17.04.2013 Views

textul monologic şi textul dialogic din perspectiva analizei discursului

textul monologic şi textul dialogic din perspectiva analizei discursului

textul monologic şi textul dialogic din perspectiva analizei discursului

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

12. Microstructurile sunt determinate de caracterul „deschis” al dialogului. În cazul unei<br />

interacțiuni <strong>dialogic</strong>e, rămâne mereu validă posibilitatea întreruperii, continuării, introducerii<br />

unei teme noi de către oricare <strong>din</strong>tre participanți.<br />

13. Sub aspect microstructural, transcrierea unei conversații față în față și a uneia pe chat nu<br />

prezintă diferențe radicale. Aceste diferențe nu se manifestă nici la nivel de macrostructuri.<br />

14. Conversația orală sau scrisă diferă radical de dialogul prezentat / imaginat în textele literare.<br />

În literatură, se neglijează multiple aspecte, iar replicile „vocilor” sau personajelor sunt<br />

subordonate intenției autorului.<br />

15. Trăsătura fundamentală pentru un dialog este deschiderea fiecărei replici spre a fi continuată;<br />

în acest sens, fiecare replică î<strong>şi</strong> aşteaptă răspunsul sau continuarea, iar fiecare participant este<br />

tentat să adauge ceva nou, fie <strong>şi</strong> faptul acordului cu locutorul precedent. Această observaţie este<br />

opusă definiţiei bahtiniene a dialogului, conform căreia aspectul constitutiv pentru dialog este<br />

raportarea intervenţiei discursive proprii la o intervenţie discursivă anterioară. Or, această<br />

trăsătură este prezentă <strong>şi</strong> în cazul unui text <strong>monologic</strong>. Alte trăsături fundamentale pentru un text<br />

<strong>dialogic</strong> sunt prezenţa întreruperilor, suprapunerilor <strong>din</strong>tre intervenţiile discursive ale locutorilor,<br />

desfăşurarea unei teme prin co-participarea locutorilor.<br />

16. Trăsătura fundamentală pentru un text <strong>monologic</strong> este faptul că locutorul îl consideră<br />

complet <strong>şi</strong> nu aşteaptă nicio reacţie de răspuns imediat <strong>din</strong> partea destinatarului. În acest sens,<br />

apariţia unui răspuns este contingentă <strong>şi</strong> nu afectează deloc caracterul <strong>monologic</strong> al <strong>textul</strong>ui. În<br />

plus, într-un text <strong>monologic</strong> o temă este desfăşurată de către un singur locutor, fără co-<br />

participarea altora.<br />

17. Prezenţa acestor trăsături fundamentale, presupunând că locutorul este conştient de ele, face<br />

ca într-un text să predomine intenţia <strong>dialogic</strong>ă sau intenţia <strong>monologic</strong>ă, indiferent de forma de<br />

dialog sau monolog pe care o are <strong>textul</strong> (de exemplu, o scrisoare este <strong>dialogic</strong>ă prin intenţie).<br />

18. Într-un monolog pot exista strategii <strong>dialogic</strong>e (sau mimarea dialogului), iar într-un dialog pot<br />

exista tranşe extinse, care utilizează strategii de expunere specific <strong>monologic</strong>e.<br />

Recomandări:<br />

1. Analizele de genul celor efectuate în prezenta teză pot fi aprofundate pentru a caracteriza stilul<br />

conversaţional al diferitor locutori.<br />

2. Pentru tipologizarea dialogurilor <strong>şi</strong> monologurilor, este necesară crearea unui corpus extins de<br />

texte produse spontan – conversaţii <strong>şi</strong> monologuri – care să fie analizate de o echipă<br />

139

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!