Untitled - Saída de Emergência

plausível, como acontecia normalmente com as brigas típicas daquele lugar.De súbito, uma mesa ficou virada de pernas para o ar e um maço de cartasvoou para o chão. Dois homens praguejavam e lutavam um contra o outro,parecendo ursos enraivecidos. Um deles agarrou-se ao pescoço do outro eabanou-o, e o adversário dobrou o braço, para lhe responder com um golpedo punho no queixo. Ambos cambalearam, com os corpos engalfinhadosum no outro, e foram cair sobre outra mesa. Os copos caíram e partiram--se, salpicando o chão com marcas escuras das bebidas. Os outros clienteserguiam-se ou gritavam, enquanto a empregada se dirigia com ar cansadoem direcção do telefone, por detrás do balcão.Sem manifestar qualquer reacção no seu rosto, Rooker desviou-se parao lado, evitando o conflito. Já tinha visto muitas lutas em bares; esta era monotonamenteigual às outras. Dirigiu-se à porta e embrenhou-se no meio daescuridão, sem olhar para trás. Concluiu que o melhor era ir para casa, semque pensasse nela, neste contexto, como a casa. Ficava a dez minutos de distânciadali, subindo de novo a encosta, mas no sentido contrário ao do novohotel. Caminhou sem pressas, com as mãos enfiadas nos bolsos do impermeável,sem se dar conta do frio ou da neve que voltara de novo a cair.A casa compunha-se de dois andares e tinha um aspecto mais antigoque as da vizinhança, com beirais salientes e um pequeno pórtico à frente.Nas poucas e preciosas semanas de Verão, iriam despontar flores nos vasosfeitos com bidões de gasolina e pintados de azul, colocados de cada um doslados da porta, debaixo dos candeeiros de ferro forjado. Mas agora havia aliapenas camadas de neve, a escorrer entre os galhos nus, e beatas de cigarroamontoadas ao acaso. Marta não permitia oficialmente que se fumassedentro de casa.Rooker arrastou-se para o interior. No átrio encontrou um aroma acarne frita, um bengaleiro de madeira e cerca de centena de quadros emoldurados.Marta adorava fazer bric-a-brac. No início, quando ela lhe alugarao quarto, ele tivera de batalhar para a obrigar a retirar metade da tralha quelhe atravancava o espaço.Ao colocar o pé no primeiro degrau, Marta assomou a cabeça à portaque dava para os seus domínios, nas traseiras da casa.— Qué tal, Rook?Marta tinha uma gordura descomunal, mas um rosto encantador, coma pele clara e suave, e uns olhos escuros e melancólicos. O marido deixara-ae ela estava ansiosa por o substituir. Rooker saudou-a, sem suspender a suasubida das escadas.Tinha alugado metade do piso superior da casa. As janelas davam parauma encosta rochosa e não havia ali muita luz, mas durante o tempo invernosonão havia muita luz em lado algum, pelo que isso pouco importava.10