17.04.2013 Views

textul monologic şi textul dialogic din perspectiva analizei discursului

textul monologic şi textul dialogic din perspectiva analizei discursului

textul monologic şi textul dialogic din perspectiva analizei discursului

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

încheiase). Am putea consacra un studiu întreg meta-comentariilor iniţiale <strong>din</strong> acest tip de<br />

discursuri – cu funcţii precum „scuze”, „mulţumire”, „rugăminte”, „poziţionare a propriului text<br />

în raport cu alte texte”, care au, în principiu, intenţia de a pregăti auditoriul pentru o receptare<br />

„adecvată” a ceea ce urmează. Dificultatea de care vorbeşte locutorul nu este o simplă tehnică<br />

retorică; e probată de ezitările, falsele starturi, repetările automate ale unui orator altfel coerent.<br />

În afară de aceasta, accentuarea cuvântului „politic” <strong>din</strong> intervenţia (3) are funcţia de a diferenţia<br />

propriul discurs de cel al locutorului anterior: „dacă discursul domnului Dabija era unul politic,<br />

al meu nu va fi aşa”:<br />

11 Ă=<br />

12 acuma DIPLOMATUL Paul B.<br />

13 trebuie să=<br />

14 aibă grijă<br />

15 ce spune (râde) la unirea Basarabiei.<br />

În acest context, accentuarea cuvântului „diplomatul” sugerează că indiferent de propriile lui<br />

convingeri, locutorul va vorbi în altă cheie decât oratorul precedent. În plus, ca strategie<br />

discursivă, accentuarea propriilor situaţii dificile are funcţia de a genera simpatie în cadrul<br />

publicului destinatar, căruia i se adresează în continuare, conştient în mod acut de conflictul<br />

<strong>din</strong>tre aşteptările publicului <strong>şi</strong> exigenţele funcţiei pe care o deţine, mai ales că discursurile sunt<br />

înregistrate:<br />

16 Sânteţi= astăzi<br />

17 <strong>şi</strong> vorbesc într-un fel DINCOLO de cei <strong>din</strong> sală<br />

18 de-aicea, nu<br />

19 ca dovadă c-avem=<br />

20 microfonul Vocii Basarabiei<br />

21 ă=<br />

22 în faţa noastră,<br />

23 sânteţi o=<br />

24 ..o comunitate politică= complexă.<br />

25 Unii <strong>din</strong>tre dumneavoastră<br />

128

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!