You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
13. Te saimnieks vēlreiz teica: „Jā, Erods ir mūsu lielākais posts. Mēs ar vēl lielāku mīlestību<br />
turētos pie ķeizara kā tagad, ja viņš mūs – kas noteikti būtu pavisam viegli – tikai vēlētos no šī<br />
posta atbrīvot. Mēs gan zinām, ka Erods, kā lēņu kņazs, Romai maksā lielu nomu; bet ko viņš<br />
desmitkārt atgūst ar ļoti lieliem nodokļu spaidiem un nevienu nesaudzē. Kad nāk viņa nodokļu<br />
piedzinēji, tad nozīmē labprātīgi maksāt ko un cik daudz viņi prasa. Tad netiek noteikts nekāds<br />
termiņš, bet gan nozīmē maksāt! Kam nav nauda, tam tiek viss atņemts. Lopi un labība, un, ja ar<br />
to nepietiek, arī sieva un bērni. Ja tā aplaupītais vīrs tad [līdz] kādam noliktam termiņam<br />
prasītos nodokļus nevar samaksāt, tad viņa lopi, labība, sieva un bērni tiek pārdoti atklātā<br />
tirgū. Jā, tas tad tomēr ir kas šausmīgs! Tad, ja grib, var sūdzēties pie romiešu tiesas, tikai<br />
nekādu aizsardzību neatrod. Tā tad tomēr ir uz debesīm kliedzoša netaisnība!<br />
14. Ja mēs [maksājam] ķeizaram ikgadējos nodokļus, tad mēs to labprāt darām – pirmkārt,<br />
tas nav daudz, un, otrkārt, mēs zinām, kādēļ mēs nelielās nodevas maksājam; jo par to ķeizars<br />
mums dod gudrus likumus un caur savu tiesu un caur saviem karavīriem rūpējas par kārtības<br />
uzturēšanu zemē -; bet Erods prasa desmitkārt, jā bieži pat simtkārt, tikai kā Romas protežēts<br />
lēņu kņazs, un par to mums neko nedara un nedod. Mums, protams, no ķeizara ir tiesības no<br />
Eroda atpirkties; bet tas ir saistīts ar daudziem apstākļiem un izdevumiem. Mēs, šī apvidus, un<br />
arī citu vietu bagātākie, to arī darījām, un pie tam nu jūtamies pavisam labi; bet nabagākie<br />
īpašnieki, kas to nevar, nu baidās no priesteru draudiem, kuri turas pie Eroda, ir jo<br />
nožēlojamāki tādēļ, ka šis patiesais tirāns, kaut gan saņem izpirkuma naudu, tad pie citiem tā<br />
palielina nodokļus, ka viņiem vajag maksāt arī par izpirktajiem to, ko mēs agrāk maksājām.<br />
15. Tā p.p. es Erodam ik gadus maksāju, mazākais, 100 grašus. Bet, kad es jau pirms desmit<br />
gadiem par 10 000 sudraba grašiem izpirkos, Erods jau tāpat visu atgūst, tā, ka viņš 1000<br />
grašus par 10 no 100 lika maiņas būdā. Bet lielajam uzdzīvotājam ar to nepietika. No manis<br />
vairs nesaņemtos 100 grašus viņš uzlika 20 citiem viņam padotiem, tā, ka katram nu vajag<br />
maksāt 5 grašus vairāk kā iepriekš. Un, ja viņi pie romiešiem sūdzas, tad viņi tikai reti atrod<br />
kādu aizsardzību, bet gan viņiem iesaka arī atpirkties. Jā tas viss jau būtu pareizi, ja tikai tiem<br />
vairāk apspiestiem tam būtu līdzekļi! Un tad, pie sevis izpirkšanas, ņemot vērā Eroda patvaļu<br />
un neierobežotu varu, tā patiesi ir arī sirdsapziņas lieta un pārkāpums pret tuvākā mīlestību; jo<br />
es savu likteni gan uzlaboju, bet par to 10 vai 20 citiem pasliktināju.<br />
16. Jūs, augstie un nu gudrie ķeizara varas nesēji, es jums to lieku un tā attēloju, kā tas ir.<br />
Tādēļ padomājiet, ka šis <strong>lielais</strong> ļaunums reiz tiek izbeigts. Tādēļ katrs ķeizaram labprāt<br />
samaksātu desmitkārtīgas nodevas, ja viņš tikai būtu atbrīvots no Eroda, un pie tam ķeizars<br />
noteikti saņemtu vairāk kā uz pusi, kā viņam maksāja Erods; jo mēs zinām, cik Erods maksā, un<br />
tā nav ne simtā daļa no tā, ko padotiem vajag maksāt Erodam!”<br />
17. Agrikola teica: „Jā, es pārāk labi un skaidri saprotu, ko Erods dara, un dažs labs<br />
ierobežojums viņam jau ir uzlikts, un pēc tavas apsūdzības tiks uzlikts vēl lielāks! Tomēr<br />
acumirklī tas nu nav izmaināms; jo viņš no jauna atkal iznomāja zemi uz 10 gadiem, un viņa<br />
rokās par to ir ķeizara apzīmogots līgums. Bet, neskatoties uz to, mēs pie ķeizara panāksim, ka<br />
lielā uzdzīvotāja vieglprātīgā rīcība tiek pareizi un iedarbīgi ierobežota. Bet pirms es šeit<br />
ķeizara vārdā ko kārtoju, es arī šeit šim visgudrākam Kungam un Meistaram lūgšu pareizu<br />
padomu, un Viņš man teiks, kas vispirms darāms!”<br />
115. JŪDU TAUTAS DIEVIŠĶĀ VADĪBA<br />
1. Pēc tam Agrikola vērsās pie Manis un teica: „Ak, Kungs un Meistar! Pēc Tavas mīlestības,<br />
žēlastības un taisnīguma, dod mums, romiešiem, padomu, kas šajā patiesi ļaunajā lietā būtu<br />
darāms šo cilvēku labumam!”<br />
172