VERBUM DOMINI BENEDETTO XVI - La Santa Sede

l’appartenenza della «determinazione del sensospirituale… al campo della scienza esegetica». 103In tal modo entrambi i documenti rifiutano « larottura tra l’umano e il divino, tra la ricerca scientificae lo sguardo della fede, fra il senso letteralee il senso spirituale ». 104 Questo equilibrio è statopoi espresso successivamente nel documento dellaPontificia Commissione Biblica del 1993: « Nelloro lavoro di interpretazione, gli esegeti cattolicinon devono mai dimenticare che ciò che interpretanoè la parola di Dio. Il loro compito non finisceuna volta che hanno distinto le fonti, definito leforme o spiegato i procedimenti letterari. Lo scopodel loro lavoro è raggiunto solo quando hannochiarito il significato del testo biblico come Parolaattuale di Dio ». 105L’ermeneutica biblica conciliare: un’indicazione da recepire34. Dato questo orizzonte, si possono apprezzaremaggiormente i grandi principi dell’interpretazionepropri dell’esegesi cattolica espressi dalConcilio Vaticano II, particolarmente nella Costituzionedogmatica Dei Verbum: « Poiché Dio nellasacra Scrittura ha parlato per mezzo di uomini allamaniera umana, l’interprete della sacra Scrittura,per capir bene ciò che Egli ha voluto comunicarci,deve ricercare con attenzione che cosa gli agiogra-103Ibidem, n. 5: AAS 86 (1994), 235.104Ibidem, n. 5: AAS 86 (1994), 236.105PONTIFICIA COMMISSIONE BIBLICA, L’interpretazione dellaBibbia nella Chiesa (15 aprile 1993), III, C, 1: Ench. Vat. 13,n. 3065.60