You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dalla creatività di Maurizio Duranti nasce Casanova, la nuova serie di rubinetti di Rubinetterie<br />
Stella, chiaramente ispirata al mondo neoclassico, che si caratterizza per il particolare design<br />
squadrato e per le sue superfici cannettate a lesene classiche. La versione tradizionale si<br />
presenta come un gruppo dalle forme ordinate ed eleganti, grazie alle maniglie che si integrano<br />
perfettamente con il corpo del rubinetto. <strong>Il</strong> miscelatore monocomando si caratterizza invece per<br />
una sottile maniglia leggermente arcuata che garantisce un’impugnatura salda e facile.<br />
The creativity of Maurizio Duranti has given rise to Casanova, the new Rubinetterie Stella<br />
faucets series, clearly neoclassic in inspiration, and characterised by its specific square<br />
design and its classic ribbed pilaster surfaces. The traditional version comprises a group with<br />
ordered and elegant forms, thanks to handles that are perfectly integrated with the body of<br />
the faucet. The single-control mixer, on the other hand, is characterised by a fine slightly<br />
arced handle that guarantees a solid and simple grip.<br />
Linee rette e forme geometriche sono le caratteristiche principali<br />
di una gamma dallo stile semplice e attuale: Eurostyle<br />
Cosmopolitan di Grohe. La leva del miscelatore combina<br />
tre elementi “classici” di Grohe, unendo losanga<br />
e cerchio con un’inclinazione di 7 gradi, ed offre una<br />
presa particolarmente confortevole. La linea comprende<br />
anche i miscelatori per lavabo a bocca alta, per<br />
installazione a parete o bordo vasca a quattro<br />
fori, il sistema per<br />
doccia e Grohe Easy<br />
Reach, una mensolina<br />
porta-sapone<br />
e bagnoschiuma, per avere<br />
subito a portata di mano tutto<br />
l’occorrente per la doccia.<br />
60 5<br />
2011<br />
Straight lines and geometric shapes are the main characteristics<br />
of a range with a simple and trendy style: Eurostyle<br />
Cosmopolitan by Grohe. The mixer tap lever<br />
combines three “classic” Grohe elements<br />
uniting the lozenge and circle in a 7<br />
degree angle and has a particularly<br />
comfortable grip. The line<br />
includes also mixer taps for<br />
high spout washbasins for<br />
wall or bathtub installation<br />
with four holes, the shower system<br />
and Grohe Easy Reach, a soap<br />
holder and bubble bath holder<br />
for easy access to everything you<br />
need in the shower.<br />
Un intreccio di geometrie complesse e richiami alla natura, in un connubio di forme<br />
che soddisfano al tempo stesso l’estro dell’architetto e il gusto del consumatore più<br />
attento: è Tango ed è la nuova proposta Zazzeri, disegnata dall’architetto Roberto<br />
Innocenti. La sezione “a campana” del tronco e gli archi di cerchio che disegnano il<br />
getto, sono i motivi principali che si ripetono in tutti gli articoli della serie. È disponibile<br />
in due finiture e dieci diverse proposte per lavabo.<br />
An interweaving of complex geometries and references of nature, in a blend of forms<br />
that at the same time satisfies the flair of the architect and the taste of the most<br />
discriminating consumer: this is Tango and it is the new Zazzeri proposal, designed<br />
by the architect, Roberto Innocenti. The bell-shaped cross section of the trunk and<br />
the arcs of the circle that design the jet, are the main motifs and are repeated in all<br />
the articles in the series. It is available in two finishes and ten different proposals for<br />
the washbasin.
Change language