You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
uneori, iar înghesuită între stânci răsare o căsuță incomparabil mai mică decât ele, cu o poartă albă și două<br />
geamuri mici, simetric așezate de-o parte și de cealaltă a porții. Ea e celebra „căsuță din Plougrescant”, casa<br />
marinaru<strong>lui</strong>. În jurul casei se află un soi de gard, înalt până la piciorul broaștei, construit din eterna piatră roșie<br />
a locu<strong>lui</strong> și care înconjoară o curte plină de – ce altceva? – pietriș și bolovani. Construcția pare literalmente că<br />
se pitește între stânci, așa cum un șoarece s-ar ascunde într-o gaură dintr-un zid. Casa se reflectă într-un lac<br />
cu apă sărată – gurile rele povestesc că în timpul furtunilor valurile depășesc coama acoperișu<strong>lui</strong> și se sparg<br />
de uscat trecând peste căsuță, iar acolo rămân captive, nemaiputându-se întoarce în mare. Astfel s-ar explica<br />
originea lacu<strong>lui</strong>, care slujește de oglindă căsuței și stâncilor din jurul acesteia.<br />
Joel se așeză pe un bolovan și privi neobișnuita clădire. Avea o frumusețe a ei, aparte – în ținutul<br />
acela aspru părea de-a dreptul nostimă, ca o miniatură pentru păpuși, gata oricând să fie strivită de coloșii de<br />
piatră de lângă ea. Căpitanul se surprinse gândindu-se că i-ar plăcea să aibă o asemenea căsuță, acolo, pe<br />
malul mării și gândul i se păru bizar. Niciodată înainte nu simțise nevoia să se stabilească undeva și să aibă o<br />
locuință a <strong>lui</strong> – tot ce-și dorea era Steaua Atlanticu<strong>lui</strong>, vaporul pe care îl luase de pe șantierul naval unde<br />
fusese fabricat, cu cincisprezece ani în urmă.<br />
Și mai era ceva, un gând cu care nu se putea împăca defel și pe care îl alungă, supărat. Își amintea<br />
de ceața nefirească din care apăruse imaginea vasu<strong>lui</strong>-fantomă și simți inima strângându-i-se. Joel nu era un<br />
fricos – dacă ar fi fost, și-ar fi schimbat pe dată meseria. Considera că știe despre mările și oceanele lumii<br />
atât cât se poate omenește ști și că era capabil să înfrunte cele mai grave situații, având ca ajutoare un vas<br />
solid construit și un echipaj disciplinat. Trecuse prin multe și văzuse multe la viața <strong>lui</strong>. Da, dar acelea erau<br />
lucruri firești – o vijelie, un grup de stânci periculoase imediat sub luciul apei, o schimbare bruscă a direcției<br />
vântu<strong>lui</strong>. Însă în cursa spre Brest întâlnise ceva cu care nu se confruntase niciodată și pentru care nu avea<br />
nimic – nici armele, nici experiența să înfrunte acel lucru – ceva venit de dincolo, din lumea legendelor mării,<br />
din afara realității fizice. Din paranormal.<br />
„Haide”, își spuse Joel, „fii rezonabil. De câte ori în viață întâlnește un marinar un vas-fantomă? Sunt<br />
lucruri rarisime, mulți navighează câte cinzeci de ani și tot nu trăiesc să vadă așa ceva. Și-apoi bijutierul te-a<br />
lămurit, de vină era blestemata de piatră de la gâtul femeii în roșu. Evelyne Bishop nu se întoarce pe Steaua<br />
Atlanticu<strong>lui</strong>, așa că vei avea o cursă lină, lipsită de peripeții”. Dar ca să fie sigur de asta, își atinse medalionul<br />
celtic și așchia de lemn din buzunar, căreia va trebui să-i găsească o cutie sau un loc de depozitare. Părea<br />
atât de fragilă! Se vedea că marea o încercase la greu, așa cum făcuse și cu el. „Dacă marea m-a lăsat să<br />
trăiesc, înseamnă că are ea un plan cu mine. Dar ce plan poate să aibă? Oare am ajuns să iau în seamă<br />
toate balivernele unui hangiu plictisit? Hm, și totuși eroul de la Brest sună al naibii de bine. Bunicul ar fi fost<br />
mândru să audă asta, iar eu, dacă aș avea copii și nepoți, le-aș putea povesti într-o zi toată aventura.<br />
Dacă…”<br />
Stătu așa o vreme, întrebându-se de ce-i tăinuise întâlnirea cu vasul-fantomă <strong>lui</strong> Samuel Oz.<br />
Răspunsul veni de la sine: „pentru că te-ar fi considerat nebun. Dacă vrei să comanzi în continuare Steaua<br />
Atlanticu<strong>lui</strong>, nu trebuie nici o clipă să dai impresia unui individ țicnit. Un bijutier poate să vorbească despre<br />
lucruri din altă lume, un căpitan de vas, niciodată”.<br />
Împăcat cu sine însuși, atât cât poate fi un om cu conștiința curată, Joel culese o piatră de pe țărmul<br />
mării – căută una frumoasă, cât mai rotundă și mai colorată - și o puse în buzunar, lângă așchia de lemn. Că<br />
doar nu era un tip superstițios!<br />
---//---<br />
Cursa Brest – New York se dovedi una din cele mai plictisitoare din toată cariera de căpitan a <strong>lui</strong> Joel.<br />
Pe vapor domnea o atmosferă dezolantă – Steaua Atlanticu<strong>lui</strong> nu navigase niciodată cu un sfert din cabine<br />
goale („mulțumesc, ziariști” mormăi căpitanul, adăugând și câteva înjurături) iar unii membri ai echipaju<strong>lui</strong> își<br />
dădură din senin demisia și Joel trebui să găsească alții în locul lor, la Brest. Nu e o problemă să angajezi<br />
marinari într-un port, dar el se tot întreba dacă cei care plecaseră o făcuseră din cauza furtunii sau din cauză<br />
că, în ceața dimineții, văzuseră ceva ce nu ar fi trebuit niciodată să vadă. Gândul ajunse să-l obsedeze. Pe<br />
vas nu se mai afla nici o femeie cu bijuterii remarcabile, nici roșii, nici de altă culoare și totuși Joel se<br />
surprinse scrutând cu ochii depărtarea mai des decât o făcuse oricând înainte. Și peste toate Jim devenise<br />
mai beat și mai nesuferit decât fusese vreodată. Toată lumea, echipaj și călători, trebuiră să asculte<br />
repovestită de zeci de ori întâlnirea cu vasul-fantomă și Joel sfârși prin a fi exasperat, pentru că de fiecare<br />
dată își aducea aminte de moartea <strong>lui</strong> Tom. Spre norocul <strong>lui</strong> însă, toată lumea căzu de acord că Jim avea<br />
halucinații din cauza excesu<strong>lui</strong> de rom, iar fotograful părea mai însetat decât fusese în toată viața <strong>lui</strong>.<br />
Nemaiputând suporta situația, Joel îl luă deoparte.<br />
-Jim, băiatule, ar fi cazul să dai pe la psiholog dacă nu te poți liniști. Spui prostii și bei prea mult.<br />
În ciuda faptu<strong>lui</strong> că era matol rău, Jim răspunse neobișnuit de clar:<br />
-Iar dumneata, căpitane, deși nu pui strop de alcool în gură, știi că alea nu sunt prostii, doar ai văzut<br />
cu proprii tăi ochi. De fapt acum ești furios pe tine, nu pe mine. Despre mine poți spune oricând că am fost<br />
beat, dar ție ce scuză îți găsești?<br />
31