De taal van

gen dat een energiecentrale buiten werking wordt gesteld. Vandaar dat
woordvoerder Jamie Shea van het Bondgenootschap opmerkte dat de
NAVO met deze bommen het licht in Joegoslavië naar believen aan en
uit kon doen.
Omdat de explosieven geen blijvende lichamelijke en materiële scha-
de veroorzaken, worden ze door militairen sojt bombs genoemd, wat in
de Nederlandstalige berichtgeving leidde tot zachte bommen, een bena-
ming die overigens wel steeds tussen aanhalingstekens bleef staan.
De werking van grafietbommen is tijdelijk. 'De wolk grafiet die bij
een aanval neerslaat', meldde een krant, 'maakt transformators, re-
laisstations en zelfs stofzuigers onbruikbaar. De Serviërs moesten de
apparaten schoonmaken om ze opnieuw te laten functioneren. De
grafietdeeltjes zijn niet schadelijk voor de gezondheid.'
Ook de samenstellinggrqfietbombardement is aangetroffen.
Vergelijk bompauze en KFOR.
Greenwich Electronic Time Als het aan de Britse premier Tony Blair
ligt, krijgt internet een universele tijdrekening en wel Greenurich e-time
oftewel Greenurich electronic Time (afgekort GeT). Op 31 december 1999
om middernacht maakte de Britse premier de geboorte van GeT be-
kend als wereldwijde tijdstandaard voor elektronisch berichtenverkeer
tussen consumenten en bedrijven. NRC Handelsblad meldde het nieuws
op 28 december. 'Elektronische berichten krijgen nu al een zogeheten
timestamp in UTC-tijd, de Universal Time Co-ordinated, die is afge-
leid van de in 1884 ingevoerde Greenwich Mean Time (GMT). Maar de
interne klok van veel computers zet dat om naar plaatselijke tijd, wat
logistieke en wettelijke problemen kan veroorzaken nu online zaken-
doen wereldwijd plaatsvindt. GeT concurreert met een voorstel van het
Zwitserse horlogemerk Swatch om een geheel nieuwe tijdrekening op
het Internet in te voeren, waarbij elke dag is ingedeeld in 1000 "slagen"
van elk 86,4 seconden.'
Ook timestamp is overigens niet eerder in het Nederlands gesignal-
eerd. Internettijd dateert uit 1997.
groepsrechtszaak Eind november 1999 in NRC Handelsblad gebruikt als
vertaling van het Engelse ciass action. Sommige woordenboeken verta-
len dit als principieel proces, maar er zijn nog drie concurrenten in om-
loop: class action rechtszaak, class action proces (beide sinds 1994) en groeps-
[76]