Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guglielmi Rubinetterie propone<br />
AltaGamma ® , una collezione innovativa<br />
dal design ricercato, ideale per la creazione<br />
di ambienti molto personali e di<br />
tendenza. La linea si compone di tre serie<br />
diverse: AG ® , Idea ® e GQ ® dalle forme<br />
moderne ed accattivanti, destinate a chi<br />
ama mostrare gli spazi dell’abitare come<br />
parte integrante del proprio essere.<br />
Una ricerca estetica e funzionale applicata al prodotto industriale come risultato<br />
di una progettazione curata e attenta: H2Vip è il nuovo rubinetto firmato Mamoli,<br />
nato dalla rinnovata collaborazione con lo Studio Batoni. La realizzazione avviene<br />
attraverso un processo a circuito chiuso con conseguente depurazione e riutilizzo<br />
delle acque cromiche. H2Vip consente di limitare la portata dell’acqua oltre il 50%<br />
della massima, anche grazie all’impiego di areatori ad hoc. Tre diverse le finiture.<br />
Aesthetic and functional research, applied to industrial products as the result of<br />
a rigorous and committed project: H2Vip is the new faucet by Mamoli, created as<br />
a result of renewed collaboration with Studio Batoni. A product featuring a closed<br />
circuit process, with consequent purification and reuse of chromic water. H2Vip<br />
makes it possible to limit water flow by more than 50% of the maximum figure,<br />
thanks not least to the use of ad hoc aerators. Comes with three different finishes.<br />
62 5<br />
2011<br />
Guglielmi Rubinetterie offers<br />
AltaGamma ® , an innovative collection<br />
with a refined design, ideal for the creation<br />
of very personal and trendy environments.<br />
The line comprises three different<br />
series: AG ® , Idea ® and GQ ® with modern<br />
and attractive forms, intended for those<br />
who love to show off their living spaces as<br />
an integral part of their being.<br />
Solidità, forme squadrate e simmetria nei volumi: la nuova collezione<br />
Pura di Newform si distingue per i tratti netti e decisi, per la simmetria<br />
dei volumi che rispecchia una chiara espressione di equilibrio<br />
attraverso la coerenza delle proporzioni e un gioco di riflessi che, come<br />
evoca il nome stesso, ricercano la purezza. Rigore e precisione guidano<br />
l’armonia delle figure dei prodotti della collezione: dalla forma quadrata<br />
della placchetta d’appoggio alla silhouette decisa della canna di erogazione,<br />
fino alle linee equilibrate del comando posto lateralmente.<br />
Solidity, square forms and symmetry of volumes: the new Pura<br />
collection by Newform is distinguished by its clear and decisive sections,<br />
the symmetry of its volumes, which reflect a clear expression<br />
of balance through coherence of proportions and a play of reflections<br />
and which, as the names indicates, seeks purity above all. Rigour<br />
and precision inform the harmony of the figures in the collection’s<br />
products: from the square form of the support plate to the distinctive<br />
silhouette of the output pipe, through to the equilibrated lines of the<br />
command located at the side.
Change language