17.04.2013 Views

textul monologic şi textul dialogic din perspectiva analizei discursului

textul monologic şi textul dialogic din perspectiva analizei discursului

textul monologic şi textul dialogic din perspectiva analizei discursului

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Această serie de intervenţii stabileşte <strong>din</strong> nou legătura cu tema centrală a <strong>discursului</strong> –<br />

Unirea de la 1918, introducând subtema „generaţiei care a făcut unirea”. Până la sfâr<strong>şi</strong>tul<br />

<strong>discursului</strong> sunt utilizate strategii discursive similare cu cele analizate deja, în dezvoltarea acestei<br />

subteme; este introdusă, ca paralelă cu tema „generaţiei căreia îi suntem datori” <strong>şi</strong> tema „călăilor<br />

<strong>din</strong> aceea<strong>şi</strong> generaţie”. Vom evita acest pasaj de aproximativ 4 minute, pentru a trece la<br />

încheierea <strong>discursului</strong>:<br />

122 Ă= atunci când o să uităm<br />

123 ce-au făcut î=..<br />

124 acea generaţie de copii,<br />

125 dumneavoastră ştiţi mai bine<br />

126 vârsta lor medie<br />

127 era îmi pare că treizeci de ani sau mai puţin chiar,<br />

128 pentru că erau cu toţii SOLDAŢI,<br />

129 veniseră de pe front,<br />

130 erau nişte copii<br />

131 <strong>şi</strong>..<br />

132 au făcut o ţară<br />

133 mare.<br />

Această serie de intervenţii discursive se prezintă ca meta-comentariu la tema „generaţiei<br />

unirii” <strong>şi</strong> este formulată ca anacolut – o figură destul de tipică pentru discursul oral. Această<br />

„generaţie a unirii” este prezentată ca „generaţie de copii”, pentru a provoca <strong>din</strong> nou simpatia<br />

auditoriului, mai ales prin asocierea conceptului de „soldaţi”, „copii soldaţi”; este o exagerare<br />

intenţionată a locutorului – persoane cu vârsta medie de treizeci de ani pot fi numite cu greu<br />

„copii”. Lexemul „copii” apare de două ori în această serie de intervenţii discursive, „încadrând”<br />

referinţa la calitatea lor de soldaţi: „generaţie de copii” în intervenţia (124) <strong>şi</strong> „erau nişte copii”<br />

în intervenţia (130). În mod similar, tot ca încadrare, formularea „ce-au făcut” apare în<br />

intervenţia (123), unde este abandonată pentru adresarea directă auditoriului; este reluată în<br />

(130), de unde este continuată cu „au făcut o ţară mare” în intervenţiile (132)-(133), lexemului<br />

„mare” revenindu-i un contur intonaţional unic, pentru a-l sublinia / accentua. Referinţa la „copii<br />

125

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!