INFO - B2B24 - Il Sole 24 Ore

Come ci spiega Berton: «Si tratta di un dispositivo
unico al mondo che, realizzato interamente
in Italia, consente di mettere in comunicazione
l’impianto domotico MyHome Bticino con
i moderni corpi illuminanti a Led Dmx» realizzando,
di fatto, nuovi scenari di luce applicabili
non solo a saune, piscine e aree wellness ma
accade in numerose sedi Bticino sparse in tutto
il mondo, di cui lo showroom in Via Messina a
Milano (vedi box a pagina 124), è solo l’ultimo
esempio. Non a caso, l’obiettivo di St è fornire
consulenza a studi tecnici e di architettura,
ma anche ad aziende e installatori elettrici
«poco avvezzi all’elettronica che sottende agli
impianti di domotica».
«In questo caso - è l’ulteriore precisazione -, il
vero business consiste nelle integrazioni dei sistemi
che non possono, ragionevolmente, essere
previste nelle realizzazioni “base” di Bticino»
ma che, se implementate seguendo precise indicazioni
di mercato, «consentono di comanda-
ze
climatiche come già accade nel mercato spagnolo,
o di integrare software di supervisione
per consentire agli utenti di utilizzare un iPad o
uno smartphone per monitorare la propria abitazione
anche quando non si è in casa».
Inoltre, la tendenza è, sempre più,
quella di concentrare nelle abitazioni
tutto ciò che sottende al mondo esterno.
«Parliamo di colonnine per ricaricare autoveicoli
elettrici, ma anche di display che - prosegue
Berton vestendo i panni del sistemista -,
una volta stabilito un linguaggio comune per lo
scambio dei dati, permettono di leggere le in-
ad esempio, di interrompere il ciclo di lavaggio
della lavatrice qualora i pannelli solari non stia-
Un ulteriore
capitolo interessa, poi, l’infrastruttura di rete
attraverso la quale veicolare, in ottica di home
entertainment, tutti i contenuti della casa lizzati
alla realizzazione di mediacenter e centralini,
sempre più diffusamente, Voice over Ip».
122 5
2011
As Berton explains to us: «This is a unique device
which, totally realised in Italy, makes it possible to
place the building automation system, MyHome
Bticino, in communication with modern illumination
Led Dmx bodies» realising, de facto, new lighting
scenarios, applicable not just to saunas, swimming
pools and wellness areas, but also branches,
shops and showrooms, as already happens in numerous
Bticino premises round the world, of which
the showroom in Via Messina in Milan (see the box
at page 124), is only the latest example. Not by
chance, the aim of St is to provide consultancy for
technical and architecture studios, but also companies
and electrics installers who have «little familiarity
with electronics relative to building automation
systems».
«In this case the real
business consists in an integration of systems that
cannot, reasonably, be provided in “basic” Bticino
realisations» but which, if implemented in accord-
«make it possible
to command a series of domestic devices, to
climactic requirements, as already occurs on the
Spanish market, or to integrate supervision software
to permit users to utilise an iPad or a smartphone,
to monitor their house, including when one
is not at home». In addition, the trend is, increasingly,
to concentrate in the home everything that
relates to the exterior world.
«We are talking about small columns to recharge
electric vehicles, but also displays which - continues
Berton, in his guise as systemist - once a
common language has been established for data
exchange, make it possible to read the information
provided by solar inverters so that it is possible,
for example, to interrupt the washing cycle
of a washing machine if the solar panels are not
-
one can convey, relative to home entertainment,
all home contents «aimed at realising media centres
and control units, ever more widespread, and
Voice over Ip».
Thus, if one’s mouth begins to water at the thought
of a bathroom environment offering automatic