"Noi. Testimonianze e documenti in un libro per S. Lorenzo di ...

Trascrizione del documento:
Stato delle anime del luoco di San Lorenzo
membro della Prepositura di Parabiago (anno 1574)
Nella Casa massarizia del sig. r Crasso e fratelli Crivelli di Parabiago
x co Bartolomeo Cocci pré [=padre] di famiglia d’anni 50 massar
ch co Antonia sua moglie d’anni 45
x x Cattarina sua fiola d’anni 10
Aloisio suo fiolo d’anni 6
Gio Ambr. o suo f. o d’anni 4
x co Giovannina detta delli Cattopaie di Rescald. a d’anni 20 fantesca
x co Hier. o [=Gerolamo] ranero da Rescaldina d’anni 20 fameglio
Nella Casa della Misericordia di Milano
ch co Xpoforo Morlacco capo di casa d’anni 50 massar
ch co Angelina sua moglie d’anni 40
ch x Antonio suo f. o d’anni 15
Donetta sua f. a d’anni 10
Batta suo f. o d’anni 4
ch co Fran. co Morlacco fratello di Xpoforo ss. o d’anni 40 murator
ch co Margarita sua moglie d’anni 35
ch x Lucia sua f. a d’anni 12
ch co Giovanni fr.llo delli doi ss. i d’anni 25 massar
ch co Ant. a sua moglie d’anni 24
Lucrezia sua f. a di mesi 4
ch co Elisabetta sorella delli detti fratelli d’anni 18
- - Cattar. a detta de bertui d’anni 14 fantesca
x co Marco Regoselli da Cantalò d’anni 20 fameglio
Nella casa del sig. r Crasso e fratelli de Crivelli
ch co Jacomo bossani pré di famiglia d’anni 35 pisonante
x co Cattar. a sua moglie d’anni 30
Batta suo f. o d’anni 7
x x Lucrezia sua f. a d’anni 12
Pietro f. o ut supra d’anni 4
Cesar f. o ut s. a d’anni 2
x co Susanna madre di detto Jacomo d’anni 80
Nota: ch=anime che hanno ricevuto la Cresima;
co = anime da Comunione
178 Sezione IV - Famiglia e lavoro nel tempo