You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
– epava pe care o cerceta era a Stelei Atlanticu<strong>lui</strong>. Joel se trezi lac de sudoare, odată cu mijirea zorilor. Nu<br />
era un om friguros, se dezbrăcă și plonjă în apa rece. După o jumătate de oră de înotat, imaginile confuze ale<br />
visu<strong>lui</strong> i se evaporară din minte.<br />
Exasperanta Sally nu se ivi nici în ziua aceea, nici în următoarea. „Asta e, va trebui să mă descurc<br />
singur. Păcat, pentru că nu părea proastă și era drăguță-foc. Oare s-a întors la Nisa și i-o fi spus <strong>lui</strong> Samuel<br />
că viața pe mare o plictisește peste măsură?” Își cumpără o lunetă și din iahtul care staționa în larg se apucă<br />
să scruteze țărmul, dar înlemni. Sally, în costumul ei de baie argintiu, își legăna formele perfecte în fața unui<br />
individ aflat pe plajă care, judecând după echipament, era instructor de scafandri. Individul arăta revoltător, cu<br />
mușchi de culturist și un slip imoral de strâmt. Sally plonjă în apă și Joel o urmări înotând. Înota bine, repede,<br />
sigură de sine și nu se temea de apa rece. Privirea căpitanu<strong>lui</strong> lunecă din nou spre partenerul secretarei – era<br />
genul de puști care abia scăpase de coșurile din adolescență, cu o figură destul de tâmpă, dar având bicepși<br />
și pectorali impresionanți. Tipul se uita hămesit după trupul de naiadă al <strong>lui</strong> Sally, iar ea părea că se joacă<br />
doar, conștientă de magia pe care o exercita asupra bărbaților.<br />
Joel își întoarse ochii de la cei doi, dezgustat. Prefera imaginea dezolantă a epavei decât acel cuplu<br />
care părea că flirtează fără griji. Și, ce era mai rău, își dădu seama că simte în inimă împunsătura amară a<br />
ghimpe<strong>lui</strong> geloziei. „La dracu, Joel, ești un prost. Un adevărat prost!” îi spuse vocea interioară.<br />
În seara aceea duse Zeița în port și o legă zdravăn de ponton. Adormi greu în cabina <strong>lui</strong> de sub punte<br />
și se trezi devreme, mai bine zis îl trezi un ușor fâșâit – zgomotul discret făcut de o persoană care se<br />
furișează. Joel aprinse luminile pe navă – era încă noapte - și sări în picioare ca să prindă infractorul. Ieși din<br />
cabină și rămase stupefiat – Sally se afla pe culoarul strâmt dintre cabine, târându-și valiza pe roți și ținând<br />
într-o mână un sul de hârtie.<br />
-Sally, pentru Dumnezeu, ce faci aici? Ai plecat de la hotel?<br />
-De mult, căpitane. Misiune îndeplinită!<br />
-Scuză-mă, nu înțeleg. („Te-ai dus de fapt să stai la malacul ăla cu alură de idiot, femeiușcă<br />
ușuratică”, îi șopti, răutăcioasă. vocea din minte.)<br />
-Nu înțelegi pentru că încă dormi. Dă-mi voie să-ți prepar o cafea, dacă ai pe aici cele necesare..<br />
Joel o privi pregătind două cafele, în bucătăria micuță a vasu<strong>lui</strong>. Își schimbase hainele, abandonase<br />
rochiile de mătase pentru o ținută marinar, sau ceea ce-și închipuiau buticurile de lux că trebuie să poarte un<br />
marinar: pantaloni albi trei-sferturi, încălțări fără toc din pânză albastră, tricou albastru-marin cu guler marinar,<br />
beretă și impermeabil. „Iar eu sunt în pijamaua mea veche. Minunat” gândi Joel.<br />
Sally puse ceștile pe masă – prepara cafeaua în stil italian, în porții mici, extrem de concentrată. O<br />
bău pe a ei fără zahăr, dintr-o singură înghițitură și oftă.<br />
-Ce bună a fost! Sunt obosită de dorm pe mine!<br />
-Zău? Să înțeleg că instructorul tău de scufundări e un tip atât de viril încât nu te-a lăsat de loc să<br />
dormi în noaptea asta?<br />
Se așteptase ca ea să se supere și probabil ar fi avut motive temeinice să o facă – în fond el nu avea<br />
nici un drept să se amestece în viața ei particulară. Întrebarea îi scăpase fără să vrea, iar vocea îi sunase<br />
plină de ciudă.<br />
-Scuze. N-am vrut să spun asta. Te privește ce faci și cu cine. Atât că te-am așteptat degeaba câteva<br />
zile și nu mi-a plăcut că ai dispărut fără să dai nici un semn de viață. Știi, secundul nu părăsește vasul fără<br />
să-i raporteze căpitanu<strong>lui</strong> unde se duce și pe cât timp.<br />
Sally începu să râdă și râse cu o poftă nebună, de-ai fi zis că n-avea de gând să se oprească<br />
niciodată. După ce se potoli totuși, spuse amuzată:<br />
-Ei, poftim, bărbați nebuni! Dacă voiam un tip viril, nu trebuia să cobor de pe iaht, aveam și aici parte<br />
de unul și încă un exemplar destul de inteligent. Nu, mie îmi trebuia exact genul de om care era instructorul –<br />
un puști plin de sine, încântat că o femeie matură se uită la el și dispus să-și dea drumul la gură și să înșire<br />
vrute și nevrute. Un prost desăvârșit, cu alte cuvinte.<br />
Joel o privi încurcat – nu-i scăpase complimentul mascat pe care ea i-l făcuse, nici modul în care se<br />
uita la el.<br />
-Ce vrei să spui? Că te-ai folosit de tânărul acela?<br />
-Firește! Ai uitat că suntem în misiune aici? Eu nu. În Bonifacio există un bar în care se adună<br />
scafandri, iar la ancheta oficială scafandrii ăștia au fost folosiți din plin și instructorul meu știa tot ce se<br />
discutase acolo în ultima lună. Eu nu puteam intra în acel local – se pare că singurele femei care se<br />
aventurează în zonă sunt prostituatele în căutare de clienți.<br />
-De ce nu mi-ai spus? tresări Joel. Sunt marinar și nu mă dau în lături să intru într-un bar mai<br />
deochiat. Am fi putut merge împreună.<br />
-Greșit! Acum ești proprietar de iaht și oamenii cu situația ta frecventează alt soi de localuri. N-ai fi<br />
făcut decât să trezești suspiciuni.<br />
-Și ai aflat ceva interesant de la barul acela?<br />
Sally zâmbi enigmatic.<br />
48