INFO - B2B24 - Il Sole 24 Ore

More documents

Recommendations

Info

Contract. Per sapere Questo il titolo del convegno che ADI Delegazione Veneto e Trentino Alto Adige con ADI Friuli Venezia Giulia e in collaborazione con FederlegnoArredo e Confindustria Veneto, hanno organizzato, a metà maggio, a Venezia, presso l’antico magazzino del porto, di cui riportiamo alcuni brani dagli interventi dei diversi convenuti. Il convegno è stato un’importante occasione d’incontro con le aziende della filiera dell’arredare e i progettisti che hanno indagato tutti i possibili interrogativi legati al contract. Il convegno introdotto e coordinato da Philippe Daverio, professore ordinario di Disegno Industriale, autore e conduttore di programmi culturali e di design su Rai 3 e Rai 5, ha visto come relatori Gabriella Lojacono, direttore del master in Management e docente senior nell’area Strategia della Bocconi; Marco Piva, architetto e designer professionista esperto in progetti contract a livello internazionale; Diego Travan, imprenditore amministratore di Interna, gruppo friulano attivo nella gestione di grandi commesse; Fabio Bortolini, manager di Veneto Banca, istituto riconosciuto tra i più importanti per il credito anche in progetti di internazionalizzazione. Realizzato con il sostegno di Veneto Banca e con il contributo di Eurosportello e di Centro Estero Veneto. Il convegno è introdotto da Alex Terzariol per i saluti iniziali e, a nome della delegazione ADi Veneto e Trentino Alto Adige, di cui è presidente, ringrazia i numerosi partecipanti. In apertura descrive le attività della delegazione Adi, da sempre coinvolta nelle operazioni culturali rivolte al design, promuove molte iniziative e, come in quella di oggi, coinvolge imprese e progettisti. Philippe Daverio, introduce l’argomento parlando del concetto su cui si fonda l’idea del contracting, il “caveat emptor” (letteralmente: stia in guardia il compratore) ovvero si premunisca l’acquirente di fronte ai rischi. In questo modo si toglie ogni responsabilità al venditore una volta conclusa la vendita e chi compra è responsabile del suo acquisto. Punto di riferimento sono gli avvocati che hanno chiesto, per consentire che i loro clienti siano il più possibile esenti da rischi di responsabilità, una definizione minuta e puntigliosa di ogni dettaglio fino alle viti da utilizzare. Questo serve per ottenere un’altissima garanzia e rende il capitolato uno strumento formidabile per portare a termine il progetto. In questo contesto la parte progettuale diventa predominante sulla parte esecutiva. 64 5 2011 Contract. Knowing how to do This is the title of the convention which ADI Delegazione Veneto and Trentino Alto Adige, with ADI Friuli Venezia Giulia and in collaboration with FederlegnoArredo and Confindustria Veneto, organised, in mid May, in Venice, at the old port warehouse. The following are extracts from interventions made by various people attending the convention. The convention was an important chance to meet with companies in the interior design sector, as well as with designers, who explored all possible questions relative to the contract sector. The convention, introduced and coordinated by Philippe Daverio, Ordinary Professor of Industrial Design, author and speaker for cultural and design programmes on Rai 3 and Rai 5, included, as speakers, Gabriella Lojacono, Director of the Master in Management and senior lecturer in Strategy at the Bocconi; Marco Piva, architect and professional designer, as well as expert in contract sector projects on an international level; Diego Travan, entrepreneur and Director of Interna, a Friuli group active in the management of large projects; Fabio Bortolini, Manager of Veneto Banca, one of the most important credit institutes, including in internationalisation projects. Realised with the support of Veneto Banca and with the contribution of Eurosportello and Centro Estero Veneto. The convention was introduced by Alex Terzariol, with initial greetings, and in the name and on behalf of the ADi Veneto and Trentino Alto Adige delegation, of which he is Chairman, he went on to thank the various participants. In his opening remarks, he described the activities of the Adi delegation which has always been involved in cultural operations focusing on design, promoting many initiatives and, as in that on the day in question, involving both companies and designers. Philippe Daverio, introduced the subject, talking about the concept on which the idea of contracting is based, the “caveat emptor” (literally: buyer beware) i.e. the purchaser must first inform himself relative to any risks. In this way, any liability on the part of the seller is waived, once the sale has been concluded, and whoever makes the purchase is responsible for his purchase. A reference point in this area is represented by those lawyers who have requested, to ensure that their clients are as far as possible free of any liability risks, a rigorous and accurate definition of every item, down to the type of screws to be used in a given project. This approach helps to achieve a very high level guarantee and means that specifications represent a formidable instrument in carrying a project through to completion. Within this context, project design assumes a predominant role over project execution.
FERPLAST srl Sede legale Via Morea 5 - 28028 Pettenasco (NO) Italy Sede operativa Via Novara 74B - 28881 Casale Corte Cerro (VB) Italy Tel +39 0323 89 129 Fax +39 0323 888 689 info@ferplastsrl.com l’acqua catturata dal fascino dell’acciaio sistemi di drenaggio per soddisfare tutte le esigenze architettoniche W W W . F E R P L A S T S R L . C O M
Page 3 and 4:
Flight oltre le barriere Cersaie 20
Page 5:
250 5 6 12 18 22 26 30 34 38 42 48
Page 8 and 9:
PROGETTI PROJECTS di/by Roberto Mar
Page 10 and 11:
ner o CERSAIE 2011 Bologna 20 - 24
Page 12 and 13:
PROGETTI PROJECTS tempi, tutta la c
Page 14 and 15:
RITRATTO PORTRAIT di/by Antonella C
Page 16 and 17: RITRATTO PORTRAIT “costringere”
Page 18: RITRATTO PORTRAIT all’export». E
Page 21 and 22: per le ristrutturazioni. Di fatto l
Page 24 and 25: EVENTI EVENTS di/by Davide Cattaneo
Page 28 and 29: AVVENIMENTI HAPPENINGS di/by Sabrin
Page 30: AVVENIMENTI HAPPENINGS A questi pro
Page 33 and 34: ph_davide lovatti nomos design Cast
Page 36 and 37: INTERVISTA INTERVIEW di/by Davide C
Page 38: INTERVISTA INTERVIEW engineering. L
Page 41 and 42: HEART MADE. HAND FINISHED. Create c
Page 43 and 44: C E R S A I E 20-24 Settembre 2011
Page 46 and 47: importanza nelle strategie d’impr
Page 48 and 49: e arredo negozi, sono spesso necess
Page 50 and 51: Essenzialità e semplicità delle f
Page 52: Reverso è stato il principio di un
Page 55 and 56: Tulip. Una collezione Arblu introdu
Page 57 and 58: Il bagno da vivere.
Page 59 and 60: www.mastrofiore.it
Page 61 and 62: Plano, acciaio inox e cristallo def
Page 63 and 64: Quotidiano piacere dal 1910 1910_20
Page 65: La particolarità di Gentle, proget
Page 70 and 71: Un’altra figura del sistema contr
Page 72: Fabio Bortolini di Veneto Banca dic
Page 76: 74 5 2011
Page 79 and 80: design Claudio Papa Ceramica Esedra
Page 81 and 82: INFO IL WEB SECONDO SAMO THE WEB AC
Page 83 and 84: INFO di/by Davide Cattaneo NICOLL P
Page 85 and 86: Geberit Monolith Pezzo unico. Unico
Page 88 and 89: INFO VALDAMA CRESCE VALDAMA GROWS C
Page 90: INFO 260 ANNI DI STORIA PER VILLERO
Page 94 and 95: INFO ANCORA RICONOSCIMENTI PER COSE
Page 96 and 97: INFO SULL’INDUSTRIA CERAMICA CERA
Page 98 and 99: INFO TUBO PER CARTA IGIENICA BIODEG
Page 100 and 101: INFO ONORE A CATALANO HONOUR TO CAT
Page 102 and 103: 100 5 2011 Progetto, immagini e tes
Page 104 and 105: idoio, della zona notte e dell’ar
Page 106 and 107: Beni Architettonici e Paesaggistici
Page 110 and 111: alto 1m, si omogeneizza completamen
Page 112 and 113: vida la zona dell’ingresso, con l
Page 116 and 117:
le rigorosa, costituita da geometri
Page 118 and 119:
116 5 2011 Progetto, immagini e
Page 120 and 121:
118 5 2011
Page 122 and 123:
di/by Antonella Camisasca Lontano d
Page 124 and 125:
Come ci spiega Berton: «Si tratta
Page 126 and 127:
124 5 2011
Page 128 and 129:
Perché l’elettronica sulla carta
Page 130 and 131:
i patti saranno rispettati, ipotizz
Page 132 and 133:
Via A. Barro 64/66 (Z. I.) - 28045
Page 134 and 135:
Via del Bocciodromo - Località La
Page 136 and 137:
Via Fossaluzza 5 - 33074 Fontanafre
Page 138 and 139:
Via G. Ceresani 13/A - Loc. Campo d
Page 140 and 141:
Via Pella, 5 (già Lagna, 5) - 2801
Page 142 and 143:
I PUNTI VENDITA SEGNALATI DA BAGNO
Page 144 and 145:
Giorni Aldo Snc Giulio Tanini SpaGi
Page 146:
1 26 51 76 101 126 151 176 201 226
Page 149 and 150:
Starhotel Rosa Grand, Milano Il pro
Page 151 and 152:
tre dunque nella zona notte è il c
Page 153 and 154:
Toolbox Office Lab&Co-working, Tori
Page 155 and 156:
2011 5 153
Page 157 and 158:
Progettista: Caterina Tiazzoldi Con
Page 159 and 160:
2011 5 157
Page 161 and 162:
2011 5 159
Page 163 and 164:
MEMENTO collezione arredobagno CULT
show all

INFO - B2B24 - Il Sole 24 Ore

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?