Untitled - Saída de Emergência

dido coisa alguma. Tudo quanto fizera fora amá-las às duas, às suas duasmulheres. O telefone parou de tocar, para recomeçar logo a seguir.— Eu vou — afirmou Alice suavemente.O medo dissipou-se do olhar de Margaret, substituído por um brilhotriunfante em cor de safira. E foi Trevor quem enxugou as lágrimas com ascostas da mão.— Estão lá todos os elementos. A mensagem, na minha caixa de correioelectrónico — disse Margaret.— Não se preocupe com isso agora.Treveu ergueu gentilmente a máscara de plástico e ajustou-a à boca dasua mulher. Esta assentiu com a cabeça e voltou a fechar os olhos.Às dez da noite, quando Trevor começava a descair a cabeça nos cobertoresjunto à mão de Margaret, um outro médico veio-lhes dizer comar pesaroso que não haveria um lugar vago na enfermaria, antes da manhãseguinte. A própria Margaret estava adormecida, pelo que Alice levou o paipara sua casa, em Boars Hill. Aqueceu sopa e assim que acabaram de comere ela se certificou de que ele se já se deitara, arranjou a cama no seu antigoquarto. Ficou ali sentada, com os joelhos recolhidos, como fazia quandoera criança, a observar os livros antigos nas prateleiras pintadas de branco.Lá estavam O Sul: Memórias da viagem do ‘Endurance’ de Shackleton, e ATravessia da Antárctida, de Fuchs e Hillary, ambos oferecidos por Margaretem aniversários distintos. Na primeira página, ela escrevera o nome de Alicee a data. Agora parecia-lhe distinguir, através daquelas capas duras, a paisagemantárctica, onde a realidade dos filmes de Margaret e a das histórias dosexploradores confluíam num cenário fantástico de torres de gelo, desertosondulantes de neve e fissuras de bordos azulados. O vento impelia os véusde neve em farrapos, com os uivos a crescerem na sua cabeça, atingindo umcrescendo que despontava num guincho sobrenatural, fundindo-se na vozda mãe e nos trinados dos pinguins.E agora era a Antárctida que a aguardava, com as suas mandíbulas geladasescancaradas.Alice sentou-se muito direita. Dormir estava fora de questão. Voltou avestir-se, tiritando devido à atmosfera do quarto não aquecido, e desceu asescadas. A cadeira de Margaret, na mesa de abas junto à janela de sacada,dava para um buraco negro onde antes se via o jardim. Alice preparou umachávena de chá e sentou-se em frente ao monitor do computador da mãe.Faz isso, insistia ela para si própria. Tu prometeste. Faz pelo menosisso, antes que o dia de amanhã traga outras complicações.Alice teclou no ícone da nova mensagem e começou a escrever.Se assim fosse oportuno, e se estivesse a analisar a situação correc-61