De taal van

pas door de PiN-automaat, waarna het wisselgeld direct op zijn reke-
ning wordt gestort.'
EuroCoin heeft een patent op deze 'omgekeerde PiN-transactie'.
MKB-Nederland (midden- en kleinbedrijf) was onder de indruk maar
hield een slag om de arm. 'Pinnen is voor de winkelier duurder dan een
rolletje kleingeld kopen bij de bank. Omgekeerd pinnen dus ook.
Technisch is het idee leuk, financieel schieten we er niks mee op', re-
ageerde een woordvoerder. Ook de Consumentenbond had z'n beden-
kingen: de bond wil dat de klant ook cash zijn wisselgeld kan krijgen,
mocht retourpinnen ooit worden ingevoerd.
rommel kaart Particulieren in België die hun spullen op rommelmark-
ten willen verkopen, moeten sinds augustus 1999 een vergunning van
het gemeentebestuur hebben. Het gaat om een zogenoemde rommel-
kflflrt, die slechts zes keer per jaar mag worden gebruikt. Het Belgische
ministerie van Middenstand besloot dit om tegemoet te komen aan
klachten van professionele verkopers. Die verklaarden te lijden te heb-
ben van oneerlijke concurrentie door particulieren. 'Iedere volwassene
krijgt recht op slechts één rommelkaart', meldde het ANP op 23 au-
gustus. 'Gezinnen mogen twee kaarten aanvragen, of meer als er kin-
deren boven de achttien zijn. Telkens als van een kaart gebruik wordt
gemaakt, moet de organisatie van de rommelmarkt of de politie een
hokje dateren met onuitwisbare inkt.'
rugzakbepantsering Iedereen die weieens met een rugzak door een
arm land heeft gereisd, weet het: het is heel makkelijk om een back-
packer - een woord dat sinds 1992 geregeld in Nederlandse kranten op-
duikt- te beroven. Eén snee met een scherp mes is genoeg. De Austra-
liër Robert Schlipper, die zelf twaalf jaar met een rugzak over de
wereld reisde, verzon er iets op: een vangnet van roestvrij stalen kabels
met een dun laagje plastic dat om de rugzak heen wordt gewikkeld en
een stevig slot heeft. Hij bracht het op de markt onder de naam Pac-
safe; een Nederlandse krant sprak over rugzakbepantsering, een woord
dat niet eerder is gesignaleerd.
Bij de presentatie van Pacsafe op de Amerikaanse buitensportbeurs
Outdoor Retailer Trade Show was de interesse groot, en het vaktijd-
schrift Backpacker was lyrisch, maar in Nederland liep de belangstelling
snel terug. 'Weinig klanten vragen erom, zegt een verkoper van Bever
[119]