De taal van
De taal van
De taal van
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
een paar dagen later 'Gifkip ook in Nederland uit schappen'. <strong>De</strong> Tele-<br />
graaf volgde met 'Gifkip uit ons land ontdekt', en in de Volkskrant ver-<br />
schenen koppen als 'Staatssecretaris Faber onder vuur om gifkip',<br />
'Kamer weet niet goed raad met gifkipaffaire' en 'Gifkip dupeert gras-<br />
kip'.<br />
Gifkip sluit qua klank goed aan bij het oudere gijkikker. Het heeft dan<br />
ook grote potentie als scheldwoord. Er werden meteen allerlei samen-<br />
stellingen mee gemaakt, zoals gifdpaffaire, gifdpkwestie, gijldppenplaag<br />
en gijkipschandaal. Een lezeres <strong>van</strong> de Volkskrant vond het woord echter<br />
een belediging voor de kip. In een ingezonden brief schreef zij:<br />
Gifkippen? Vergiftigde kippen bedoelt u. Door mensen vergiftigde<br />
kippen. <strong>De</strong> kranten staan vol <strong>van</strong> de economische schade en de ge-<br />
varen voorde mens, de erbarmelijke toestand <strong>van</strong> de kippen en var-<br />
kens wordt vergeten. Uit de situatie blijkt slechts dat de mens het<br />
grootste gevaar is, ook voor zichzelf.<br />
Vergelijk chickengate en dioxinekip.<br />
gogo In april 1999 werden ze voor het eerst in de media gesignaleerd:<br />
kleine, gekleurde plastic figuurtjes in verschillende vormen. Ze zijn<br />
ongeveer drie centimeter hoog en hebben een breed lachend gezicht<br />
met grote, bolle ogen. 'Het begon een week of vier geleden,' aldus NRC<br />
Handelsblad, 'toen kinderen <strong>van</strong> een openbare lagere school in Heem-<br />
stede thuiskwamen met een klein zilverkleurig zakje met daarop de<br />
tekst Go go's. Crazy bones. The game you collect. <strong>De</strong> zakjes waren door de<br />
fabrikant naar de school gestuurd, die ze onder de kinderen verspreid-<br />
de. Aan<strong>van</strong>kelijk gebeurde er niet veel want het knikkerseizoen was in<br />
volle gang, maar langzaam rukten de gogo's op en nu is er op het hele<br />
schoolplein geen knikker meer te zien. 's Morgens en 's middags loop<br />
je door een haag <strong>van</strong> gogoënde (nieuw werkwoord) kinderen, thuis<br />
wordt er volop om gogo's, gezeurd en geruzied.'<br />
Gogo's komen uit Spanje, waar het spel in 1996 op de markt werd ge-<br />
bracht door Magie Box International. Die wilde hiermee een soort bik-<br />
kelspel uit de klassieke oudheid doen herleven. Kinderen speelden dat<br />
indertijd met stukjes bot uit de hiel <strong>van</strong> een schaap, waar ze een ge-<br />
zichtje op schilderden. Het bot is hier ver<strong>van</strong>gen door space-age mate-<br />
rial, aldus fabrikant Magie Box International.<br />
[74]