De taal van
De taal van
De taal van
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
vakterm die nog niet in Nederlandse kranten is aangetroffen). Het gaat<br />
om com, gov, edu, mil, int (<strong>van</strong> international), org en net. <strong>De</strong> letters<br />
com staan niet voor company, zoals sommigen denken, maar voor<br />
commercial. Aan<strong>van</strong>kelijk mochten alleen Amerikaanse bedrijven een<br />
domeinnaam op .com laten eindigen, later ontstond het idee dit label<br />
te reserveren voor multinationale bedrijven, maar uiteindelijk is het<br />
toch een tamelijk Amerikaanse aangelegenheid gebleven.<br />
In 1999 leidde de enorme opmars <strong>van</strong> commerciële internetbedrijven<br />
in de Nederlandstalige kranten tot twee nieuwe woordgroepen: de<br />
puntcom- en de dotcom-woorden (dot is Engels voor 'punt'). Het Algemeen<br />
Dagblad was er op 3 augustus als een <strong>van</strong> de eerste bij, met een mededeling<br />
op de financiële pagina's: '<strong>De</strong>sondanks gaat de stroom beursgangen<br />
<strong>van</strong> de dotcom's onverminderd door: liefst zes staan er deze<br />
week op de rol.' Nog diezelfde maand kopte de Volkskrant '"Puntcom"bedrijven<br />
ondanks koersdalingen onverminderd populair'. Puntcombedrijf<br />
en dotcom-bedrijf worden sindsdien geregeld in de kranten gebruikt<br />
voor '(commercieel) interbedrijf (in de Verenigde Staten)', en<br />
als variant introduceerde de Volkskrant half december het punt.nl-bedrijf.<br />
Met dotcom is in de kranten opmerkelijk veel meer gespeeld dan met<br />
puntcom. Zo lanceerde de Groene Amsterdammer het woord dotcom-generatie,<br />
had de Volkskrant het over dotcom-miljonairs en de dotcom-sector, en debuteerden<br />
in NRC Handelsblad woorden als dotcom-mania, dotcom-reclame,<br />
dotcom-revolutie, dotcom-slachtojfer en dotcom-land ('Vorig jaar gaven<br />
de dotcom-bedrijfjes, zoals de Internetbranche in Amerika wordt genoemd,<br />
zo'n 300 miljoen dollar aan televisiecommercials uit, dit jaar<br />
zal de grens <strong>van</strong> een miljard ver overschreden worden. Maar niet alleen<br />
op televisie is het dotcom wat de klok slaat, ook in kranten en tijdschriften<br />
alsmede op billboards langs drukke straten en snelwegen is<br />
er geen ontkomen aan.').<br />
In Het Parool werd het woord zelfs vervoegd. 'Ondernemingen met<br />
een traditie <strong>van</strong> meer dan een halve eeuw kunnen, als hun hoogste<br />
baas eventjes niet oplet, worden "ge-dotcomd" door starters die nog<br />
geen zes maanden geleden zijn begonnen', schreef de Amsterdamse<br />
krant op 22 oktober 1999. Zelfs gedotcommiseerd is aangetroffen.<br />
Overigens komen er in 2000 nieuwe mission labels aan: .xxx voor<br />
sekssites en .store of .shop voor winkels. Ook die zullen wel weer voor<br />
de nodige nieuwe woorden zorgen.<br />
[55]