<strong>INFO</strong> SULL’INDUSTRIA CERAMICA CERAMIC INDUSTRY FIGURES Riportiamo i dati che emergono dall’Indagine Statistica Nazionale realizzata dal Centro Studi Confindustria Ceramica sulle industrie di piastrelle di ceramica, ceramica sanitaria, stoviglieria e materiali refrattari relative all’anno 2010. <strong>Il</strong> settore conta oggi 284 aziende e 37.990 addetti, in grado di fatturare 6.517 milioni di euro derivanti da 2.552 milioni da vendite sul mercato domestico (e di queste ben 815,6 derivano dalle vendite delle fabbriche estere sullo stesso mercato sede degli stabilimenti) e da 3.965 milioni di euro di esportazioni nei cinque continenti. Comparto regina è quello delle piastrelle di ceramica che, con le sue 172 imprese (-9 unità rispetto al 2009) ha prodotto 387,4 milioni di metri quadrati (+5,29%) vendendone 412,8 milioni (+1,07%) grazie ad una ripresa delle esportazioni del +2,99% (289,2 milioni di metri quadrati i volumi complessivi) a cui si contrappone una flessione delle vendite sul mercato interno: 123,6 milioni di metri quadrati, -3,15%. In ripresa, grazie anche alla crescita dei prezzi medi sul mercato estero, il fatturato che raggiunge i 4.629 milioni di euro (+2,70%). La presenza di fabbriche all’estero controllate da gruppi ceramici italiani, importanti teste di ponte per supportare anche i flussi esportativi dall’Italia, vale oggi il 17% dell’attività del comparto piastrella italiana inteso nella sua accezione più ampia. Le 43 imprese italiane attive nella ceramica sanitaria hanno continuato, anche nel corso del 2010, a registrare una sostanziale stagnazione nei livelli di attività, testimoniata da quasi tutti gli indicatori. In vigorosa ripresa invece, con diversi parametri in 94 5 2011 doppia cifra, il 2010 per l’industria dei materiali refrattari. Le 37 imprese manifatturiere hanno aumentato la produzione a 502.100 tonnellate (+21,26%) trainate da una altrettanto forte (+18,91%) espansione delle vendite. The following are some figures that have emerged from the National Statistics Survey carried out by the Ceramics Confindustria Studies Centre on the ceramics tiles, ceramics sanitary ware, crockery and refractory materials industries for the year 2010. Today the sector numbers some 284 companies and 37,990 employees, and generates a turnover of 6,517 million euro deriving from 2,552 million sales on the domestic market (and of these no less than 815.6 are due to sales of foreign factories on the same market where the factories are located) and from 3,965 million euro of exports in five continents. The leading compartment is that for ceramic tiles which, with its 172 companies (-9 units relative to 2009), has produced 387.4 million square metres (+5.29%) of tiles, selling 412.8 million (+1.07%) thanks to a recovery in exports of +2.99% (289.2 million square metres, in overall volumes), relative to a decrease in sales on the domestic market: 123.6 million square metres, -3.15%. On the way to recovery, thanks not least to an increase in average prices on foreign markets, the figure for turnover reached 4,629 million euro (+2.70%). The presence of factories abroad, controlled by Italian ceramics groups, represent major bridgeheads in supporting export flows from Italy, and today comprise 17% of the overall activity of the Italian tile compartment. The 43 Italian companies that are active in sanitary ware ceramics di/by Davide Cattaneo have continued, during 2010, to experience significant stagnation in their levels of activity, as demonstrated by almost all indicators. On the other hand, the refractory materials industry achieved a vigorous recovery in 2010, with various parameters enjoying double figures. The 37 manufacturing companies have increased production to 502,100 tons (+21.26%), encouraged by a similarly strong (+18.91%) expansion in sales. RIELETTO MANFREDINI MANFREDINI RE-ELECTED Eletto con il 100% dei voti, Franco Manfredini è stato confermato dall’Assemblea di Confindustria Ceramica in qualità di Presidente dell’Associazione per il biennio 2011- 2012. Cavaliere del lavoro, nel maggio 1986 è entrato a far parte per la prima volta del Consiglio Direttivo di Assopiastrelle e nel corso degli anni ha ricoperto la presidenza di diverse Commissioni consultive. Primo dipendente di Casalgrande Padana nel 1961, ne è diventato Presidente e Amministratore Delegato nel 1974. Elected with 100% of the votes, Franco Manfredini has been confirmed by the General Meeting of Confindustria Ceramica as Chairman of the Association for the two year period 2011-2012. Knight of Industry in May 1986 he joined the Assopiastrelle Management Board for the first time, and over the years has occupied the position of Chairman on various consultancy Commissions. The first employee of Casalgrande Padana in 1961, he became its Managing Director and Chairman in 1974.
design Claudio Papa Ceramica Esedra srl - loc. quartaccio snc 01034 Fabrica di Roma (VT) - tel. +39 0761 541055 fax +39 0761 598449 - info@ceramicaesedra.com www.ceramicaesedra.com
- Page 3 and 4:
Flight oltre le barriere Cersaie 20
- Page 5:
250 5 6 12 18 22 26 30 34 38 42 48
- Page 8 and 9:
PROGETTI PROJECTS di/by Roberto Mar
- Page 10 and 11:
ner o CERSAIE 2011 Bologna 20 - 24
- Page 12 and 13:
PROGETTI PROJECTS tempi, tutta la c
- Page 14 and 15:
RITRATTO PORTRAIT di/by Antonella C
- Page 16 and 17:
RITRATTO PORTRAIT “costringere”
- Page 18:
RITRATTO PORTRAIT all’export». E
- Page 21 and 22:
per le ristrutturazioni. Di fatto l
- Page 24 and 25:
EVENTI EVENTS di/by Davide Cattaneo
- Page 28 and 29:
AVVENIMENTI HAPPENINGS di/by Sabrin
- Page 30:
AVVENIMENTI HAPPENINGS A questi pro
- Page 33 and 34:
ph_davide lovatti nomos design Cast
- Page 36 and 37:
INTERVISTA INTERVIEW di/by Davide C
- Page 38:
INTERVISTA INTERVIEW engineering. L
- Page 41 and 42:
HEART MADE. HAND FINISHED. Create c
- Page 43 and 44:
C E R S A I E 20-24 Settembre 2011
- Page 46 and 47: importanza nelle strategie d’impr
- Page 48 and 49: e arredo negozi, sono spesso necess
- Page 50 and 51: Essenzialità e semplicità delle f
- Page 52: Reverso è stato il principio di un
- Page 55 and 56: Tulip. Una collezione Arblu introdu
- Page 57 and 58: Il bagno da vivere.
- Page 59 and 60: www.mastrofiore.it
- Page 61 and 62: Plano, acciaio inox e cristallo def
- Page 63 and 64: Quotidiano piacere dal 1910 1910_20
- Page 65 and 66: La particolarità di Gentle, proget
- Page 67 and 68: FERPLAST srl Sede legale Via Morea
- Page 70 and 71: Un’altra figura del sistema contr
- Page 72: Fabio Bortolini di Veneto Banca dic
- Page 76: 74 5 2011
- Page 79 and 80: design Claudio Papa Ceramica Esedra
- Page 81 and 82: INFO IL WEB SECONDO SAMO THE WEB AC
- Page 83 and 84: INFO di/by Davide Cattaneo NICOLL P
- Page 85 and 86: Geberit Monolith Pezzo unico. Unico
- Page 88 and 89: INFO VALDAMA CRESCE VALDAMA GROWS C
- Page 90: INFO 260 ANNI DI STORIA PER VILLERO
- Page 94 and 95: INFO ANCORA RICONOSCIMENTI PER COSE
- Page 98 and 99: INFO TUBO PER CARTA IGIENICA BIODEG
- Page 100 and 101: INFO ONORE A CATALANO HONOUR TO CAT
- Page 102 and 103: 100 5 2011 Progetto, immagini e tes
- Page 104 and 105: idoio, della zona notte e dell’ar
- Page 106 and 107: Beni Architettonici e Paesaggistici
- Page 108 and 109: 106 5 2011 Progetto, immagini e tes
- Page 110 and 111: alto 1m, si omogeneizza completamen
- Page 112 and 113: vida la zona dell’ingresso, con l
- Page 114 and 115: 112 5 2011 Progetto, immagini e tes
- Page 116 and 117: le rigorosa, costituita da geometri
- Page 118 and 119: 116 5 2011 Progetto, immagini e
- Page 120 and 121: 118 5 2011
- Page 122 and 123: di/by Antonella Camisasca Lontano d
- Page 124 and 125: Come ci spiega Berton: «Si tratta
- Page 126 and 127: 124 5 2011
- Page 128 and 129: Perché l’elettronica sulla carta
- Page 130 and 131: i patti saranno rispettati, ipotizz
- Page 132 and 133: Via A. Barro 64/66 (Z. I.) - 28045
- Page 134 and 135: Via del Bocciodromo - Località La
- Page 136 and 137: Via Fossaluzza 5 - 33074 Fontanafre
- Page 138 and 139: Via G. Ceresani 13/A - Loc. Campo d
- Page 140 and 141: Via Pella, 5 (già Lagna, 5) - 2801
- Page 142 and 143: I PUNTI VENDITA SEGNALATI DA BAGNO
- Page 144 and 145: Giorni Aldo Snc Giulio Tanini SpaGi
- Page 146:
1 26 51 76 101 126 151 176 201 226
- Page 149 and 150:
Starhotel Rosa Grand, Milano Il pro
- Page 151 and 152:
tre dunque nella zona notte è il c
- Page 153 and 154:
Toolbox Office Lab&Co-working, Tori
- Page 155 and 156:
2011 5 153
- Page 157 and 158:
Progettista: Caterina Tiazzoldi Con
- Page 159 and 160:
2011 5 157
- Page 161 and 162:
2011 5 159
- Page 163 and 164:
MEMENTO collezione arredobagno CULT