De taal van

telecommunicatiesystemen: de autotelefoon, de telefoon thuis en
bedrijfstelecommunicatiecentrales. In alle gevallen kan de zaktele-
foon ook gebeld worden.
Voorlichter F. Lenderink van PTT Telecom zegt dat met het nieuwe
telefoonsysteem een 'nieuwe digitale ontwikkeling' ingeluid wordt.
In Hongkong is al een soortgelijk apparaat op de markt, maar de
techniek van de zaktelefoon is veel verfijnder en kent veel meer toe-
passingen. De verwachting is dat de draadloze telefoon in het begin
vooral in het bedrijfsleven gebruikt wordt. Of binnen tien jaar iede-
re Nederlander met een telefoon in zijn jaszak zal rondlopen durft
Lenderink niet te voorspellen. Daarvoor is volgens hem nog te wei-
nig bekend over de ontwikkelings- en afzetmogelijkheden van het
nieuwe produkt en de prijs ervan. Fabrikanten kunnen nu aan de
slag om de nieuwe telefoon te maken, waarna PTT Telecom een keu-
ze maakt uit de beschikbare modellen. Overigens verwacht Lende-
rink dat zijn bedrijfzich niet als enige op deze markt zal storten. 'We
hebben het alleenrecht in Nederland als het gaat om de infrastruc-
tuur, maar niet bij de verkoop van apparatuur.'
Ook de benaming GSM is al oud. Ooit stond dit alleen voor Gelderse
Streekvervoer Maatschappij, maar sinds januari 1991 betekent het te-
vens 'Global System for Mobile Communications' - wat nu overigens
bijna niemand meer weet. Net zoals iedereen is vergeten dat GSM aan-
vankelijk alleen betrekking had op een digitaal Europees netwerk voor
autotelefoons (je betaalde daar indertijd honderd gulden 'entreegeld'
voor, het abonnement kostte 85 gulden per maand, een gesprek 90
cent per minuut).
In 1993 had de benaming GSM-tele/oon dus nog betrekking op een
autotelefoon, maar een paar jaar later was dat anders. Er was toen een
wildgroei aan namen voor mobiele telefoons ontstaan. 'We moeten
duidelijk afspreken hoe we het kindje gaan noemen', schreef Arno
Kantelberg op 22 augustus 1997 in HP/De Tíjd, 'want op dit moment
doen te veel verschillende benamingen de ronde: personal phone,
pocket-phone, zaktelefoon, mobiele telefoon, mobile, mobieltje,
draagbare telefoon, portable, GSM'tje, handheld, cellular phone. We
zijn in Nederland, dus alle Engelse namen vallen af. Duitsers denken
daar overigens anders over, die hebben het over ein Handy. "GsM'tje"
valt ook af omdat die benaming toestellen uitsluit die op het andere,
[132]