Normas ortográficas e morfolóxicas - Inicio

xeral son palabras que aínda se senten como non plenamente incorporadas
ao idioma.
Escríbense con -o as voces currículo, espírito, ímpeto, memorando,
referendo e tribo.
9.12. -IÑO/-IÑA E -INO/-INA
Nas palabras patrimoniais a terminación latina -INUM/-INAM deu en
galego -iño/-iña, que é tamén a forma xeral do diminutivo. Así: andoriña,
campiña, casiña, campesiño, comiño, mariña, mariño, menciña,
pequeniño, veciño etc. Remata tamén en -iño mesquiño e pergamiño.
Os préstamos, latinos ou non, adoptan a terminación -ino/-ina:
albino, anilina, anxina, aquilino, asasino, aspirina, bencina, bizantino,
bobina, bovino, brillantina, buguina, canino, cantina, capuchino,
carabina, cartolina, casino, clandestino, cocaína, codeína, coralino,
cortina, cristalino, destino, disciplina, divino, doutrina, ensino, escarlatina,
esquina, estricnina, estudantina, felino, feminino, gabardina,
gasolina, glicerina, granadino, guillotina, heroína, interino, intestino,
ladino, latino, mandolina, margarina, masculino, matutino, medicina,
morfina, muselina, nicotina, nitroglicerina, oficina, ondina, palatino,
parafina, penicilina, peregrino, piscina, plastilina, porcino, propina,
proteína, rabino, repentino, resina, retina, ruína, sacarina, sibilino,
sonatina, supino, taurino, toxina, turbina, ultramarino, vaselina, vespertino,
vitamina, vitrina, xacobino, xelatina, xenuíno etc.
9.13. -E
Rematan en -e as palabras patrimoniais procedentes de étimos latinos
en -INEM (home, virxe, orde, imaxe, chantaxe 'planta', feluxe), os continuadores
dos neutros en -MEN (crime, exame, lume, costume etc.) e os
galicismos en -axe (chantaxe 'extorsión', homenaxe, liñaxe, viaxe etc.).
61