POETICA

mai, cofi fono vari in ci6 gli intendimcnti, eigulti délie perfonT
E fa che anche Platone, e Senofonte, che furono gmdicati da granl
diantichi, hauerparlaro quelli conlmgua.di Gioue, equefticott
quella délie Mufe trouarono riprenfon. E Cicérone, e Virgiho non piacquero, e non piacciono a molti. Co*qualiefcmpi, egli pon l'ani
mo fuo in tranquille, non difegnando, ne fperando, di poterefodif
fareatutti. Mapurevuole, ch'io al prefente dica alquante parole
in fua diffefa. E dice che quattro fono l'accufe che in materiàdilin guaglifidanno. L'vna,che egli non habbia quefti fuoi libri di poe.
ticafcrktiin Latino: L'altra,cheoalmenoin vçra lingua Tofcana
vfata hoggi da gli Scrittori, gli hauefle pofti.s non nell'antica, ch«
non è piuTofcana. La terza ch'egli èandato nell'anticacogliendo,
alcnne voci antiche, e difufate. ch'hanno de]l'aftru f
o, delruuido,
e del duro, e (bno arfettate, e mendicate, e non nate, ma cucitcEla
quarta, che loftile, eduro, cdifulàto.
Al primo vuole ch'io rifponda, ch'egli non l'ha fcrttta Latina,n5
perche non fapefte farlo ; e teftimonio ne danno le fue Peripatetiche
Difcufsioni.&altro. Ma per li rifpetti (che fono grandi) ajlegati
dall'amico fuo a Roma. Er anco perche, douendo egli fcriuere, tut
toin vn corpo di poetica,etianciio délia poefiaTofcana,non hauereb
befaputc (fegiàl fuoioppoilcori non glielehaïufleroinfcgnatojco
me s'hauefllro a nominar Latinamente Sometti, Madrigali, BJlate,
el'altrepoefie diquefta fchiera, necomeefprimerein Latino molti
termini, e bellezze propie,& eiîenziali, délia poeiiaTofcana,ovol
gare ,oIraliana,chefi dxijcheqiiefta quiltione vnole», chealuifia
terminara, Diceapprcflo (maildice fcherzaudo) che^puiglorij
fua,il moftrare di fapere fcrîuerem duelinguè, La tin a, e Tofcana
che in Latinafola. Et quarto, che maggior onore fuo farà.fequcfti
libri fàranno lerti in quefta lingua da gli huomini ftrahieri. Perche
fi trouera là oltrea monti, valence huomo (corne giafu deftioiDialoghidell'Iftoria)
il quale in Latino glitraduca, e piu volte,come
quelli, fi facciano ftampare, con moka Iode dell'aucore.
Qaantoal fecondo, dice che prima fia dichiarato, da quelfaccé
te,qualelingua, fia la vera Tofcana, fe non èl'antica? Laqualefi
truoua vfata da vari ScrittoriFioren dni Se altii, rra gli anni 1500. e
1400. Laquale, coluidice, che non è piu Tofcana, enonnedice
la ragione. Forfelârà vera Tofcana fecondo lui, la CortigianadiRo
mafolaSegretariefcaî olacorrente, poichealcuna cofivienqnominata
?
EtilPatricio dice, che ne la Cortigiana, nequelladeSegretari,
non è la vera Tofcana, poi che fuoridi Tofcana ella cnata,&vfata.
E la corrente, o commune, manco è vera Tofcana, poi chejrcom-
mune