Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>INFO</strong><br />
NUOVA DOCCETTA<br />
HANSGROHE<br />
NEW HANSGROHE<br />
SHOWERHEAD<br />
Hansgrohe Select è la nuova doccetta<br />
della linea Raindance dotata<br />
di impugnatura corta ed ergonomica<br />
e forme morbide con un ampio<br />
diffusore (150mm). Leggera e maneggevole<br />
sul supporto scorrevole<br />
dell’asta doccia è in grado di rivoluzionare<br />
il piacere della doccia,<br />
grazie agli innovativi contenuti<br />
tecnologici. <strong>Il</strong> brevetto AirPower<br />
permette di aspirare l’acqua dalle<br />
fessure attorno agli ugelli e dalle<br />
bocchette massaggianti. La tecnologia<br />
Ecosmart consente invece di<br />
limitare la portata d’acqua a 9 l/m<br />
grazie a un elastomero posto all’interno<br />
della doccetta che risponde<br />
in modo flessibile alla pressione<br />
90 5<br />
2011<br />
dell’acqua consentendo di ridurre<br />
il consumo idrico. <strong>Il</strong> pulsante al<br />
centro dell’impugnatura permette<br />
invece di cambiare tipo di getto<br />
con una semplice pressione del pollice:<br />
dal getto a pioggia “aerato” a<br />
quello massaggiante. Grazie infine<br />
al brevetto QuickClean le piccole<br />
protuberanze in silicone grigio in<br />
corrispondenza di ogni forellino/<br />
ugello, permettono di eliminare<br />
ogni residuo di calcare con una<br />
semplice operazione di sfregamento<br />
meccanico.<br />
Hansgrohe Select is the new hand<br />
showerhead in the Raindance line,<br />
provided with a short, ergonomic<br />
grip, soft forms and a generous<br />
diffuser (150mm). Light and manageable<br />
on the sliding support of<br />
the shower rod, it can revolutionise<br />
the pleasure of taking a shower,<br />
thanks to its innovative technological<br />
contents. The AirPower<br />
patent makes it possible to aspirate<br />
water from the gaps around the<br />
nozzles and the massage jets. The<br />
Ecosmart technology, on the other<br />
hand, makes it possible to limit<br />
water flow to 9 l/m, thanks to an<br />
elastomer placed inside the shower,<br />
which flexibly responds to the<br />
water pressure, making it possible<br />
to reduce water consumption. The<br />
button at the centre of the grip,<br />
on the other hand, makes it possible<br />
to change the type of jet with<br />
a simple press of the thumb: from<br />
an “aerated” rain jet to one for<br />
massaging. Finally, thanks to the<br />
QuickClean patent, the small protuberances<br />
in grey silicon at each<br />
hole/nozzle make it possible to<br />
eliminate any scaling residues by<br />
simply rubbing.<br />
di/by Davide Cattaneo<br />
BUON ANNIVERSARIO<br />
KOH-I-NOOR<br />
GOOD ANNIVERSARY<br />
KOH-I-NOOR<br />
Koh-I-Noor festeggia quest’anno<br />
il 10° anniversario della sua<br />
vincente tecnica ad incollo, mettendo<br />
in produzione una nuova<br />
linea, la “10”, che si ispira alla<br />
Otti, prima serie dei prodotti applicati<br />
al muro senza fori. Con la<br />
classica forma tonda, è realizzata<br />
in policarbonato trasparente,<br />
ottone e abs cromato e i supporti,<br />
costituiti da un unico particolare<br />
e premontati sulle aste permettono<br />
un’estrema semplicità di<br />
istallazione.<br />
Koh-I-Noor this year celebrated<br />
the 10 th anniversary of its successful<br />
glue technique, starting<br />
production for a new line, “10”,<br />
inspired by Otti, the first series<br />
of products applied to walls<br />
without holes. With the classic<br />
round form, it is realised in<br />
transparent polycarbonate, brass<br />
and chromed abs and supports,<br />
comprising a single element, preassembled<br />
on the rods, installation<br />
is extremely easy.
Change language