You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PROZA<br />
De veghe<br />
Ecouri stinse de gust de mentă mă inundă. Dorm. Cu<br />
ochii deschişi. Cu pătura trasă peste cap. Respir prin pielea<br />
lipită de pătură, mă moleşesc şi eman mentă, e ca şi cum<br />
umplutura dintr-un pătrăţel de ciocolată s-a vărsat peste<br />
minem albă şi vâscoasă, s-a închegat cu mine prinsă în ea,<br />
am împietrit aşa. Singura mişcare, care e mişcare deşi nu se<br />
vede, e un tremur al buzelor, ca şi cum aş vorbi, rostogolind<br />
sunete sferice într-o anumită ordine pentru a ajunge la<br />
cineva, e mesajul, îl repet ritmic şi nevăzut, ca şi când aş<br />
căuta să mă orientez prin umplutura albă ascultând ecourile<br />
murmurului meu.<br />
Începe să mă gâdile ceva în cerul gurii, ceva puţin ascuţit,<br />
creşte acolo din saliva mea uscată şi corzile vocale<br />
rigidizate, germinează din purpuriul pietrei secate şi se divide<br />
rapid, sigur, sare peste etapele evoluţiei şi rădăcinile se<br />
fixează bine, cresc, apare tulpina subţire şi la noduri cumulează<br />
sunetele, se umflă până când crapă şi se revarsă<br />
un lichid negru, fierbinte, care topeşte albul umpluturii şi<br />
frunze verzi, dreptunghiuri plate, apar din ce în ce mai multe,<br />
se reazemă de buzele mele şi ies din gură, îşi etalează culorile<br />
şi preiau mişcarea precisă care transmite mesajul.<br />
Miroase a mentă proaspătă, mă întreb cât o să mai<br />
crească din mine şi dacă o să pot scăpa de aici sau rămân<br />
doar nutrimentul pentru planta asta prosperă. M-am trezit<br />
complet şi nu mai găsesc pătura, nici măcar nu mai respir,<br />
mă zgârie marginile frunzelor pe obraji şi mă inundă menta,<br />
mă înţeapă gustul şi îmi aduce aminte de apă, de bule de<br />
aer pe care le căutam cândva. Se înălţau până în faţa ochilor<br />
mei, pereţii străvezii se subţiau şi reflectau lumina, apoi se<br />
spărgeau cu o mică mirare şi un oftat, clipeam des de la<br />
stropii microscopici şi mă întrebam cât de sus poate ajunge<br />
o asemenea bulă. Puteam să le urmăresc cu orele, sperând<br />
că următoarea va reuşi.<br />
Pot să-mi simt gâtul din nou, dar e înţepenit de rădăcini,<br />
sunt acolo înfipte ferm şi îmi dau seama că planta e o extindere<br />
a mea, nu e o anexă, eu sunt, de fapt, excrescenţa ce<br />
va involua, se va usca pentru ca ea să crească. E mentă<br />
verde, sălbatică, mă face sămi<br />
imaginez un câmp năpădit<br />
de iarbă înaltă în care mă îngrop,<br />
atingerea cu buzele a<br />
unui colţ de frunză mă taie,<br />
nu curge nimic, dar picură culoare<br />
peste rană şi se nivelează<br />
imediat, e la fel de<br />
neted ca înainte. Mi-e cald,<br />
lichidul negru germinativ s-a<br />
oprit undeva, pe palmele<br />
mele, mai jos, aş vrea să îl<br />
strâng între degete şi să-i<br />
înec consistenţa, sa văd ce<br />
înseamnă esenţă uzată,<br />
scursă din mine după ce utilul<br />
a fost extras.<br />
Anca Adriana Arbune<br />
Nu-mi place situaţia, ori mă lăsau piatră, ori mă<br />
eliberează de tot de umplutura asta albă. Să dorm la loc liniştită,<br />
întărită, respirând prin pătură, vedeam totul clar şi nu<br />
simţeam nimic, eram doar un releu care emitea mesajul, nu<br />
ştiam al cui pentru cine, îl murmuram continuu şi eram unealta,<br />
obiectul. Nu mai am linişte, îmi percep sunetele sferice<br />
cum bolborosesc în gânduri şi curg vijelios către laringe, vor<br />
să le exprim şi vreau să le vorbesc, menta mă ţine paralizată<br />
şi mirosul mă sufocă.<br />
Ruşesc să-mi încleştez dinţii, se aude un scâşnet sec, a<br />
sfărâmare, rup tulpina şi cad toate frunzele, le văd lichefiindu-se<br />
verde pe pieptul meu şi ciocolată moale începe să<br />
curgă din planta retezată. Izvorăşte în stropi mari şi mă<br />
acoepră, înghit forţăt rădăcinile de mentă şi apoi dulcele mi<br />
se prelinge dureros, încălzindu-mi gâtul, corzile vocale vibrează<br />
şi articulez primele cuvinte, ciocolata cuprinde tot şi<br />
se solidifică într-o pătură groasă deasupra mea.<br />
Mi-am amintit mesajul şi ştiu ce înseamnă, îl înţeleg integral,<br />
nu numai cuvintele simple din dicţionar, mă simt plină de<br />
mentă umedă, dimineaţa, apa picurând, închid ochii şi regăsesc<br />
aerul. Pieptul mi se mişcă intermitent, regulat, strâng<br />
cearşaful de sub mine, de ciocolată, în pumni, şi vorbesc tare,<br />
sonor, apăsând pe fiecare literă verde, cu gust de mentă, îţi<br />
spun clar că visezi acelaşi vis delirant ca şi mine...<br />
“Szabadulás a gettóból”<br />
A aparut Antologia “Szabadulás a gettóból” realizata in conditii grafice exceptionale<br />
de scriitorul si traducatorul de limba maghiara si slovaca d-ul Balázs F. Attila –<br />
membru in Uniunea Scriitorilor din Romania si a Uniunilor din Ungaria si Slovacia, publicata<br />
la prestigioasa editura AB-ART. Autorul a tradus peste 250 de poezii de la 44<br />
poeti romani.<br />
In aceasta antologie sunt prezente mari nume ale literaturii romanesti contemporane:<br />
Ana BLANDIANA, Nicolae PRELIPCEANU, Marta PETREU, Mircea DINESCU,<br />
Liviu Ioan STOICIU, Angela BACIU, Gabriel CHIFU, Varujan VOSGANIAN, Gabriela<br />
MELINESCU, Vasile DAN, Mircea PETEAN, Claudiu KOMARTIN, Adrian POPESCU,<br />
Adrian Alui GHEORGHE, Stefan MANASIA, Ioan- Pavel AZAP, Alexandru MUSINA,<br />
Ioan MOLDOVAN, Andrei BODIU, Nichita DANILOV, Cassian Maria SPIRIDON, Aurel<br />
PANTEA, Romulus BUCUR, Traian T.Cosovei, Magda CARNECI, Petre STOICA,<br />
Traian STEF, Lucian VASILIU, Denisa COMANESCU, Dumitru CHIOARU, Ileana MA-<br />
LANCIOIU, Mircea CARTARESCU, Gellu DORIAN, Aurel RAU, Daniela CRASNARU,<br />
Ion MIRCEA, Hanna BOTA, Vasile BAGHIU, Ion CRISTOFOR, Adina UNGUR, Dan<br />
COMAN.<br />
Balázs F. Attila a initiat si publicat Colectia “Poeti Contemporani” a editurii AB-ART unde se regasesc si volume de<br />
<strong>poezie</strong> semnate de Varujan VOSGANIAN, Mircea PETEAN si Gabriel CHIFU, publicate de curand.<br />
Antologia “Szabadulás a gettóból” a fost lansata la Dunajska Streda in Slovacia, la Budapesta, vor urma lansari la<br />
Cluj, Oradea, Arad si...in Moldova. (si poate chiar la Galati)...<br />
Angela Baciu<br />
4618<br />
www.oglinda<strong>literara</strong>.ro