17.04.2013 Views

textul monologic şi textul dialogic din perspectiva analizei discursului

textul monologic şi textul dialogic din perspectiva analizei discursului

textul monologic şi textul dialogic din perspectiva analizei discursului

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

exprimare a acordului într-o conversaţie. În acela<strong>şi</strong> timp, Beatrice acceptă tema iniţiată de Olga,<br />

care continuă:<br />

108 Olga: Ceea ce <strong>şi</strong>-a cumpărat, [<strong>şi</strong> de unde, cine-i nănaş,<br />

109 Corneliu: [Sau să plecăm, e ora douăsprezece acu<strong>şi</strong><br />

110 Olga: O, eu merg, eu merg<br />

Olga nu <strong>şi</strong>-a mai continuat tema; pe de o parte a motivat că era prea târziu; pe de altă<br />

parte, doar Beatrice părea interesată de ea.<br />

O conversaţie de acest tip se structurează în baza interacţiunii participanţilor, care<br />

introduc, pe rând, teme <strong>şi</strong> subteme <strong>şi</strong> le dezvoltă în mod interactiv. Un aspect specific, care<br />

condiţionează relaţiile <strong>din</strong>tre participanţi, sunt suprapunerile, întreruperile <strong>şi</strong> pauzele. Acest lucru<br />

este vizibil <strong>şi</strong> în cazul conversaţiilor pe chat. Exemplul pe care o să-l oferim e o conversaţie pe<br />

chat cu o prietenă plecată în străinătate [27] (la rugămintea acesteia, numele ei a fost modificat).<br />

Unităţile analoge celor intonaţionale sunt marcate, pe chat, deseori, de o anumită limită de<br />

cuvinte. Atunci când scrii pe chat cuiva, nu vrei să-l faci să se plictisească; <strong>din</strong> acest motiv, se<br />

pot utiliza replici destul de scurte, analoge unităţilor intonaţionale. Pe măsură ce interlocutorul<br />

citeşte (<strong>şi</strong> eventual răspunde) adaugi replici noi. În acest context, apare un fenomen similar cu<br />

suprapunerea / întreruperea <strong>din</strong> conversaţia orală spontană: replica la un enunţ anterior al<br />

interlocutorului.<br />

1 Alex: dar zi-mi de tine :)<br />

2 Ioana: ti-am zis :)<br />

3 Alex: putin :)<br />

4 mi-e dor :)<br />

5 Ioana: chiar?!<br />

6 Alex: da<br />

7 Ioana: imi pare bine :P<br />

8 Alex: tu dai tare multa liniste<br />

9 aha, de asta esti, da, cand lumea sufera pt tine tu te bucuri :D<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!