De taal van

Zij ontwierp vier soorten sporthoofddoekjes: de skate, de aerobics, de ten-
nis, en de outdoor. In alle doeken zijn kenmerkende elementen van de
betrokken sport te vinden. Het Islamitisch Vrouwen Platform reageer-
de enthousiast en Van den Bremen hoopt dat zelfs Nederlanders de
hoofddoek gaan ontdekken. 'De skate is geschikt voor bij het schaat-
sen, de outdoor bijvoorbeeld tegen de kou. En waarom niet? We dra-
gen ook petjes. Als wij hoofddoeken gaan dragen, valt het bovendien
minder op dat Turken en Marokkanen het doen.'
string-inlegkruisje De geschiedenis van het ondergoed laat zich als
volgt samenvatten: geen, groot, zo klein als je maar wilt. Het kleinste
onderbroekje is de G-strimj of strincj, een woord dat het Amerikaans al
sinds 1891 kent (in dezelfde betekenis, cowboys droegen ze soms) en
het Nederlands in ieder geval sinds 1989. Het gaat om een onderbroek
waarvan het achterpand slechts uit een koordje bestaat, vandaar dat hij
in de volksmond ook wel reetveter wordt genoemd. Een G-string laat
zich moeilijk combineren met een inlegkruisje (een woord uit 1976), en
daarom kwam SCA Hygiene Products in Zeist medio 1999 op de markt
met het string-inlegkruisje. 'Het is breed van voren en smal tussen de bil-
len, waardoor het precies in een stringonderbroek past', aldus NRC
Handelsblad op 12 oktober 1999. Er werd ruimschoots reclame gemaakt
voor de string-inlegkruisjes, en commercieel is het product een groot
succes.
supermarktgas In het Brabantse Uden kunnen klanten hun aardgas
kopen bij de supermarkt. Het gaat om een experiment van Obragas en
een winkel van Super De Boer dat vooruitloopt op de liberalisering van
de energiemarkt. NRC Handelsblad maakte er op 21 september 1999
melding van onder de kop 'Douchen voor dertien cent met super-
marktgas'. De klanten betalen hun gasrekening niet meer in maande-
lijkse termijnen via de giro, maar voeden hun gasmeter zelf met een
'tegoed'. Daarvoor gebruiken zij een chipkaart (een woord uit 1987), die
ze kunnen opladen in de plaatselijke supermarkt. In zekere zin is dit
een stap terug, want vroeger had men een gasmeter in huis, die je op
gang hield door er een gaspenning in te gooien. Maar dit terzijde.
Een brievenschrijver uit Delft vond het Udense experiment maar
onzin: 'Is "supermarktgas" de consequentie van de privatisering van
nutsbedrijven: gas en elektriciteit kopen bij de supermarkt? Als dat de
[125]