Indice - Giornale Italiano di Medicina del Lavoro ed Ergonomia ...
Indice - Giornale Italiano di Medicina del Lavoro ed Ergonomia ...
Indice - Giornale Italiano di Medicina del Lavoro ed Ergonomia ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
G Ital M<strong>ed</strong> Lav Erg 2006; 28:3, Suppl 99<br />
www.gimle.fsm.it<br />
Delle 988 ra<strong>di</strong>ografie giu<strong>di</strong>cate sufficienti era <strong>di</strong>sponibile la classificazione<br />
ILO solo per 686 (69.4%). Su queste ultime, i B readers in<strong>di</strong>viduano<br />
72 casi <strong>di</strong> silicosi contro i 33 in<strong>di</strong>viduati da lettori non formati. La<br />
misclassificazione da parte dei lettori non formati riguarda 51 falsi negativi<br />
e 12 falsi positivi (Tabella III).<br />
SPISLL<br />
Tabella III. Confronto letture SPISLL/Aziende in base<br />
alla profusione ra<strong>di</strong>ologica <strong>del</strong>le immagini (profusione ILO<br />
0/0-0/1 = NEG; profusione ILO 1/0 o maggiore = POS)<br />
AZIENDA<br />
POS NEG<br />
POS 21 51 72 (10%)<br />
NEG 12 602 614 (89%)<br />
33(5%) 653 (95%) 686<br />
DISCUSSIONE<br />
Lo stu<strong>di</strong>o ha confermato la elevata percentuale <strong>di</strong> Rxt <strong>di</strong> scarsa qualità<br />
eseguiti nella sorveglianza sanitaria dei lavoratori. Rispetto alle prec<strong>ed</strong>enti<br />
rilevazioni <strong>di</strong> Manzari e coll. (6), è stato osservato un netto miglioramento<br />
<strong>del</strong>la qualità (32% vs 49.9% <strong>di</strong> Rxt insufficienti), probabilmente<br />
correlato anche con l’azione <strong>di</strong> controllo <strong>del</strong> Servizio.<br />
È nota la bassa sensibilità <strong>del</strong>l’Rxt (4) che tuttavia rimane insostituibile<br />
nella sorveglianza sanitaria dei lavoratori (7). La lettura effettuata dai<br />
B readers in doppio o triplo cieco migliora notevolmente la sensibilità<br />
<strong>del</strong>l’esame. Il dato documenta il rilievo che la “buona pratica” (formazione<br />
specifica per l’applicazione <strong>del</strong>le Linee guida ILO) assume nella in<strong>di</strong>viduazione<br />
<strong>del</strong>le pneumoconiosi.<br />
Gli autori ritengono utile il confronto con altre realtà che presentano<br />
analoghi rischi lavorativi per verificare se il problema <strong>del</strong>la qualità <strong>del</strong>le<br />
ra<strong>di</strong>ografie sia <strong>di</strong> interesse locale o generale, se e quanto sia <strong>di</strong>ffusa la sottostima<br />
dei casi <strong>di</strong> silicosi iniziale e quanto sia <strong>di</strong>ffusa l’applicazione<br />
<strong>del</strong>le Linee guida ILO.<br />
La presente esperienza può rappresentare una in<strong>di</strong>cazione <strong>di</strong> metodo<br />
per azioni <strong>di</strong> controllo, come definito dal Coor<strong>di</strong>namento <strong>del</strong>le Regioni<br />
(3), sulla sorveglianza sanitaria dei lavoratori da parte dei Servizi <strong>di</strong> prevenzione<br />
<strong>del</strong>le ASL.<br />
BIBLIOGRAFIA<br />
1) Attfield MD, Althouse R, Reger RB. An investigation of inter-reader<br />
variability among xray readers employ<strong>ed</strong> in the underground coal<br />
miner surveillance program. Ann Amer Conf Gov Ind Ilyg 1986; 4:<br />
401-409.<br />
2) Bonomo L et al. Assicurazione <strong>del</strong>la qualità in ra<strong>di</strong>ologia. L’esame<br />
ra<strong>di</strong>ografico <strong>del</strong> torace. Documentazione SIRM n° 1- 95.<br />
3) Conferenza dei presidenti <strong>del</strong>le Regioni e <strong>del</strong>le Province autonome:<br />
Prime linee guida per l’applicazione <strong>del</strong> D.Lgs. 626/94. 1995.<br />
4) Hnizdo E, Murray J, Sluis-Cremer GK, Thomas RG. Correlation<br />
between ra<strong>di</strong>ological and pathological <strong>di</strong>agnosis of silicosis: an<br />
autopsy population bas<strong>ed</strong> study. Am J Ind M<strong>ed</strong> Oct 1993; 24(4):<br />
427-45.<br />
5) International Labour Office: Gui<strong>del</strong>ines for the use of ILO International<br />
Classification of Ra<strong>di</strong>ographs of Pneumoconioses. Geneva<br />
ILO, 2000.<br />
6) Manzari G, Valenti E, D’Epifanio F, Quercia A, Cardona E. Controllo<br />
<strong>di</strong> qualità tecnica sui ra<strong>di</strong>ogrammi <strong>del</strong> torace effettuati per la sorveglianza<br />
sanitaria dei lavoratori esposti al rischio <strong>di</strong> pneumoconiosi:<br />
proposta <strong>di</strong> un metodo <strong>di</strong> screening qualitativo. M<strong>ed</strong> Lav 2003; 2:<br />
242-249.<br />
7) Network <strong>Italiano</strong> Silice. Linee guida nell’esposizione professionale a<br />
silice libera cristallina. Documenti preparatori. E<strong>di</strong>zioni Regione Toscana.<br />
Dicembre 2005.<br />
8) Reger RB, Smith CA et al. The effect of film quality and other factors<br />
in the roentgenographic categorization of coal workers pneumoconiosis.<br />
Am J Roentgen Rad Ther Nucl M<strong>ed</strong> 1972; 115: 462-472.<br />
9) Wagner GR, Attfield MD, Kenn<strong>ed</strong>y RD, Parker JE. The NIOSH B<br />
Reader Certification Program, JOM 1992, 34, 9; 879-884.<br />
10) Welch LS, Hunting L, et al. Variability in the Classification of Ra<strong>di</strong>ographs<br />
Using the 1980 International Labour Organization Classification<br />
for Pneumoconioses. (Chest 1998; 114:1740-1748).<br />
P-04<br />
LA REALIZZAZIONE DI UNA RETE DI FLUSSI INFORMATIVI<br />
PER LA GESTIONE DI UNA EMERGENZA SANITARIA<br />
IN MEDICINA DEL LAVORO<br />
D. Sallese3 , R. Anulli1 , G. N. Bauleo2 , M. Rossi1 , P. Scatolini2 1 U.F. P.I.S.L.L. Zona Aretina<br />
2 U.F. P.I.S.L.L. Zona Valtiberina<br />
3 U.O. Igiene e Salute<br />
Corrispondenza: Domenico Sallese - USL 8 Arezzo U.F. P.I.S.L.L,<br />
c/o Osp<strong>ed</strong>ale S. Donato, Via P. Nenni, 20 - 52100 Arezzo, Italy<br />
- Tel. 0575254985 - E-mail: d.sallese@usl8.toscana.it<br />
DEVELOPING A NET OF INFORMATIVE FLOWS<br />
TO FACE A HEALTH EMERGENCY IN OCCUPATIONAL HEALTH<br />
Key words: silicosi; flussi informativi; me<strong>di</strong>ci competenti.<br />
ABSTRACT. The <strong>di</strong>agnosis of complicat<strong>ed</strong> pulmonary silicosis made on<br />
an employ<strong>ed</strong> in metal casting at a local gold industry, has start<strong>ed</strong> a real<br />
health emergency for the Italian Local Sanitary Service (USL) in the<br />
occupational health, because working on precious metal represent one<br />
of the most important activities in the area. A deep analysis of the<br />
working process has been made, in order to find out the risky<br />
operations and the workers expos<strong>ed</strong> to these, to determinate each<br />
possible safety measure of industrial hygiene and to develop a project<br />
of health investigation for evaluating the situation of expos<strong>ed</strong> worker’s<br />
health and defining an adapt<strong>ed</strong> health surveillance protocol. The next<br />
health investigation has put in evidence 23 cases of pulmonary silicosis<br />
in the examin<strong>ed</strong> population, compos<strong>ed</strong> of 105 men and 3 women,<br />
expos<strong>ed</strong> to silica during the metal casting process.<br />
To face this problem has been develop<strong>ed</strong> a net of informative flows,<br />
bas<strong>ed</strong> on health staff (occupational physicians and nurses), PISLL<br />
functional unities (with competent doctors, general me<strong>di</strong>cine doctors,<br />
INAIL (Italian Insurance Instiyùtute) and workers).<br />
This study has put in evidence the importance of the informative flow’s<br />
net the allows a bi<strong>di</strong>rectional <strong>di</strong>alogue between the <strong>di</strong>fferent involv<strong>ed</strong><br />
people, offering therefore not only the information, but also a greater<br />
protection to workers health.<br />
INTRODUZIONE<br />
La lavorazione dei metalli preziosi rappresenta, per la provincia <strong>di</strong><br />
Arezzo, un’attività <strong>di</strong> rilevante importanza, infatti le imprese sono 1600<br />
<strong>ed</strong> occupano circa 10000 addetti.<br />
La segnalazione <strong>di</strong> un caso <strong>di</strong> silicosi polmonare complicata, in un<br />
giovane lavoratore <strong>del</strong> settore orafo addetto alla microfusione, ci ha indotto<br />
a considerare con grande attenzione una patologia, la silicosi polmonare<br />
in un comparto, quello orafo, non legato tra<strong>di</strong>zionalmente a tale rischio.<br />
In tale settore l’esposizione a silice l.c. si verifica nella fase lavorativa<br />
<strong>del</strong>la microfusione a cera persa, in cui vengono utilizzati i “gessi refrattari”<br />
che sono costituiti per oltre il 70% da silice l. c. È stato, pertanto,<br />
avviato un approfon<strong>di</strong>to stu<strong>di</strong>o <strong>del</strong> processo <strong>di</strong> lavorazione, volto ad in<strong>di</strong>viduare<br />
le operazioni a rischio <strong>ed</strong> i lavoratori esposti, per determinare possibili<br />
misure <strong>di</strong> sicurezza <strong>ed</strong> igiene industriale e per elaborare un progetto<br />
<strong>di</strong> indagine sanitaria per valutare lo stato <strong>di</strong> salute dei lavoratori esposti.<br />
L’indagine sanitaria successiva ha evidenziato nella popolazione esaminata,<br />
costituita da 105 uomini e 3 donne, 23 casi <strong>di</strong> silicosi polmonare.<br />
L’elevata prevalenza <strong>del</strong>la malattia e la gravità <strong>di</strong> alcuni quadri clinici<br />
ci ha posto <strong>di</strong> fronte ad una vera emergenza sanitaria, che si è deciso<br />
<strong>di</strong> gestire con la creazione <strong>di</strong> una rete <strong>di</strong> flussi informativi tra tutti i soggetti<br />
<strong>del</strong>la prevenzione.<br />
MATERIALI E METODI<br />
È stato effettuato un censimento <strong>del</strong>le aziende orafe che svolgono la<br />
microfusione e dei lavoratori esposti, in<strong>di</strong>viduati me<strong>di</strong>ante questionario<br />
appositamente elaborato per caratterizzare il tipo e l’entità <strong>del</strong>l’esposizione<br />
in atto. Sono stati effettuati incontri con datori <strong>di</strong> lavoro <strong>del</strong>le<br />
aziende censite, RSPP, Me<strong>di</strong>ci Competenti e RLS per una adeguata informazione<br />
sull’entità <strong>del</strong> problema in<strong>di</strong>viduando le fasi lavorative mag-