Normas ortográficas e morfolóxicas - Inicio

PRESENTACIÓN Á EDICIÓN DE 2003
A Lei de Normalización Lingüística (Lei 3/1983), na súa disposición adicional,
recoñécelle á Real Academia Galega o criterio de autoridade para establecer a normativa
e ditaminar cal é o uso correcto da lingua. Pídelle tamén a súa actualización e
revisión en función do proceso de normalización do uso do galego. A nosa Institución,
atenta aos cambios que a sociedade demanda, cumpriu este mandato. Nesta liña
débense interpretar as modificacións á Norma levadas a cabo en 1995 e as efectuadas,
con maior profundidade, no ano 2003.
Para levar a cabo esta reforma, e como garantía de maior acerto, a Real Aca demia
Galega nomeou unha Comisión de Estudo, integrada por catro académicos numerarios,
tres representantes dos Departamentos de Filoloxía Galega das tres Universidades de
Galicia e un representante do Instituto da Lingua Galega. A Comisión estudou durante
varios meses os cambios que, ao seu criterio, deberían introducirse na normativa.
Os resultados do traballo da Comisión foille presentado á Real Academia Galega, quen
os aprobou na sesión plenaria celebrada o 12 de xullo de 2003.
O modelo lingüístico proposto baséase fundamentalmente na lingua viva falada
polo noso pobo, limpa dos elementos alleos que non son necesarios, tratan de seguir a
mellor tradición histórica, buscan que nel se sinta representada a maioría dos falantes,
e procura ser coherente coas demais linguas de cultura.
A busca da concordia lingüística explica que se introducisen aspectos asumibles
doutras propostas normativas. Esta é a razón da inclusión de solucións dobres, al -
gunhas das cales xa estaban presentes nas normas anteriores pero quizais non formula -
das coa suficiente claridade.
Estamos seguros de que as Normas que hoxe presentamos, que non supoñen cambios
radicais con respecto ás anteriores, terán unha acollida social favorable e mesmo
entusiasta. Esperamos que sexan un punto de encontro para todos, o que nos permitirá
avanzar decididamente no proceso de normalización da nosa lingua.
XOSÉ RAMÓN BARREIRO FERNÁNDEZ
Presidente da Real Academia Galega