Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>INFO</strong><br />
DIETRO “LA MANO DEL<br />
GRAFICO”<br />
BEHIND “THE GRAPHICS<br />
ARTIST’S HAND”<br />
Dal disegno di una lettera al layout<br />
di una pagina di giornale, dalla progettazione<br />
di una mappa allo schizzo<br />
di una microscopica icona, da un manifesto<br />
a un sito Web, dalla segnaletica<br />
di un ufficio postale all’interfaccia<br />
di un programma per computer,<br />
la mano del grafico racconta<br />
il lavoro che precede il progetto di<br />
comunicazione visiva. Protagonisti<br />
silenziosi delle dirompenti implicazioni<br />
culturali e di metodo indotte<br />
nel campo della comunicazione e<br />
della grafica dalle innovazioni tecnologiche<br />
e, in particolare, dall’informatica,<br />
proprio a loro è dedicata<br />
“La mano del grafico”.<br />
Organizzata dal Fai - Fondo<br />
Ambiente Italiano e alterstudio<br />
partners, l’iniziativa ideata e curata<br />
da Francesca Serrazanetti e<br />
Matteo Schubert, con la supervisione<br />
scientifica di Pietro Corraini,<br />
che ne ha selezionato i progetti, ha<br />
raccolto l’adesione di 108 fra i più<br />
grandi grafici contemporanei di<br />
tutto il mondo, che hanno donato<br />
80 5<br />
2011<br />
School of Visual Art Poster sketch 2 ©<br />
Anderson Gail<br />
367 disegni e schizzi autografi delle<br />
proprie creazioni. Una selezione<br />
di questi ultimi è stata battuta da<br />
Sotheby’s in un’asta il cui ricavato<br />
è destinato al sostegno di alcuni<br />
dei luoghi di proprietà del Fai, come<br />
Villa Necchi Campiglio, dove è stata<br />
ospitata la mostra milanese, e il<br />
Castello di Masino che, in terra<br />
piemontese, racchiude in sé una biblioteca<br />
storica i cui testi antichi<br />
necessitano di restauro.<br />
Lanciata dopo il grande successo<br />
dell’edizione 2009 de “La mano<br />
dell’architetto” e de “La mano del<br />
designer” del 2010, l’ultima iniziativa<br />
- più illustrativa e meno tecnica<br />
di quelle che l’hanno preceduta - ha<br />
Bob Gill<br />
chiuso il ciclo che il Fai ha voluto<br />
dedicare al mondo della progettazione.<br />
Come quelle che l’hanno preceduta,<br />
anche questa mostra è stata<br />
accompagnata da un catalogo realizzato<br />
da Moleskine e dedicato a Bob<br />
Noorda, uno dei principali artefici<br />
del rinnovamento della grafica italiana,<br />
creatore, tra l’altro, assieme<br />
a Franco Albini della segnaletica<br />
della metropolitana di Milano.<br />
From the design of a letter to the<br />
layout of a newspaper page, from the<br />
design of a map to the sketch of a<br />
microscopic icon, from a poster to<br />
a Web site, from the signs in a post<br />
di/by Antonella Camisasca<br />
Poster WarPeace Milani<br />
office to a computer programme interface,<br />
the hand of the graphics<br />
artist tells of the work that<br />
precedes a visual communication<br />
project. Organised by Fai - Italian<br />
Environment Fund and alterstudio<br />
partners, the initiative conceived<br />
and managed by Francesca<br />
Serrazanetti and Matteo Schubert,<br />
with the scientific supervision of<br />
Pietro Corraini, who has selected<br />
their designs, achieved the participation<br />
of 108 of the greatest contemporary<br />
graphics artists round<br />
the world, who have donated 367<br />
autographed drawings and sketches<br />
of their creations. Launched after<br />
the great success of the 2009 edition<br />
of “The Architect’s hand” and<br />
“The Designer’s hand” in 2010, the<br />
latest initiative - more illustrative<br />
and less technical than those that<br />
preceded it - closed the cycle which<br />
Fai has dedicated to the world of design.<br />
Like those that preceded it, this<br />
show too has been accompanied by<br />
a catalogue realised by Moleskine<br />
and dedicated to Bob Noorda, one<br />
of the leading figures in the renewal<br />
of Italian graphics, a creator,<br />
among other things, together with<br />
Franco Albini, of the signs used in<br />
the Milan Subway System.