Untitled - Saída de Emergência

Ele não sabia onde iria estar quando o Verão finalmente chegasse, mas erapouco provável que ainda se encontrasse ali.Pendurou o casaco e desapertou as botas. Ao lado da pequena salamandra,havia um roupeiro, uma estante, uma mesa com duas cadeiras eum recanto recuado, com uma tina e uma cozinha rudimentar. Noutro recanto,estavam a cama e uma cómoda. A casa de banho ficava no exterior,e Rooker partilhava-a com o chefe de cozinha de um dos restaurantes paraturistas, que alugara a parte da frente do piso.— Serve perfeitamente — dissera a Marta, quando esta lhe tinha mostradoo quarto. E serviu, a partir do momento em que conseguiu que ela levassetodas as imagens religiosas, a par das toalhas de renda e das almofadasde lã que atulhavam o local. Não era esquisito com o lugar onde vivia, desdeque este não chamasse demasiado a sua atenção.Começou a preparar a sua refeição. Havia restos de um estufado decarne com feijão que Marta lhe impingira à força, pelo que colocou a panelasobre a placa eléctrica para a aquecer. Tinha pão, um pedaço de queijo desabor forte e algumas salsichas fumadas. Quando acabava de colocar umprato na mesa, Rooker escutou o som pouco habitual da campainha da portada frente. Devia ser um amigo de Guillermo, o cozinheiro, pensou. Porvezes, até Guillermo dispunha de uma noite livre no seu trabalho. Ou talveza Marta tivesse arranjado um novo namorado.Da entrada, chegava-lhe o som de vozes, a de Marta e outra. A visitaera uma mulher.Marta subiu as escadas, quase sem fôlego, e bateu-lhe à porta.— Rook? Tem uma visita — anunciou ela.Este olhou para a sala à sua volta, procurando instintivamente algo quepudesse revelar algo mais sobre si próprio. Mas o sítio estava praticamentevazio, sem contar com as roupas e alguns livros dispersos pelas prateleiras.— Rook? — insistia Marta. Através dos painéis delgados da porta demadeira, conseguia distinguir-lhe a respiração arquejante. Da outra mulher,quem quer que ela fosse, não vinha qualquer som.Abriu a porta. O corpo de Marta quase bloqueava a entrada.— Entre, querida — convidou esta por cima do ombro, no seu sotaqueforte em inglês americano. A visita não seria, portanto, uma pessoa daregião.Ouviu então o som de uns passos leves e rápidos, a subir as escadas.Marta encolheu-se para um dos lados e ele viu que era Edith.— Edith? Santo Deus. O que fazes tu aqui?Edith trazia consigo o cheiro do frio. A neve espalhava-se pelos ombrose reluzia-lhe no cabelo. Inclinou a cabeça e arqueou as sobrancelhas.— Que espécie de recepção é essa?11