De taal van

gens. Ook het sigarettenpapier is groen gebleekt. De tabak is verder
niet geparfumeerd, maar smaakt niettemin naar echte Virginiatabak,
zo moeten we geloven. De verpakking is volledig recyclebaar. Het
doosje is gemaakt van ongebleekt karton. Het pakje is zo gemaakt dat
het vertrouwde doorzichtige folie eromheen achterwege kon blijven.
De binnenbekleding van zilverpapier kon vervangen worden door een
andere papiersoort. Milieubewuste rokers kunnen dus met een gerust
hart een New West opsteken. Alleen hun longen gaan nog kapot.'
Het met milieuargumenten aan de man brengen van consumptie-
goederen wordt groene marketing genoemd en ieder jaar levert dit wel
een paar nieuwe eco-woorden op (die soms met en soms zonder kop-
pelteken worden geschreven). In 1993 bijvoorbeeld ecogas, in 1994 eco-
drugs en in 1996 eco-ejfpciency en ecopaddestoel. Het jaar 1999 leverde ten
minste drie nieuwe ecotermen op: eco-afvalwater, ecokogel (kogel die
zonder lood wordt gefabriceerd en daardoor minder belastend is voor
het milieu) en eco-doodskist. Dat laatste woord debuteerde op 17 novem-
ber 1999 in Het Parool in de kop: 'Duurzaam dromen van het lucht-
schip en de eco-doodskist'. Het gaat om een vertaling van het Engelse
eco-cojfin, een uitvinding van de Brit Paul Ginns. De eco-doodskist is van
karton en aardappellijm. Hij verbrandt of verrot met achterlating
van uitsluitend waterdamp, zuurstof en humus. Terwijl de klassieke
doodskist, met z'n metalen handvatten en kunststof bekleding, aller-
lei schadelijke stoffen in de natuur brengt. NRC Handelsblad maakte
half december melding van de eco-lijkkist, ook wel verkort tot eco-kist.
ed-commerce '"Ed-commerce" rukt op: personeel kan leren via inter-
net', kopte Het Parool op 9 december 1999. In e-commerce staat de e voor
'electronic', ed is een verkorting van 'education'. Commercieel onder-
wijs via internet is dus een bloeiende handel aan het worden, en een
van de pioniers op dit vlak is het Amerikaanse softwareconcern Docent
Incorporated, dat onlangs in Nederland is neergestreken. Het bedrijf
is in de Verenigde Staten de grootste commerciële aanbieder van oplei-
dingen via internet. Vanuit Nederland willen de Amerikanen voet aan
de grond krijgen in de Europese opleidingswereld. Docent Incorpora-
ted levert kant-en-klare software waarmee onderwijsinstellingen en
bedrijven hun klassikale cursussen kunnen omzetten in interactieve,
computergestuurde lessen. De software heeft miljoenen dollars ge-
kost, maar Docent geeft de programma's weg in ruil voor dertig pro-
[62]