INFO - B2B24 - Il Sole 24 Ore

INFO
ANCORA RICONOSCIMENTI
PER COSENTINO
MORE AWARDS FOR
COSENTINO
Il Gruppo Cosentino ha concluso il
Life Cycle Assessment (LCA) e il Carbon
Footprint di Eco by Cosentino ® , l’innovativa
superficie realizzata per il 75%
in materiale riciclato ottenendo una
Environmental Product Declaration
(EPD ® ). Cosentino è così diventata la
seconda azienda spagnola alla quale
sia stata riconosciuta questa dichiarazione
e la prima azienda mondiale
nel settore delle superfici in quarzo.
Nel corso dell’ultimo anno è stato
analizzato, non solo l’impatto ambientale
provocato della produzione
di Eco, verificatasi nelle proprie
BUON COMPLEANNO
GRANITIFIANDRE
HAPPY BIRTHDAY
GRANITIFIANDRE
GranitiFiandre ha festeggiato 50
anni di storia: mezzo secolo di lavoro,
un cammino lungo, a volte
impervio, attraversato da innovazione
tecnologica e stilistica per
approdare all’innovazione sostenibile,
per l’Azienda castellaranese,
leader mondiale nella produzione
di gres porcellanato di alta gamma.
92 5
2011
fabbriche, ma anche tutti i processi
indiretti associati, che includono più
di 1.500 processi di produzione e 200
materie prime. Obiettivo era effettuare
un’analisi ambientale di Eco by
Cosentino ® con lo scopo di ridurne
l’impatto ambientale associato.
The Cosentino Group has concluded
its Life Cycle Assessment (LCA)
and Carbon Footprint for Eco by
Cosentino ® , the innovative surface
that is 75% realised in recycled material,
obtaining an Environmental
Product Declaration (EPD ® ).
Cosentino has thus become the second
Spanish company to have received
this declaration and is now
the world’s leading company in the
quartz surfaces sector.
Per sottolineare l’eccezionalità
di questo appuntamento, nel corso
del tradizionale Porte Aperte di
primavera, oltre alla presentazione
delle novità gli ospiti presenti hanno
avuto occasione di assistere ad
un’interessante Tavola Rotonda dal
titolo “Dialoghi tra fantasia e realtà:
la creatività disegna il benessere”,
un importante momento di confronto
tra architettura e design
al quale hanno preso parte oltre al
Presidente Graziano Verdi, il direttore
di AD Ettore Mocchetti, l’architetto
Luca Drago e il
designer Matteo Nunziati,
che hanno declinato il concetto
di benessere nei loro
campi di attività, sposandolo
con le esigenze attuali di
un’architettura e di un design
sempre più attenti alle
istanze dell’ecologia e della
sostenibilità ambientale.
di/by Davide Cattaneo
Over the last year analyses have been
carried out not just on any environmental
impact caused by Eco production,
in its own factories, but also on
all the indirect and associated processes,
which include more than 1,500
production processes and 200 raw materials.
The goal was to carry out
an environmental analysis of Eco by
Cosentino ®, with the aim of reducing
its related environmental impact.
GranitiFiandre has celebrated
50 years of history. To emphasise
the exceptional nature of this appointment,
during the course of
the traditional event in spring, in
addition to presenting novelties,
guests had a chance to take part
in an interesting Round Table entitled
“Dialogues between imagination
and reality: creativity designs
well-being”, involving the
participation of the Chairman,
Graziano Verdi, the Director of
AD, Ettore Mocchetti, the architect,
Luca Drago, and the designer,
Matteo Nunziati, who each explored
the concept of well-being
in their fields of activity, accompanying
it with the current requirements
of architecture and design,
requirements that are ever more
conscious of the importance of environmental
sustainability and ecological
matters.