Untitled - Saída de Emergência

De repente, viram uma enfermeira a dirigir-se para eles. — Podemvir para o pé dela — informou-os. — Vestem isto primeiro, por favor?Abotoam-se trás. — Entregava a cada um deles uma bata azul de papel.Alice e Trevor ajudaram-se mutuamente a vestir aquelas capas crepitantes ea atar as fitas na nuca.Margaret encontrava-se agora num outro cubículo, um compartimentoenvidraçado situado na extremidade daquela área do hospital. Do outrolado da divisória de vidro estavam instaladas mais três camas de rodas. Elaestava recostada sobre almofadas, com uma máscara plástica transparentesegura ao rosto com uma fita elástica. A máscara parecia demasiado grande,como se fosse destinada a abranger todos os ossos das faces e do queixo.Havia ainda um tubo intravenoso ligado ao seu braço. Ao aproximarem-se,fixou-os com os olhos abertos pelo temor.— Aqui estamos nós — disse Trevor. Os dois rodearam-lhe a cama.Logo a seguir ao vidro, havia uma cama ocupada por um jovem indiano,deitado de costas e de olhos fechados. — Aqui estamos nós — repetiuTrevor.Alice olhou de relance para o lado, e viu uma cadeira do outro lado docorredor. Foi buscá-la e colocou-a junto de Trevor, para que este se sentasse.Ele deixou-se cair ali, bruscamente, como se as suas pernas estivessem quasea ceder. Inclinou-se para colocar a mão sobre o braço de Margaret e estavirou a cabeça para o ver melhor.Algum tempo depois adormecia.O tempo foi passando, enquanto os minutos eram assinalados pela cadênciavagarosa do ponteiro de segundos, no relógio de parede mesmo nadirecção de Alice. Ela foi buscar uma água à máquina de bebidas e deu-a aopai, mas este não quis sair do seu lugar nem o tempo suficiente para comeralguma coisa.De meia em meia hora, uma enfermeira vinha medir a pulsação e atemperatura de Margaret. O burburinho e as vozes nos compartimentosmais próximos da zona de urgências pareciam vir até eles através de ondasdensas de ar saturado. O jovem indiano foi levado por um funcionário debata verde, e o seu lugar foi ocupado logo a seguir por um homem idoso,que olhava em redor com uma estranheza amargurada. A noite foi chegando.Alice imaginava as filas dos faróis dos carros ao longo das ruas e as pessoasapressadas a dirigirem-se para os sítios familiares, no final de um diaigual aos outros.Apareceu uma enfermeira nova para dar continuidade às observações,o que significava que a equipa da noite entrara ao serviço. Alice já tinhadecidido que tinha de convencer Trevor a comer alguma coisa, quandoMargaret abriu os olhos. Durante um momento de espanto, o seu olhar fi-59