You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
pentru cazurile grave. Personalul nostru medical e pregătit să vă ajute cu medicamente și sfaturi utile contra<br />
rău<strong>lui</strong> de mare. Drumul spre punctele de prim-ajutor e jalonat cu lumini roșii, alimentate de generatoarele de<br />
curent pentru caz de avarie. Asta înseamnă că ele vor rămâne aprinse chiar dacă, accidental, celelalte lumini<br />
se pot stinge. Tot mobilierul cabinelor este fixat în podea, pentru a evita alunecarea <strong>lui</strong> și rănirea<br />
dumneavoastră. Vă rugăm să vă țineți obiectele personale în spații închise. Stați pe cât posibil întinși pe pat și<br />
comandați mâncarea la cabină. Orice problemă ați avea, sunați la numărul unic de telefon de la recepție și<br />
veți fi ajutați. Steaua Atlanticu<strong>lui</strong> își continuă cursa spre Brest, unde sperăm să ajungem mâine după-amiază,<br />
conform programu<strong>lui</strong>, eventual cu o mică întârziere. Acest mesaj și altele privind starea vremii vor fi repetate<br />
din jumătate în jumătate de oră, până la calmarea furtunii. Vă mulțumesc pentru atenția acordată”.<br />
Cora auzi declicul microfonu<strong>lui</strong> închis și încercă să se ridice, dar tangajul o împinse înapoi în pat. Își<br />
strigă sora aflată în celălalt dormitor, despărțit de al ei prin salonul de zi al apartamentu<strong>lui</strong> prezidențial. De<br />
cum sosise pe vas, Evelyne își închisese difuzorul – nu avea chef să fie deranjată de tot felul de anunțuri<br />
prostești. După minute interminabile, în care țipase zadarnic numele surorii sale, Cora auzi în fine mișcare<br />
dinspre camera Evelynei.<br />
-M-am îmbătat monstruos, mormăi aceasta încă pe jumătate adormită. Toată camera dansează cu<br />
mine!<br />
-Evelyne, nu te-ai îmbătat! Suntem în plină furtună, căpitanul tocmai a dat un comunicat ca să<br />
prezinte situația. Peste o jumătate de oră, ne va informa din nou ce se întâmplă. Până atunci nu poți decât să<br />
stai liniștită, dacă nu vrei să dai cu capul în pereți.<br />
-Ticălosul, izbucni Evelyne. Și părea destul de simpatic aseară, la petrecere! În ce rahat ne-a băgat,<br />
nenorocitul dracu<strong>lui</strong>?<br />
-Eve, stai cuminte! Crezi că omul a căutat dinadins furtuna? E o situație de urgență, înțelege!<br />
-Da, dar să facă ceva, doar pentru asta e plătit, nu? Să se descurce cum știe și să ne pună la adăpost<br />
sau să transmită un SOS ca să fim preluați de altă navă, pilotată de oameni mai capabili.<br />
-Cine crezi că iese din port pe furtună, ca să vină să ne ajute? Din contră, zise Cora, eu îl consider pe<br />
căpitan un om capabil dacă se luptă cu valurile ca să ne debarce la timp la Brest.<br />
Dar Evelyne se ambalase.<br />
-Cum adică, la timp? Vrei să spui că vom mai și întârzia, după ce că mă zgâlțâie îngrozitor? Mă duc<br />
să vorbesc cu căpitanul ăsta de două parale sau cu oricine altcineva are pe aici grija călătorilor și să le cer<br />
socoteală.<br />
-Eve, nu mă lăsa singură! De unde să știu că n-ai pățit nimic, dacă nu ești aici cu mine? gemu Cora<br />
speriată.<br />
-Cheamă camerista și-ți va ține de urât, replică sec Evelyne, după care se simți un curent puternic de<br />
aer și trântitul unei uși. „Ea nu știe ce cumplit e să orbecăiești pentru totdeauna în întuneric, nu știe ce<br />
înseamnă să depinzi mereu de alții”, gândi Cora oftând, apoi se întinse liniștită pe pat și chemă camerista.<br />
Fata veni suflându-și nasul.<br />
-Ce e cu tine, fetițo? Ai răcit sau plângi?<br />
-Logodnicul meu e de cart, spuse fata printre suspine. Ne-am întâlnit acum câteva minute, zice că<br />
vântul a ajuns la șaizeci de noduri și că el n-a văzut așa ceva niciodată. Nu vă e rău, doamnă?<br />
-Nu, mă simt acceptabil. Ba chiar cred că mi-e puțin foame. Poți, te rog, să comanzi ceva de prânz?<br />
Oare se poate face mâncare pe o asemenea vreme?<br />
-Restaurantele au porții preambalate, lămuri fata, pentru orice situație. Nimic care se poate sparge,<br />
sări din farfurie, stropi, păta sau altele de soiul ăsta. De fapt cred că e vorba de sucuri la doză și sandviciuri,<br />
dar mă interesez.<br />
Când Evelyne reveni în apartament, Cora mânca.<br />
-Ai niște nervi de oțel! Cum poți să mănânci în situația asta?<br />
-Aș zice că e un lucru înțelept și n-ar strica să faci și tu ca mine. Îți calmează stomacul și te simți mai<br />
bine.<br />
Evelyne explodă de nervi:<br />
-N-am de gând să mai stau în locul ăsta nici cinci minute!<br />
-Afară e probabil frig, umed și cu mult mai rău, făcu mucalită Cora.<br />
-Închipuie-ți, le-am cerut să ne debarce undeva pe un pământ care nu se clatină și proasta de la<br />
recepție mi-a răspuns că cel mai apropiat pământ e la doi kilometri de aici.<br />
-E aproape, zise împăciuitoare Cora. Ciudat de aproape! Simt că ceva nu-mi place.<br />
-Da, pentru că e în jos, pe fundul oceanu<strong>lui</strong>, urlă Evelyne acoperind șuierul vântu<strong>lui</strong>.<br />
Cora păru să n-o bage în seamă. Continua să mănânce liniștită. După un timp întrebă:<br />
-Ascultă, surioară, ai scăpat de piatră? Parcă pentru asta suntem aici, nu? Ce minunat ar fi să aduci<br />
ofrandă diamantul mării înfuriate și furtuna să se potolească din senin!<br />
-Nici să nu te gândești! Ce legătură are colierul meu cu un vulcan oarecare din Islanda și un căpitan<br />
nepriceput? Scoate-ți din cap superstițiile idioate!<br />
13