17.04.2013 Views

textul monologic şi textul dialogic din perspectiva analizei discursului

textul monologic şi textul dialogic din perspectiva analizei discursului

textul monologic şi textul dialogic din perspectiva analizei discursului

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ăspândite atât în conversaţiile cotidiene, cât <strong>şi</strong> în interacţiunile mai formale, de genul <strong>discursului</strong><br />

terapeutic.<br />

- este importantă nu doar – uneori nu în primul rând – transmiterea de informaţii, ci crearea<br />

sau menţinerea relaţiei <strong>din</strong>tre participanţi. Nu este vorba doar de a vorbi despre ceva, ci <strong>şi</strong> de a<br />

vorbi cu cineva. În acest sens, faptul-de-a-fi-adresat devine un aspect fundamental al dialogului,<br />

conceput ca utilizare a limbajului pentru a produce sens.<br />

- participanţii la dialog răspund la tranşele de vorbire aparţinând altor participanţi. În general,<br />

între tranşe există o anumită legătură semantică. Sub acest aspect, se poate vorbi despre grupuri,<br />

secvenţe, seturi de enunţuri în care locutorii vorbesc "despre acela<strong>şi</strong> lucru" <strong>şi</strong> î<strong>şi</strong> negociază astfel<br />

relaţiile reciproce.<br />

- în general, participanţii la dialog vorbesc pe rând. La fiecare moment dat, predomină o<br />

singură persoană care se expune. Se remarcă, totu<strong>şi</strong>, suprapuneri parţiale ale intervenţiilor<br />

conversaţionale ale locutorilor, precum <strong>şi</strong> întreruperi. Funcţia acestor întreruperi <strong>şi</strong> suprapuneri<br />

este examinată de cercetătorii care se ocupă de analiza conversaţiei.<br />

- în cadrul dialogului, un aspect specific este preluarea cuvintelor celuilalt – repetiţii,<br />

stabilirea unui vocabular comun, citări etc. – <strong>şi</strong> preluarea temelor (preluarea cuvintelor e cea care<br />

asigură coeziunea <strong>textul</strong>ui rezultat <strong>din</strong> dialog, iar preluarea temelor – coerenţa).<br />

- dialogul este colorat afectiv <strong>şi</strong> mult mai variat decât majoritatea tipurilor de discurs<br />

<strong>monologic</strong>.<br />

- dialogul poate include secvenţe mai extinse în care vorbeşte un singur locutor, <strong>şi</strong> care pot fi<br />

interpretate ca monologuri în sensul comun al cuvântului.<br />

- în funcţie de tipul de dialog, sunt posibile mai multe tipuri de răspuns. Adecvarea reacţiei<br />

verbale de răspuns este determinată, în majoritatea cazurilor, de tipul de dialog în care apare<br />

aceasta. Practica de tipologizare poate fi realizată atât la nivel macro – tipologizarea dialogurilor,<br />

în maniera lui D. Walton sau A. Dîrul, de exemplu – cât <strong>şi</strong> la nivel micro, prin tipologizarea<br />

replicilor, conform abordărilor <strong>din</strong> analiza <strong>discursului</strong>.<br />

- de obicei, o mişcare conversaţională solicită în răspuns o altă mişcare. Este ceea ce, în<br />

analiza conversaţiei, poartă numele de "pereche de adiacenţă". Cazul tipic de pereche de<br />

adiacenţă este cuplul întrebare / răspuns. Pot fi identificate mai multe asemenea tipuri de mişcări<br />

conversaţionale care î<strong>şi</strong> răspund una alteia, maximizând relevanţa reciprocă.<br />

- în dialog, un factor important este urgenţa de a spune – dorinţa de a te implica, de a formula<br />

lucrurile pe care le consideri importante astfel încât să le aduci la cunoştinţa celuilalt – sau de a-ţi<br />

54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!