Les 11 Hoe wonen jullie? - NT2.nl

nen? Heeft het te maken met onduidelijke vertalingen? Zie: www.delftsemethode.nl/vertalingen.• Teksten verstaan. Vooral de eerste keer dat je een tekst hoort, of ook na de vijfdekeer? Gebruik je wel de zin-voor-zin-modus op de cd-rom? Wie heeft een goedemethode bedacht?• Nederlanders verstaan. Dat is ook moeilijk! Probeer eerst losse woorden eruit tehalen, dat is al heel wat. Wie heeft een goede methode bedacht?• Praten in de les. Ben je bang om fouten te maken? Onnodig, alleen door het tedoen leer je het. Oefen je thuis het praten wel genoeg? Zeg je de teksten na metde audio-cd? Of met de cd-rom? Wie heeft een goede methode bedacht?• Praten met Nederlanders. Is dat omdat ze altijd Engels gaan praten? Heb jegeprobeerd een afspraak met ze te maken? Nu tien minuten alleen maarNederlands graag! Wie heeft een andere goede methode bedacht?• Schrijven. Vind je de spelling van de woorden moeilijk? Oefen je wel genoeg dicteesmet de cd-rom of de audio-cd? Of vind je het moeilijk om zinnen temaken? Oefen je wel in het uit je hoofd een stuk van een tekst uitschrijven dieje net geleerd hebt?SchrijvenU kunt uw cursisten iets op laten schrijven naar aanleiding van hun onderlingegesprekken, maar u kunt ze ook laten schrijven over hun presentatie-onderwerp,eventueel aan de hand van de opdracht in het oefenboek p.111. Zo mogelijkdirect nakijken!8 V58De tekst onder de loepAan het eind van de les kunt u wat details van de tekst onder de loep nemen, zieook Les 7 ‘De tekst onder de loep’. Als er in de nabespreking van de presentaties ookal een en ander aan de orde is gekomen, laat u dit onderdeel natuurlijk vervallen.Vragen van de docentWe hebben het gehad over ... r. 3: wat betekent deze zin?Herinner je je nog hoe de seizoenen heten? r.10: Anders gezegd: ... ?Dan is het nu tijd om de teksten te gaan herhalen r.11: Anders gezegd: Dan ... .In dit hoofdstuk zitten relatief weinig onbekende woorden r. 12: Anders gezegd:Dit hoofdstuk ... .8 V47-V59-App5De Delftse methode voor docenten © Uitgeverij Boom, 2012Les 23 Het woord is aan jou! 78