Untitled - Saída de Emergência

alcance do outro. A seguir enfrentou o homem ruivo, vendo pelo canto doolho o pessoal de segurança do bar a dirigir-se na direcção deles.— Mariconço — rugiu o outro.— Lá para fora — rispostou Rook.A noite estava quente e pesada. De início, Rook quase não se conseguiamover, tolhido pela pressão da contrariedade e da repugnância, mas quandoo punho do homem lhe bateu no canto do olho quase por acaso, a doracendeu-lhe na cabeça um rastilho com a brancura do fósforo. Deu-lhe umsoco, e outro soco logo a seguir. O homem caiu quase instantaneamente.Rook viu-lhe o rosto completamente descomposto, com os dentes e ossosdiluídos numa massa de sangue, e teve a sensação de que o tinha matado.Um horror doentio e uma onda de memórias vieram ao seu encontro, fazendo-orecuar de mãos erguidas para ocultar aquela cena.Deixou o homem jazido no meio do chão. Tinha largado Edith algures,no interior do bar, pelo que voltou para casa no meio de um movimentolento, doloroso e confuso. No chão da casa de banho viam-se asmarcas dos pés de Edith, em contornos de pó de talco. Esfregou-as como flanco do punho, parecendo-lhe que o chão se inclinava para ambos oslados e que a cara esmagada do homem o olhava fixamente, do outro ladodo espelho.Quando voltou a acordar, Rooker viu que estava na cama, completamentevestido, e que ela dormia a seu lado. Olhou-a de revés, porque sóconseguia abrir um dos olhos. Edith tinha a cara esborratada de pintura àvolta dos olhos e formavam-se bolhas entre os lábios inertes à medida querespirava. A luz do quarto tinha uma tonalidade cinzento-escura e respirava-seum ar pesado. Sentou-se muito devagar, estremecendo com a dor. Naalmofada onde pousara a cabeça havia sangue pisado. A saliva tinha umsabor amargo na boca.Tenho de me afastar daqui, disto, pensou ele.Antes de conseguir fazer outro movimento, Edith mexeu-se. Olhoupara ele, com os olhos a piscar e concentrou-se por momentos no que via.— Meu Deus — murmurou.Rooker levantou-se e virou lentamente a cabeça em direcção ao espelhodo guarda-vestidos. O olho esquerdo estava inchado, com a pele numtom de carmesim brilhante. As pestanas estavam reduzidas a espigões pretos,envolvidas nos tecidos contundidos. Tinha um corte grosseiro cujosbordos, em sangue, subiam desde o centro do queixo até ao canto do olho.O homem devia usar um anel enorme. Ergueu os dedos para tocar naquelaárea, enquanto a memória do que tinha acontecido na noite anterior ia regressandoem pequenos fragmentos nada agradáveis. Edith continuava nomesmo sítio, sem se mexer.15