Ca şi în zona academică, Ioana preluase şi relaţiile cuoficialităţile, cu ambasada română - destul de indolentă,de altfel, după cum am aflat – cu emigraţia românească(măcinată de zâzanii), prin intermediul preoţilor.Organizase, cu succes, câteva evenimente culturale şi înansamblu socot că cei doi ani au fost o reuşită strălucităpentru Ioana ca ambasador al culturii româneşti. Cu cepreţ, asta e altă problemă.La capătul primului an la Los Angeles, am vorbitdestul de puţin cu Ioana, nici n-austat în Cluj pe toată duratavacanţei: au fost la mare pentru ocură necesară Ioanei şi, pentrucâteva zile, la Bucureşti. N-aş fipomenit de asta, dacă ceva maitârziu, când se întorseseră deja lapost, n-aş fi aflat, pornind de lasursa Zaciu, că la Bucureştifăcuseră demersuri pentru încă unstagiu american, de astă dată curoluri schimbate. De întrebat, n-amîntrebat: cu o vorbă <strong>veche</strong>, nu mi-a plăcut niciodată săispitesc (să descos) fiindcă există întotdeauna un motivpentru care se trec sub tăcere anumite lucruri. Aşa că niciastăzi nu ştiu cu certitudine dacă asemenea demersuri aufost făcute sau e vorba de o simplă speculaţie a lui Zaciu.Ceea ce m-a uimit peste măsură a fost indignarea otrăvităpe care acest demers, dacă el a fost făcut, l-a stârnit întrecolegii de catedră; şi ea nu o viza pe Ioana, ci pe Liviu.Doar faptul că nu fusesem informată asupra lui erainterpretat ca un semn al caracterului îndoielnic alprieteniei Ioanei pentru mine, aşa mi s-a spus. M-a uluitinterpretarea, fiindcă un eventual asemenea demers seputea solda cu un eşec, iar Ioana pentru cât aur e în lumenu l-ar fi expus pe Liviu, chit că motivele insuccesului n-arfi avut absolut nimic comun cu valoarea lui. În hulitul (deunii) Jurnal există o notare cu prilejul decernării unuipremiu academic (sau al Uniunii Scriitorilor? cred că maicurând al Academiei), la care o carte a lui Liviu fusesenominalizată, însă nu-l obţinuse. O lectură atentă a acesteipagini lămureşte cititorul asupra unei probleme extrem dedelicate în relaţiile între soţi, o problemă niciodatăabordată (sunt absolut convinsă) şi în fond inabordabilă:era limita de netrecut a comunicării dintre ei, aîmpărtăşirii, cheia armoniei cuplului. Şi dacă demersulamintit a fost făcut, insuccesul lui trebuie să fi avut unecou negativ asupra stării de spirit a lui Liviu. Presupunînsă că eforturile unui mod de viaţă deosebit de cel deacasă, cu numeroase întâlniri şi vizite, pe fundalul stresuluitimpului prea scurt rămas pentru lectură ca şi alcheltuielilor necesare pentru aceste numeroase party-uri,cheltuieli ce trebuiau reduse la minimum fără ca acestlucru să fie vizibil pentru invitaţi, n-au rămas fără ecou înrelaţiile cuplului. Obişnuinţa tonului ridicat despre carevorbeşte Ioana în jurnal se poate prea bine să se fi exersatîn astfel de împrejurări.La întoarcerea definitivă din State, n-au existat preamulte semne vizibile ale vreunei modificări importante înviaţa cotidiană a cuplului. Şi totuşi! Cea mai neaşteptatăpentru mine a fost dorinţa lor de a găsi un copil de suflet.Prima încercare a avut în vedere chiar o înfiere, o rudăîndepărtată a tatălui sau a mamei lui Liviu, nu ştiu sigur.Era vorba despre o fetiţă de vreo 9-10 ani de prinBucureşti, a cărei istorie nu mi-o aduc bine aminte. Amreţinut doar că era dintr-o familie nevoiaşă şi cu problemeşi că se deprinsese, în felul ei, să se descurce şi chiar să-şiajute familia. S-a pus la cale, printr-o corespondenţă activăa părinţilor lui Liviu cu acele rude bucureştene, o vacanţă afetiţei în Cluj spre a se vedea dacă se poate acomoda cutraiul celor ce ar fi devenit părinţii ei adoptivi. Cu multînainte de venirea ei, cei doi se bucurau de aceastăperspectivă şi păreau destul de sigurică în puţină vreme locuinţa lor vaprinde viaţă prin prezenţa acesteivirtuale fiice pline de energie, dupăcum se spunea. Când evenimentul s-a produs, încântarea n-a scăzut şiamândoi se aşteptau la o menţinerea legăturii cu fetiţa prin scrisori şi lao eventuală vacanţă mare petrecutăîmpreună: părinţii lui Liviu erauîncântaţi de perspectiva de acontribui în calitate de bunici înspecial la organizarea ei. A urmat însă o mare decepţie,previzibilă dacă priveşti lucrurile din perspectiva diferenţeiuriaşe dintre mediul cu care era obişnuită ea şi cel în careurma să fie transplantată. Ceea ce a îndurerat cel mai multa fost absenţa oricărui semn de viaţă din partea fetiţei caren-a dat un telefon, n-a scris o ilustrată, i-a ignorat, i-a ştersdin minte. O vreme, un unchi sau o mătuşă a ei le-a maiscris părinţilor lui Liviu, invocând ceva motive familialepentru amânarea proiectului. S-ar putea să fi sperat să oconvingă pe fetiţă să accepte şansa ce i s-a oferit, nu ştiu.Cert este însă că proiectul - utopic după părerea mea – acăzut. Tăcerea fetiţei a avut darul să i-o înstrăineze total,cel puţin Ioanei. Ştiu asta de la ea. Nu-şi reproşa nimic, amavut chiar impresia că-i displăcuseră multe dintreapucăturile musafirei care fusese destul de diferită deimaginea construită prin corespondenţă; însă faptul că,întoarsă la Bucureşti, aceasta nu găsise un cuvânt demulţumire pentru gazdele primitoare, pentru numeroaselecadouri pe care i le făcuseră (bănuiesc că o îmbrăcaseră dincap până în picioare) o făcuse să creadă că fetiţa venise dela început cu gândul de a lua ce-i de luat şi cu asta, gata.Aproape nu-i băgase în seamă pe cei care fuseseră atât dedispuşi să o iubească. Nu ştiu care a fost reacţia lui Liviuîn faţa acestui eşec şi nici nu ştiu dacă măcar l-au discutat.Cert este însă că o altă tentativă de adoptare a unui copil n-a mai fost făcută. Au existat însă tentative de adopţiespirituală, ca să spun aşa, ceva ce ar fi însemnat o alegere aunui moştenitor. Dintr-o asemenea intenţie trebuie săfi plecat apropierea de o nepoată, fiică a unuia dintre veriiprimari ai Ioanei. N-am nicio idee despre felul în care l-adescoperit Ioana pe acesta şi nici nu-mi aduc aminte în ceîmprejurare a început să vorbească despre el. Desprefamilia tatălui ei ştiam câte ceva de pe vremea studenţiei,nu multe, fiindcă pe atunci nici nu cred că existau relaţii cuea. Aflasem doar că profesorul fusese mezinul între maimulţi fraţi (trei? patru?) şi că mama, preoteasa văduvă,hotărâse ca el să rămână în gospodărie. →ELENA NEAGOE54
Cum asta nu se întâmplase, decizia ei foarte fermă afost să-i taie orice stipendiu lui Mitică (aşa i se spuneaacasă în copilărie). Cu toate acestea, profesorul nu-ipăstrase pică mamei sale şi între proiectele despre care-ivorbea fiicei sale era şi acela de a o duce în satul natal. Înanii foarte dificili de după război şi în condiţiile boliiprofesorului – o ciroza hepatică pe fond malaric – visatacălătorie n-a mai avut loc niciodată. Cred însă că legăturicu lumea de acasă trebuie să fi existat. La un 1 mai, eramîn anul I sau al II-lea, ar fi trebuit să participăm lademonstraţie în costume populare (a fost anulată în ultimulmoment din pricina vremii nefavorabile) şi Ioanaîmbrăcase un splendid costum oltenesc, cu vâlnic ţesut cufir de aur şi o maramă deborangic, venit în mod certde la bunica ei. Destul devag îmi aduc aminte deresentimentele buniciimaterne – mama mare,cum i se spunea –determinate de lipsa măcara unui pachet cu alimentetrimis de la ţară învremurile de mare penuriede la sfârşitul anilor 40;profesorul avea un regimalimentar extrem de strictşi foarte costisitor, căcialimentele proaspete de lapiaţă aveau preţuri astronomice, iar pentru restul familieimama mare încropea cu destulă dificultate un meniuacceptabil şi asta doar prin vinderea treptată la piaţa devechituri a unor bunuri din casă. O astfel de aşteptare,chiar dacă înşelată, presupunea totuşi existenţa uneicomunicări. Aşadar legături fuseseră, însă după moarteaprofesorului ajunseseră cu totul sporadice, dacă nu seîntrerupseseră. S-ar putea, mă gândesc, ca acest vărbucureştean să fi fost una din punţile fragile,legătura subţire şi doar ocazională de pe vremea când încăprofesorul trăia. Ioana îi vizitase familia târziu şi doar înfoarte rare ocazii (una sau două), iar pe fiica lui, filoloagăşi ea, nu cred că o cunoscuse decât prin anii 80 şi nici nuştiu dacă asta se întâmplase într-o astfel de vizită sau, maidegrabă, în cadrul unor manifestări ştiinţifice studenţeşti.Cert e însă că Ioanei îi plăcuse nepoata: era inteligentă,avea un spirit vivace şi un umor cam muşcător; peste toate,era şi filoloagă, deşi zona ei de interes era lingvistica, nuliteratura. Tânăra a fost aşadar invitată pentru câteva zilela Cluj, prilej cu care am cunoscut-o şi eu, cred că, nu suntsigură, la petrecerea amicală de ziua lui Liviu. Nu mi-afăcut cine ştie ce impresie, mi s-a părut că disting micipuseuri de răutate dintre cele care mă ţin la distanţă. Nupot să uit satisfacţia orgolioasă cu care a povestit cummama ei, care lucra în serviciul tehnic al televiziunii, i-adat cu bună ştiinţă un sfat rău unei cunoscute cântăreţe demuzică uşoară cu o voce superbă dar deficitară la mişcareascenică. N-aş putea spune cu siguranţă de ce vizita s-aterminat rău; destul de vag îmi aduc aminte că Liviu a fostcel care a avut o reacţie de respingere. Cert e că dupăplecarea ei, Ioana mi-a vorbit despre plăcerea cu care oascultase vorbind despre vacanţele de vară petrecute însatul natal al profesorului, în casa bătrânească, desprerelaţiile ei cu lumea satului, remarcând totuşi cuamărăciune că n-o invitase nici cu un cuvânt să petreacădouă-trei zile în casa care fusese totuşi a bunicilor ei, undecopilărise tatăl ei; era ca şi când ar fi fost un domeniuprivat personal, nici măcar al familiei, unde Ioana n-aveace căuta. Dincolo de faptul că am suspectat-o pe nepoatabucureşteană de lăudăroşenie, cel puţin în ceea ce priveşterelaţiile ei cu lumea satului şi poziţia ei oarecum princiarăacolo ( din ceea ce spunea Ioana reieşea indirect că tocmaipe acest fapt erau centrate istorisirile despre vacanţele laţară), m-a uimit, ca să nu spun altfel, că tânăra a pus cutotul între paranteze semnificaţia familială a loculuirespectiv şi nu mi-am putut reprima gândul că pentruea gazdele ei erau mai curând relaţii folositoare, ooportunitate de exploatat, dacă nu pentru altceva măcarpentru notorietatea lor în mediul academic. Ioana acontinuat să comunice telefonic cu nepoata ei, însă derelaţii mai apropiate n-a mai fost vorba. După moarteaIoanei, Liviu a mai avut o asemenea tentativă cu băiatulunei familii prietene din mediul literar, un adolescentrămas cel puţin o vreme în custodia lui pe parcursul acâteva luni, datorită plecării părinţilor într-o misiuneoficială, însă nu s-a închegat nimic serios şi de durată. Miavorbit într-o ocazie sau două de băiat şi problemele luişcolare, însă impresia generală a fost că era legat sufleteştede tată, fiul îi era străin.Poate că n-aş fipomenit de acestetentative, dacă nu mi s-arfi părut că ele s-au născutdintr-o nevoie de lărgireşi de substanţalizare a lui„noi”. Câte n-au avut deîmpărtăşit Ioana şi Liviu!Puţine cupluri s-au aflatîn această prielnicăsituaţie. Însă în relaţiilecu lumea s-a păstratdintru început odepartajare destul deevidentă între „domeniulmeu” şi domeniul tău”, tot aşa după cum, poate maitranşant încă, a existat un hotar ferm între domeniul privat(familie, prieteni personali) şi cel profesional public.Înclin să cred că dezechilibrele care s-au creat în SUA întreaceste domenii au generat nevoia de care vorbeam, în carese amestecau biologicul şi spiritualul, urmaş de sânge şiînvăţăcel. Poate că eventuala reuşită ar fi şi atenuatseparaţia între „familia mea” şi „familia ta”. Căci din acestpunct de vedere au existat de la început tensiuni pe caregospodăria în comun în casa familiei Ioanei le-auaccentuat. Ioana i-a preţuit întotdeauna pe socrii ei, Liviuînsă a avut o privire critică necruţătoare asupra soacrei saleşi considera, cu ostilitate, că în loc să fie sprijin pentrufiica ei, e un pietroi de moară şi o suprasolicită. Înconsecinţă, tot ce s-a întâmplat în familia Ioanei (mamăşi frate) i-a rămas străin. După unele bănuieli ale mele,întărite de ecouri la „cald” venite de la Ioana, discuţiifoarte neplăcute avuseseră loc cu prilejul primirii banilorpentru editarea lucrărilor profesorului. Se pare că mama şifratele se coalizaseră în contestarea drepturilor Ioaneipentru realizarea ediţiei, socotind că întreaga sumă trebuiaîmpărţită egal, nu doar cea cuvenită moştenitorilorautorului.55
- Page 4 and 5: „Nu pot înmuguri ramurilefără
- Page 6 and 7: Jocul acesta magic al culegeriicuvi
- Page 8 and 9: OCHEAN ÎNTORS(II)Şi, ajuns aici,
- Page 10 and 11: Marile personalităţi istorice, pr
- Page 12 and 13: Păşim, în sfârşit, în minunat
- Page 14: oţi, care nu oprea în gări decâ
- Page 17 and 18: Incantaţia poetică primeşte înc
- Page 19 and 20: Nu s-a remarcat, precumpănind, ca
- Page 21 and 22: Veronica Ştir, Mugur de iarnă, po
- Page 23 and 24: în amprente”prin „Fereastra n
- Page 25 and 26: Victoria Fătu Nalaţiu revine pe p
- Page 27 and 28: ,,Am să te îmbrac în aurFinlando
- Page 29 and 30: La Salvadore Quasimodo la Eugenio M
- Page 31 and 32: după cum însuşi mărturiseşte,
- Page 33 and 34: A unei construcţii interioare de a
- Page 35 and 36: “Ştiu instinctiv că anumite sub
- Page 37 and 38: un colectiv condus de un om de paie
- Page 39 and 40: pus foarte acut şi lucid problema
- Page 41 and 42: îndrăzneala. Dar aceasta nu se va
- Page 43 and 44: Ca să-ţi probez că nu suntstins,
- Page 45 and 46: Dimineţi fără glorieMOMENTDeci u
- Page 47 and 48: CUANTE INEGALEDe câte ori îţi ad
- Page 49 and 50: El spunea: până când armata şi
- Page 51 and 52: descifreze cu argumente ale vieţii
- Page 53: Cele optsprezece basme aleantologie
- Page 57 and 58: căpitan, inspectează posturile, f
- Page 59: DOMNEŞTE-MĂ, DOAMNE!Domneşte-mă
- Page 62 and 63: (SUA)Gloria Mindock este directoare
- Page 64 and 65: Mă răcoresc un pic şi amremuşc
- Page 66 and 67: - Fac tot ce mi se spune.- Dar, cre
- Page 68 and 69: TEATRUGârlici- burlac, propietar d
- Page 70 and 71: Cu ceva vreme în urmă(cam multă,
- Page 72 and 73: cinic sentinţa conform căreia şm
- Page 74 and 75: Lipseşti dintre lumine,Dar nu lips
- Page 76 and 77: La Biblioteca OnisiforGhibu din Chi
- Page 78 and 79: LANSARE DE CARTEFERICITA CĂLĂTOAR
- Page 80 and 81: CurierVă felicit,Andras F. Balogh
- Page 82 and 83: P.S. Aştept cu interes şi numerel
- Page 84 and 85: Cunoaştem cu toţii proverbul “C
- Page 86 and 87: La 74 de ani (s-anăscut în 1937,
- Page 88: Pagini din Codex Aureus____________