17.04.2013 Views

textul monologic şi textul dialogic din perspectiva analizei discursului

textul monologic şi textul dialogic din perspectiva analizei discursului

textul monologic şi textul dialogic din perspectiva analizei discursului

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Aici avem un exemplu de acest tip: intervenţia (9) a lui Alex e o replică la intervenţia (7)<br />

a Ioanei, nu o continuare a intervenţiei (6).<br />

10 Ioana: :)<br />

11 imi place sa stiu ca e nevoie de mine<br />

12 cind esti intr-o tara straina asta e lucrul care te chinuie cel mai tare: ca s-ar putea sa nu<br />

ai un loc<br />

13 toti isi vad de viata lor<br />

14 iar tu te uiti in jur si te intrebi daca vei invata vreodata dansul lor<br />

În această serie de intervenţii discursive, observăm un fenomen similar creării de<br />

contururi intonaţionale: chiar dacă chatul oferă posibilitatea de a scrie un text continuu, cu<br />

utilizarea semnelor de punctuaţie <strong>şi</strong> a altor convenţii tipice pentru un text scris, participanţii la<br />

conversaţie preferă să încheie replica în acela<strong>şi</strong> loc în care s-ar încheia o unitate intonaţională,<br />

scriind după aceea o replică nouă. Deoarece replicile tale îi apar interlocutorului atunci când<br />

ape<strong>şi</strong> tasta „enter”, cei care discută pe chat preferă să nu-l lase să aştepte mai mult decât ar<br />

aştepta într-o conversaţie faţă în faţă.<br />

15 Alex: inteleg<br />

16 si, pe de alta parte, te intrebi daq o sa poti reveni<br />

Aceste intervenţii ale lui Alex sunt similare cu formulele de acceptare / aprobare <strong>din</strong>tr-o<br />

conversaţie obişnuită. În conversaţiile de pe chat, aceea<strong>şi</strong> funcţie o au <strong>şi</strong> emoticoanele, atunci<br />

când o intervenţie este formată doar <strong>din</strong> ele; în rest, la început sau sfâr<strong>şi</strong>t de intervenţie, ele au<br />

funcţia de colorare afectivă a enunţului. Conversaţia continuă cu dezvoltarea temei „experienţe<br />

<strong>din</strong> străinătate”:<br />

17 Ioana: dar partea buna e ca in asa situatii poti sa auzi mai bine ritmul care se potriveste<br />

dansului tau personal<br />

18 cu care mai apoi vei infrumuseta dansul general<br />

19 Alex: :)<br />

20 asta incerci acum?<br />

102

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!