />
SACHS<br />
Das Gedicht? Hier liess ich’s: – stecktet ihr’s<br />
[ein?<br />
BECKMESSER<br />
Ist das eure Hand?<br />
SACHS<br />
Ja, – war es das?<br />
BECKMESSER<br />
Ganz frisch noch die Schrift?<br />
SACHS<br />
Und die Dinte noch nass?<br />
BECKMESSER<br />
‘s wär’ wohl gar ein biblisches Lied?<br />
87