De taal van

van Europa' ter grootte van ongeveer twaalf voetbalvelden. Na een
investering van 130 miljoen gulden moeten tien overdekte attracties
- de grootste doos is driehonderd meter lang - met een hotel onder
de skipiste en ruim tweeduizend overdekte parkeerplaatsen, jaar-
lijks anderhalf miljoen bezoekers trekken.
Behalve van leisurepark was in het artikel sprake van leisure center, leisure
box, leisuremarkt, leisurevoorziening en leisure manager ('Groot-Brittannië
kent al het vaktijdschrift Leisure Management, en op het Internet bieden
zich talloze opleidingen aan voor het vak van "leisure manager'"). Co-
lumnist Jan Mulder vond leisurepark maar een gruwelijk woord. In de
Volkskrant schreef hij: 'Leisurepark. Misschien spreken Amersfoorters
het al uit in het Nederlands. Leizuurpark. [...] De Nederlandse taal is
aan het dementeren en er is hier pas geld voor zorg als je naar de rech-
ter stapt.'
Begin december vroeg NRC Handelsblad in een prijsvraag onder meer
om een Nederlandse vertaling van leisurepark. De jury honoreerde in-
zendingen uit twee verschillende categorieën. 'De parken zelf kunnen
wellicht hun voordeel doen met woorden als reuzepretpark, pretparadijs
en luilekkerpark ('voordelig en fan-tas-tisch tweedaags arrangement in
een pretparadijs'). Meer voor beleidsnotities: megapretpark en megattractiepark.'
lipstickfeminisme Het woord Jeminisme is in 1837 verzonnen door de
Franse socialist Charles Fourier. Hij gebruikte het voor de leer die de
positie van de vrouw in de maatschappij moest verbeteren. In het Ne-
derlands is het in 1899 voor het eerst opgetekend, en in 1901 schreef
Couperus in De boeken der kleíne zielen 'Zij voelde niets voor de groote
kwesties, feminisme begreep zij niet, voor socialisme was zij een beet-
je bang.'
Met name mannen hebben de onbedwingbare neiging om met het
woord Jeminisme te spelen, meestal met denigrerende bedoelingen. Dit
heeft talloze gelegenheidssamenstellingen opgeleverd, zoals anarcha-
feminisme, belangenbehartigingsfeminisme, bimbofeminisme, cul-
tuurfeminisme, cyberfeminisme, cyborgfeminisme, ecofeminisme,
gelijkheidsfeminisme, golffeminisme, heterofeminisme, hoofddoe-
kenfeminisme, hyperfeminisme, kickboksfeminisme, klaagfeminis-
me, krachtfeminisme, massafeminisme, neofeminisme, pistoolfemi-
[93]