15.08.2013 Views

INFO - B2B24 - Il Sole 24 Ore

INFO - B2B24 - Il Sole 24 Ore

INFO - B2B24 - Il Sole 24 Ore

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Via Pella, 5 (già Lagna, 5) - 28017 San Maurizio d’Opaglio (No)- Tel. 0322 923811 - Fax 0322 923802- www.ottonemeloda.com<br />

138 5<br />

2011<br />

di/by Davide Cattaneo<br />

O&M<br />

Ottone Meloda Srl (oggi O&M Srl, dopo che la Paul<br />

Weil Arabia Holding Co. Ltd. ne ha assunto il controllo agli<br />

inizi del 2009) vanta quasi 60 anni di presenza da<br />

protagonista nel mercato della produzione di rubinetti<br />

e miscelatori. Un successo che si basa<br />

su carte vincenti come la garanzia a vita su<br />

tutti prodotti o la doppia cromatura con tecnologia<br />

PWP (Pure Water Process, per una riduzione<br />

della cessione di piombo nell’acqua dell’85% e di quelle<br />

del nickel pari al 95%).<br />

Semplici ma pieni di sostanza, i due nuovi rubinetti Kiwi e Nashi,<br />

hanno vinto la prima e più importante sfida: mantenere alti gli standard<br />

di qualità del capostipite Lime, riuscendo a contenerne i costi.<br />

Kiwi (disegnato da Andrea Zani) ha in comune con Nashi (di fascia leggermente superiore)<br />

la somma delle migliori caratteristiche che possono oggi risiedere in un prodotto<br />

Ottone Meloda: autentico Made in Italy (certificato da Qvar) tecnologia Pure Water<br />

Process (no a nichel e piombo), doppia cromatura Eco (impianto galvanico a scarico<br />

zero) ed Easy 3 (montaggio in tre minuti).<br />

Nati per essere equipaggiati con i nuovi dispositivi WSD<br />

(Water Saving Device) e ASD (Anti-Scaling Device) Kiwi<br />

e Nashi completano il processo di rinnovamento della<br />

gamma media bagno di Ottone e Meloda.<br />

Ottone Meloda Srl (today called O&M<br />

Srl, after the Paul Weil Arabia Holding Co.<br />

Ltd. took it over at the beginning of 2009)<br />

boasts almost 60 years of presence as protagonist<br />

on the market of tap and mixer tap<br />

production. A success based on winning<br />

cards such as a lifetime guarantee on all of<br />

its products or double chroming with PWP<br />

technology (Pure Water Process), with a<br />

reduced release of lead into water by 85%<br />

and nickel by 95%.<br />

Simple but full of substance, the two new<br />

taps Kiwi and Nashi have won the first and<br />

most important challenge: maintaining the<br />

high quality standards of Lime, managing<br />

to contain costs.<br />

Kiwi (designed by Andrea Zani) and<br />

Nashi (of a slightly higher segment)<br />

have in common the sum of the best<br />

characteristics that each Ottone Meloda<br />

product can contain: authentic Made in<br />

Italy (certified by Qvar) Pure Water Process<br />

technology (no to nickel and<br />

lead), Eco double chroming<br />

(zero waste galvanic plant)<br />

and Easy 3 (assembly in<br />

three minutes).<br />

Created to be equipped<br />

with new WSD (Water Saving<br />

Devices) and ASD (Anti-Scaling Device)<br />

Kiwi and Nashi complete the renovation<br />

process of the average bathroom range by<br />

Ottone e Meloda.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!