17.04.2013 Views

textul monologic şi textul dialogic din perspectiva analizei discursului

textul monologic şi textul dialogic din perspectiva analizei discursului

textul monologic şi textul dialogic din perspectiva analizei discursului

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

vorbeşte". Şi dacă cineva omite tacit în mod intenţionat <strong>din</strong> analiza pe care o face anumite lucruri<br />

pe care le-a admis de la bun început, analiza lui devine problematică.<br />

Însă Dragomir ar putea să afirme, dacă i-am prezenta această obiecţie, că argumentul lui se<br />

referă doar la dialogul euristic - <strong>şi</strong> că este imposibil doar dialogul euristic pur. Dar <strong>şi</strong> această<br />

poziţie este problematică. Prima premisă a argumentului poate fi contrazisă de exemplul<br />

dialogului Bohm, descris mai devreme – un dialog care nu urmăreşte niciun scop fixat <strong>din</strong><br />

exterior <strong>şi</strong> nu este consacrat nici unei teme anterior determinate. Totu<strong>şi</strong>, dialogul lui Bohm<br />

rămâne "euristic" pentru că fiecare participant învaţă de la celălalt, descoperindu-și astfel<br />

propriile prejudecăţi, <strong>şi</strong> poate ajunge la o viziune alternativă asupra lucrului despre care vorbeşte.<br />

A doua premisă poate fi acceptată doar pornind de la definiţia pe care o propune Dragomir –<br />

dialogul ideal este un dialog raţional, iar instrumentul raţional prin excelenţă este argumentarea.<br />

În cazul în care nu acceptăm restrângerea <strong>dialogic</strong>ului la argumentativ (am prezentat mai<br />

devreme o serie de argumente în acest sens), această premisă decade, ca <strong>şi</strong> a treia.<br />

Astfel, putem considera că argumentul oferit de A. Dragomir nu este constrângător, <strong>şi</strong> că<br />

singurul lucru pe care îl contrazice este însă<strong>şi</strong> asumpţia că dialogul înseamnă discuţie<br />

argumentativă: dacă discuţia argumentativă ideală este imposibilă (acceptând cele două "vicii"<br />

identificate de Dragomir) <strong>şi</strong> oriunde se vorbeşte este locul dialogului (adică dialogul este<br />

posibil), atunci rezultă că dialogul nu poate fi o discuţie argumentativă.<br />

Mai multe probleme ale unei asemenea abordări predominant filosofice ar putea fi evitate<br />

dacă dialogul <strong>şi</strong> monologul ar fi privite nu atât ca moduri de interacţiune între participanţi, cât ca<br />

tipuri de discurs. Un demers deosebit de interesant în această direcţie este primul articol extins<br />

consacrat problematicii dialogului în lingvistica basarabeană, semnat de cercetătorul A. Dîrul<br />

[12]. Distinsul cercetător basarabean caracterizează dialogul drept „unitate comunicativă<br />

complexă constituită <strong>din</strong>tr-o îmbinare a replicilor în aşa fel, că subordonarea <strong>din</strong>tre ele formează<br />

un lanţ continuu”. Conform cercetătorului, „replica dialogală se deosebeşte de alte tipuri de<br />

texte, în parte de monolog (de fapt, o replică luată aparte poate fi oarecum comparată cu<br />

monologul) nu numai prin dimensiuni, prin orientare către parterner (parteneri) sau prin<br />

îngustimea cadrelor tematice. Replica dialogală se află în strânsă dependenţă semantică <strong>şi</strong><br />

sintactică cu enunţul precedent al interlocutorului <strong>şi</strong> se prezintă ca o unitate sintactică cu anumite<br />

semne caracteristice, proprii acestui constituent al unei structuri lingvistice foarte complexe”.<br />

Autorul, după un demers de tipologizare a dialogurilor (în care evidenţiază dialogul întrebare-<br />

răspuns, dialogul discuţie etc.), se opreşte asupra mijloacelor de realizare a dialogului în<br />

literatura artistică.<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!