INFO - B2B24 - Il Sole 24 Ore

CONVERSAZIONE
CONVERSATION
o orizzontali, soprattutto senza spaccare il muro o rifare un
rivestimento. E’ possibile creare soluzioni ad hoc per chi è
mancino, o pensate in modo specifico per anziani, disabili o
bambini. Una versatilità necessaria per far fronte alla profonda
modificata che ha interessato l’ambiente bagno negli ultimi
anni, proprio seguendo i cambiamenti dello stile di vita di
ognuno di noi come conferma
Philippe Grohe: “Nelle
grandi città in particolare il
comune desiderio di riposo
e tranquillità, il bisogno
sempre più impellente e
cruciale di recuperare uno
stato di benessere emotivo
e fisico, in armonia con se
stessi e con la natura, ha
inevitabilmente modificato
le priorità di ognuno e con
queste la suddivisione della
giornata e degli spazi di
vita e lavoro”.
Una ricerca costante di soluzioni individuali legate al benessere
della persona come ci spiegano i Bouroullec: “In questo
ambito diventa particolarmente importante ricreare una sorta
di calore, di accoglienza rigenerante, per recuperare quiete
e equilibrio. Abbiamo progettato questa collezione perché chi
utilizzerà questi oggetti, disegnandoli a propria somiglianza,
possa sentirsi a proprio agio”.
Il risultato è un ambiente che può uscire dai confini del
bagno tradizionale per far nascere e sviluppare un nuovo
modo di disporre le funzioni legate all’erogazione dell’acqua
e al benessere in casa, fra funzione, estetica e innovazione.
Senza dimenticare sostenibilità e ambiente che svolgono un
ruolo fondamentale nella collezione come ci ricorda Philippe
Grohe: “Axor Bouroullec pone infatti nuovi standard anche
riguardo all’uso ecologico delle risorse, grazie all’utilizzo minimo
di metallo per i miscelatori e al flusso ridotto dell’acqua
del miscelatore di 5 litri al minuto, invece dei 7 precedenti”.
20 5
2011
is possible to create ad hoc solutions for lefthanders or special
creations for the elderly, disabled or for children. A versatility
that is necessary in order to take on the profound modifications
that have concerned the bathroom over recent years, following
the lifestyle changes of all of us, as confirmed by Philippe
Grohe: “In the big cities especially the common desire for rest
and tranquillity, the continuously impellent and crucial need
for a recovered emotional and physical state of wellbeing in
harmony with yourself and with nature has inevitably changed
everyone’s priorities and this has led to the division of the
working day and the spaces for living and working”.
The constant search for individual solutions linked to care
for the person according to the Bouroullec brothers: “In this
field it is especially important to recreate a sort of warmth
of regenerating welcome in order to recuperate tranquillity
and balance. We have designed this collection because
those who will use these
objects may feel at ease,
because they are designed
to resemble them”.
The result is a room
that can come out of the
boundaries of the traditional
bathroom to create
and develop a new way
of arranging the functions
tied to the supply of
water and wellness in the
home between function,
aesthetics and innovation.
Without forgetting
sustainability and the environment, both of which have a
fundamental role in the collection. As Philippe Grohe says:
“Axor Bouroullec creates new standards that also concern
the ecological use of resources, thanks to the minimal use
of metal for the taps and the reduced water flow to 5 litres
per minute instead of the existing 7 litres”.