You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La collezione Luna, di<br />
Graff, disponibile nelle<br />
finiture cromo lucido,<br />
Steelnox ® e nickel satinato,<br />
ha vinto, per il suo<br />
settore, l’Interior Design<br />
Best of Year Award. Inconfondibile<br />
nella linea<br />
sinuosa, Luna propone<br />
le versioni lavabo, con<br />
maniglie a parete o<br />
da piano, ma anche il<br />
gruppo vasca, sempre<br />
con comandi a parete<br />
o da piano, e doccia.<br />
Finiture e cromature di<br />
elevato spessore garantiscono<br />
qualità e durata<br />
nel tempo.<br />
Ombg aggiunge alle sue serie di alta gamma, un miscelatore vasca con effetto cascata, caratterizzato<br />
dalla linea elegante e minimale che lascia all’effetto a cascata, interessante elemento visivo,<br />
la parte del protagonista. All’interno del miscelatore un sistema studiato appositamente permette<br />
un’erogazione regolare ed omogenea. <strong>Il</strong> corpo del miscelatore può essere completato con diverse<br />
manopole a seconda delle preferenze del cliente. L’erogazione è controllata da un deviatore due<br />
vie integrato che permette l’apertura del getto a cascata o di una doccetta di servizio.<br />
Ombg adds a bathtub mixer with cascade effect to its top of the range series, characterised by<br />
an elegant and minimal line that leaves the lion’s share to the cascade as an interesting visual<br />
element. Inside the mixer there is a system specifically designed to permit regular and homogenous<br />
output. The body of the mixer can be completed with different handles, at the customer’s<br />
preference. Water provision is controlled by an integrated two-way diverter that makes it possible<br />
to open the cascade jet or a service shower.<br />
Ispirata allo stile neoclassico, la linea Lucrezia di F.lli Frattini Rubinetterie accosta il gusto della<br />
tradizione ad una tecnologia di massimo livello. Un mix di forme curve e lineari si alternano per<br />
creare una collezione nel quale il disegno raffinato delle maniglie e le linee pure della bocca di<br />
erogazione ricordano l’immagine di un fiore dall’esile stelo capace di arredare con gusto l’ambiente<br />
bagno. Lucrezia è disponibile nella versione a tre fori o monoforo, ed è dotata di vitoni a<br />
dischi ceramici capaci di assicurare la migliore regolazione del getto dell’acqua.<br />
52 5<br />
2011<br />
Inspired by neoclassic style, the Lucrezia line by F.lli Frattini Rubinetterie combines the taste<br />
of tradition with maximum level technology. A mix of curved and linear forms alternate to<br />
create a collection in which the refined design of the handles and the pure line of the mouth<br />
recall the image of a flower with a delicate stem, able to tastefully decorate the bathroom<br />
environment. Lucrezia is available in the three-hole or single-hole version, and is equipped<br />
with ceramic headvalves, guaranteeing optimum adjustment of the water jet.<br />
The Luna collection, by<br />
Graff, available in the<br />
shiny chromed finishing,<br />
Steelnox ® and satin<br />
finish nickel, won, for the<br />
taps sector, the Interior<br />
Design Best of Year<br />
Award. Unmistakable<br />
in its sinous line, Luna<br />
is available in the basin<br />
version, with wall or top<br />
controls, but also the<br />
tub group, always with<br />
the two controls, and the<br />
shower group. The finishings<br />
and the chromed<br />
treatments are high in<br />
thickness, guaranteeing<br />
a long lasting quality tap.
Change language