FuoriAsse_n_22

@Maro Phee
splendore di innumerevoli candele, ma gli era
estraneo ed ostile, come pure i belli, lindi bambini
che si aggruppavano intorno ad esso [...].
Ma improvvisamente gli acuti occhi di Sasca
luccicarono di meraviglia e il suo viso istantaneamente
riacquistò l’ordinaria espressione di
audacia e di sicurezza. Nel rovescio dell’albero
volto dalla sua parte e illuminato più debolmente
degli altri lati, egli vide ciò che mancava
nel quadro della sua vita e senza il quale tutto
intorno era vuoto come se i circostanti fossero
stati senza vita. Era un angioletto di cera negligentemente
appeso nel folto degli oscuri rami e
che pareva si librasse nell’aria. Le sue trasparenti
alucce di cicala fremevano alla luce che
cadeva su loro ed egli tutto pareva vivo pronto a
volare 3 .
Alla base dello stato di estrema povertà
e di degrado esistenziale, che Sasca
subisce con profondo dolore, c’è anche
un malessere interiore determinato da
un contesto sociale privo di ogni stabilità
etica e che per Andreev intende essere
una rappresentazione della coscien -
za nazionale russa, prima della Rivoluzione
d’ottobre. I perni su cui è impiantata
la storia sono le azioni di Savvic e
Petrovna, rispettivamente il padre e la
madre di Sasca, poiché è la caratterizzazione
dei due personaggi, a loro volta
distinti e contrapposti, l’uno mite, l’altra
aggressiva e violenta, a dare risalto al
malessere di Sasca. Un senso di sgomento
e di impotenza, che, per il carattere
emblematicamente tragico, ricorda
quello del protagonista del racconto Il
cappotto di Gogol’. Al di là della particolare
collocazione sociale, c’è la condizione
del singolo uomo, in tutti e due i casi
dominata dalle azioni altrui: anche se
l’ambientazione dei racconti è diversa,
è la sensibilità dei due personaggi a essere
scossa da circostanze imposte prepotentemente
dall’esterno. Nell’Angioletto,
però, il protagonista non soggiace
alle brutalità, né tantomeno agli insulti
della madre. Sasca soffre ma reagisce
e batte i compagni, strappa i libri, dice
bugie. Mente soprattutto alla madre,
che, quasi sempre ubriaca, definisce
Savvic e Sasca ironicamente dei «letterati».
L’utilizzo di questo termine, come
chiarisce Gobetti nelle note al testo,
mette in risalto la natura intimamente
fragile e sognante di Savvic e Sasca. È
proprio la mancanza di cure materne a
ferire Sasca; una mancanza di attenzioni
che si manifesta anche con gesti arroganti,
un linguaggio volgare e violenza
fisica. Sasca difatti instaura un rapporto
di fiducia solo con Savvic, il padre:
lo stesso angioletto è portato a casa e
condiviso come oggetto d’amore con il
padre.
Nella parte finale della novella, parlando
con lui alla sera come non ha fatto
mai, Sasca fa credere al padre che l’angioletto
gli sia stato donato dalla aristocratica
amata in gioventù e che Savvic
non poté unire a sé. Un amore mai
3 L’ Angioletto, cit., p.141.
FUOR ASSE
28 Quaderni per l’infanzia