17.07.2013 Views

Skoleverket og de tre stammers møte - Munin - Universitetet i Tromsø

Skoleverket og de tre stammers møte - Munin - Universitetet i Tromsø

Skoleverket og de tre stammers møte - Munin - Universitetet i Tromsø

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Det har ikke vært uvanlig å høre harselleren<strong>de</strong> bemerkninger om når samer,<br />

gjerne med høyere utdanning, engasjerer seg i samepolitisk arbeid. ”Vi hørte nå<br />

ikke så mye til <strong>de</strong>tte samiske før hun begynte på universitetet, men nå er <strong>de</strong>t<br />

ikke måte på hvor samisk hun skal være.” Også i markabyg<strong>de</strong>ne har <strong>de</strong> som har<br />

le<strong>de</strong>t an i <strong>de</strong>n samiske reisninga, vært folk som i voksen al<strong>de</strong>r, <strong>og</strong> ofte i<br />

samband med studier, har utviklet et bevisst forhold til sin etniske arv. Stilt<br />

overfor <strong>de</strong> interne spenninger <strong>og</strong> uenigheten i <strong>de</strong>n markasamiske ver<strong>de</strong>n om<br />

hvordan en skal forhol<strong>de</strong> seg til <strong>de</strong>n samiske arv, fant skolens folk <strong>de</strong>t ofte<br />

mest bekvemt enten å unnlate å <strong>tre</strong>kke pedag<strong>og</strong>iske konsekvenser av at <strong>de</strong>n<br />

befinner seg i et samisk samfunn eller å gjøre <strong>de</strong>t i nøytrale <strong>og</strong> generelle<br />

vendinger, for ikke å tråkke på ømme tær <strong>og</strong> utløse strid.<br />

Kåfjord kommune <strong>og</strong> stri<strong>de</strong>n om samisk læreplan, L97S<br />

Parallelt med innføringa av <strong>de</strong>n nye læreplanen for grunnskolen i 1997, L97,<br />

ble en egen samisk læreplan, L97S, innført i <strong>de</strong> seks kommunene som omfattes<br />

av <strong>de</strong>n samiske språkloven som ble vedtatt i 1990. Dette er foruten Kåfjord<br />

kommune i Troms, finnmarkskommunene Nesseby, Tana, Karasjok,<br />

Kautokeino <strong>og</strong> Porsanger. Det samiske forvaltningsområ<strong>de</strong>t, som <strong>og</strong>så<br />

omfattes av språkloven, består av <strong>de</strong> samme seks kommunene. I regjeringas<br />

opprinnelige forslag var ikke Kåfjord med. Det var et samstemt <strong>og</strong> sterkt<br />

engasjement fra politikere <strong>og</strong> administrasjon i Kåfjord som gjor<strong>de</strong> at<br />

kommunen ble en <strong>de</strong>l av <strong>de</strong>t samiske forvaltningsområ<strong>de</strong>t.<br />

Denne tilsynelaten<strong>de</strong> enigheten i kommunen endret seg dramatisk da språkloven<br />

skulle iverksettes i 1992. Fra da av kom samepolitikken i Kåfjord til å<br />

preges av splittelse <strong>og</strong> dyptgripen<strong>de</strong> konflikter. Særlig utløste innføringa av<br />

samisk læreplan, i likhet med i Tana <strong>og</strong> Porsanger, sterke reaksjoner. Noe av<br />

forklaringa på reaksjonen ligger nok i at verken politikere, lærere eller foreldre<br />

var forberedt på regjeringas beslutning om at samisk læreplan, L97S, skulle<br />

omfatte alle <strong>de</strong> seks kommunene i <strong>de</strong>t samiske forvaltningsområ<strong>de</strong>t (Høgmo<br />

<strong>og</strong> Pe<strong>de</strong>rsen 2004:42).<br />

Departementet had<strong>de</strong> på forhånd i liten grad trukket med eller orientert <strong>de</strong><br />

kommunale skolemyndigheter om at en samisk læreplan ville bli innført for<br />

hele <strong>de</strong>tte forvaltningsområ<strong>de</strong>t. Først i slutten av april 1997 fikk kommunen<br />

vite at <strong>de</strong>partementet ville legge fram et slikt forslag. Regjeringa vedtok<br />

forslaget i juli samme år. Hastverket medførte at ingen i Kåfjord had<strong>de</strong> fått<br />

tilgang til planen i sin helhet før <strong>de</strong>n forelå ferdig til bruk 15. august 1997, ei<br />

207

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!