câteva centre urbane, cultura islamică d<strong>in</strong> Banat dispare def<strong>in</strong>itiv odată cu părăsireaBanatului de către turcii otomani, <strong>in</strong> anul 1716.Începe acum o nouă perioadă, cea a reconectării Banatului la cultura şi civilizaţiaEuropei Occidentale şi Centrale. Cucerirea cetăţii Timişoara de către trupele imperialehabsburgice, comandate de pr<strong>in</strong>ţul Eugeniu de Savoya, pe 13 octombrie 1716, înseamnă<strong>in</strong> fapt cucerirea întregului Banat. Începe acum o perioadă complexă şi efervescentă. Inprimul rând <strong>in</strong> plan politic, întrucât zona dev<strong>in</strong>e o ţară de coroană, adm<strong>in</strong>istrată direct decurtea vieneză <strong>in</strong>tre anii 1716 – 1778.D<strong>in</strong> punct de vedere adm<strong>in</strong>istrativ se <strong>in</strong>stalează o adm<strong>in</strong>istraţie militară imperială( 1716 – 1754 ), apoi una civilă ( 1754 – 1778 ), iar teritoriul este împărţit <strong>in</strong> districte.Începe exploatarea <strong>in</strong>tensivă a bogăţiilor subsolului, pr<strong>in</strong> deschiderea şi redeschiderea dem<strong>in</strong>e, construirea furnalelor de la Bocşa, Ciclova etc. ( 1717, 1718 ), urmate de cele d<strong>in</strong>Reşiţa ( 1771 ), începerea canalizării râului Bega ( 1728 ), desecarea treptată a regiunilorjoase şi redarea unor înt<strong>in</strong>se suprafeţe de pământ pentru agricultură.Pătrundere elementelor occidentale <strong>in</strong> cultura spaţiului bănăţean ca şi modul <strong>in</strong>care acestea au fost receptate şi adaptate unui sistem de valori ce aparţ<strong>in</strong>e unor popoarecu structuri mentale diferite de cele vest europene, au fost subiecte de studiu pentru elita<strong>in</strong>telectuală a acestei regiuni <strong>in</strong>c d<strong>in</strong> veacul al XVIII-lea şi a rămas o preocupareconstantă şi acum.Ca spaţiu mulţi etnic Banatul – re<strong>in</strong>trat <strong>in</strong> graniţele europene ca o prov<strong>in</strong>ciehabsburgică, aflată sub autoritatea bicefală religioasă – pr<strong>in</strong> episcopia romano-catolică deCenad cu sediul la Timişoara şi cea ortodoxă, pr<strong>in</strong> episcopia de la Sremski Karlovac – areuşit <strong>in</strong>tegrarea europeană, păstrându-şi <strong>in</strong> paralel relaţiile cu centrele de culturătradiţionale.Lipsa nobilimii de pe acest teritoriu şi amplele lucrări cu caracter economic, aupermis curţii vieneze să aplice cu succes – ca <strong>in</strong> nici o altă regiune europeană a aceluitimp – pr<strong>in</strong>cipiile mercantilismului şi a populaţionismului. Prima măsură a contribuit latransformarea Banatului <strong>in</strong>tr-o sursă <strong>in</strong>epuizabilă de bunuri pentru consum <strong>in</strong>tern şi – maiales – pentru export <strong>in</strong> toată Europa.Relaţiile feudale au fost – treptat – înlocuite cu cele de tip precapitalist.Politica populaţionistă a Casei de Habsburg a urmărit sporirea populaţiei d<strong>in</strong>Banat cu elemente catolice recrutate d<strong>in</strong> Imperiul German, d<strong>in</strong> Franţa, Belgia, Italia,Spania, Cehia, Slovacia etc., meseriaşi dar şi ţărani, care să constituie un sprij<strong>in</strong> laaceastă graniţă sud-estică a imperiului, <strong>in</strong>clusiv pe plan militar. In cele trei mari perioadede colonizare : carol<strong>in</strong>ă (1716 – 1740 ), tereziană (1740 – 1780) şi iosef<strong>in</strong>ă (1780 –1790), au fost aduse zeci de mii de familii germane şi germanofone, dar şi d<strong>in</strong> alte etnii.Aduşi cu mari cheltuieli, coloniştii au avut nevoie de cel puţ<strong>in</strong> o generaţie pentru a seîmpământeni şi pentru a deveni factori activi <strong>in</strong> viaţa prov<strong>in</strong>ciei. D<strong>in</strong> relatările unorizvoare şi conscripţii contemporane reiese faptul că românii s<strong>in</strong>guri erau tot atât denumeroşi cât toţi ceilalţi luaţi împreună. S-a produs <strong>in</strong>să un fenomen extrem de <strong>in</strong>teresantşi rareori întâlnit <strong>in</strong> Europa acelor timpuri: nivelul extrem de ridicat al <strong>in</strong>terferenţelor,aculturaţiei şi convergenţelor culturale.Despre Banat se afirmă îndeobşte că este regiunea <strong>in</strong> care nu au existat conflicte<strong>in</strong>teretnice şi <strong>in</strong>terreligioase <strong>in</strong> ultimele sute de ani. Faptul este absolut exact, <strong>in</strong>să trebuieexplicitat <strong>in</strong> întreaga sa evoluţie şi complexitate. Pentru aceasta se cuv<strong>in</strong> <strong>in</strong>troduse <strong>in</strong>discuţie şi aprofundate elementele constitutive ale acestei stări de lucruri – rare atât <strong>in</strong>Europa acelor veacuri - cât şi <strong>in</strong> lume.9
Dezvoltarea economică <strong>in</strong>tensivă şi rapidă s-a produs d<strong>in</strong> <strong>in</strong>iţiativă imperială,folos<strong>in</strong>d ca forţă de muncă populaţia locală şi ca meşteri, arhitecţi şi <strong>in</strong>g<strong>in</strong>eri, elementealogene venite temporar sau stabilite def<strong>in</strong>itiv <strong>in</strong> Banat. Obiectivele economice de mareimportanţă, unele păstrate până astăzi, au fost realizate pr<strong>in</strong> efort comun. Diversitateaetnică a forţei de muncă (necalificată sau calificată) a fost completată de cea l<strong>in</strong>gvistică.In Banatul secolului al XVIII-lea se vorbeau germana, ca limbă oficială a statului şi acoloniştilor, dar mai ales româna şi sârba. Majoritatea locuitorilor <strong>in</strong>tegraţi în activitateaeconomică, comercială, adm<strong>in</strong>istrativă, culturală, vorbeau cel puţ<strong>in</strong> două sau chiar treilimbi.Efortul constructiv de mare amploare al adm<strong>in</strong>istraţiei habsburgice d<strong>in</strong> Banat acreat mii de obiective. Impactul acestora asupra populaţiei s-a resimţit destul de repede şia conturat o nouă realitate. Fortificaţiile <strong>in</strong> stil Vauban târziu au fost ridicate <strong>in</strong> zonelestrategice, cazărmile au împânzit cetăţile, iar palatele adm<strong>in</strong>istrative, catedralele şibisericile catolice, ortodoxe, palatele unor familii înstărite au redesenat configuraţiaoraşelor şi târgurilor şi def<strong>in</strong>esc acest efort.Coabitarea <strong>in</strong>iţială d<strong>in</strong>tre populaţia autohtonă şi colonişti s-a amplificat şi s-atrans<strong>format</strong> <strong>in</strong> colaborare şi acceptare a celuilalt. Odată acest prim pas făcut, raporturiled<strong>in</strong>tre diversele etnii şi elemente etnice au devenit cordiale şi dest<strong>in</strong>se. Interferenţeleculturale ( pr<strong>in</strong> cunoaşterea limbilor şi cred<strong>in</strong>ţelor celorlalţi ) s-au manifestat activ şidecisiv. Tră<strong>in</strong>d împreună, munc<strong>in</strong>d împreună, oamenii au început să se cunoască, să seaprecieze ca oameni şi nu ca stră<strong>in</strong>i. In primele decenii ( aprox. 1716 – 1740 ), evoluţiaraporturilor d<strong>in</strong>tre vechii şi noii locuitori a cunoscut s<strong>in</strong>uozităţi, apoi au <strong>in</strong>trat <strong>in</strong> făgaşulfiresc al lucrurilor. Fiecare îşi urma propria cred<strong>in</strong>ţă, propria l<strong>in</strong>ie culturală, fără a fistânjenit <strong>in</strong> practicarea acesteia, dar reuşea să aprecieze şi valorile celorlalţi. Aceastăvalorizare a celuilalt a constituit pasul decisiv spre o altă mentalitate. Această mentalitates-a conturat treptat <strong>in</strong> cursul acestui prim veac de re<strong>in</strong>tegrare, s-a manifestat plenar <strong>in</strong>săabia <strong>in</strong> veacurile următoare. Până atunci să urmărim câţiva d<strong>in</strong>tre aceşti paşi.In societatea bănăţeană ortodoxă reprezentată etnic pr<strong>in</strong> români, macedo-românişi sârbi, cu o structură socială diversă (clerici, burghezie orăşenească şi o majoritateagrară) biserica a jucat un rol <strong>in</strong>tegrator <strong>in</strong>iţial. Dor<strong>in</strong>ţa acesteia de <strong>in</strong>tegrare – pr<strong>in</strong>reformă teologică – <strong>in</strong> ambianţa Europei centrale, s-a realizat practic pr<strong>in</strong> <strong>in</strong>termediulartei, <strong>in</strong> special pr<strong>in</strong> cel al picturii şi arhitecturii.Mecenaţii şi ctitorii ortodocşi ai veacului al XVIII-lea au fost persoane fizice darşi comunităţi săteşti, monastice şi orăşeneşti. Efortul lor de înnoire s-a manifestat pr<strong>in</strong>refacerea şi mărirea lăcaşurilor monastice ortodoxe, pr<strong>in</strong> renovarea bisericilor medievale.Un alt pas l-a constituit zidirea de noi biserici d<strong>in</strong> zid sau de lemn până spre mijloculveacului al XVIII-lea. Pictura lor nu mai urmează canoanele medievale – succesiunea şiexplicitarea scenelor religioase – ci se rezumă la selecţia picturilor murale doar laiconostas şi <strong>in</strong> altar.Primele semne de <strong>in</strong>tegrare sunt semnalate <strong>in</strong> arhitectura noilor biserici construiteîncepând cu a doua jumătate a secolului. Planul de construcţie adoptat a fost al bisericiimononavă, cu absidă semicirculară sau octogonală, cu turnul clopotniţă pe partea de vesta bisericii şi cu accesorii decorative <strong>in</strong> stil baroc. In <strong>in</strong>teriorul limitat la două încăperi –diferite de cele tradiţionale ale bisericii medievale – nava a fost fragmentată pr<strong>in</strong> pilaştrişi arce duble <strong>in</strong> trei-patru travee; corul a fost ridicat <strong>in</strong> ultima travee, cea vestică.Comunităţile orăşeneşti şi obercnezi şi cnezi au fost cei care au comandat, f<strong>in</strong>anţat şiexecutat aceste construcţii. Aceasta <strong>in</strong>tr-un context economic înviorător, dar nu foarte10
- Page 2 and 3: CATALOGUL OBICEIURILOR POPULAREDIN
- Page 4: CUPRINSIntroducere la istoria cultu
- Page 7 and 8: ugăciune ( biserici, mănăstiri e
- Page 9: Petrovici este determinant. Aceşti
- Page 13 and 14: împărătesei Maria Terezia a stat
- Page 15 and 16: O altă componentă a spiritualită
- Page 17 and 18: mesta za molitvu (crkve, manastiri
- Page 19 and 20: Potojanje više protestantskih ško
- Page 21 and 22: jezik kolonista, ali i pogotovo rum
- Page 23 and 24: anatskih autora. Neke su školske k
- Page 25 and 26: pred kraj XX-og veka. U početku su
- Page 27 and 28: În dimineaţa de Anul Nou - pentru
- Page 29 and 30: Instituirea praznicului casei sub u
- Page 31 and 32: unei asemenea pudori, manifestată
- Page 33 and 34: au fost publicate fragmente din cap
- Page 35 and 36: (Mai adăugăm, în paranteză, că
- Page 37 and 38: Că ni-s căluşari,Iar de viţă b
- Page 39 and 40: ”Alesul este sărbătoarea păcur
- Page 41 and 42: de sănătate şi de frumuseţe, as
- Page 43 and 44: Se întorceau la stână cam pe la
- Page 45 and 46: SÂNZÂIENILE - (24 iunie)Mangiuca
- Page 47 and 48: ANA - FOCA - (1 iulie)Sărbătoarea
- Page 49 and 50: d) La Sânt-Ilie în revărsatul zo
- Page 51 and 52: SÂNTĂMĂRIA MICĂ - (8 septembrie
- Page 53 and 54: 2. Lucinul se serbează cu nelucrar
- Page 55 and 56: noiembrie. Cităm în continuare î
- Page 57 and 58: Zilele Bubatului ”erau ţinute î
- Page 59 and 60: în ziua ajunului până pre la ami
- Page 61 and 62:
s) Începerea carnelegiului (câşl
- Page 63 and 64:
În localităţile în care se coli
- Page 66 and 67:
O circulară din secolul al VII - l
- Page 68 and 69:
caracteristici, privind fecunditate
- Page 70 and 71:
verovanju uglavnom radni dan, što
- Page 72 and 73:
Posebno je značajno da su za ovaj
- Page 74 and 75:
Ujutro na Božić je sa izvora, koj
- Page 76 and 77:
kućnog praga. Zbog toga se nastoja
- Page 78 and 79:
njena tvrdnja se činila koliko nev
- Page 80 and 81:
Novo leto valja dočekati budan, pa
- Page 82 and 83:
Na Krstovdan su jeli ostatak badnje
- Page 84 and 85:
godine, kada su naši preci negoval
- Page 86 and 87:
više stotina ljudi dobilo odštamp
- Page 88 and 89:
BLAGOVESTI97. dan u godini, 268 dan
- Page 90 and 91:
je izvođački strogo utvrđena, uv
- Page 92 and 93:
U Homolju su na Veliki četvrtak ob
- Page 94 and 95:
Šumadiji se prvo jaje našarano za
- Page 96 and 97:
Da je Uskrs veliki praznik potvrđu
- Page 98 and 99:
Lorfă copiiÎn săptămâna zăpos
- Page 100 and 101:
Lorfele la Straja (nuntă)Lorfle -
- Page 102 and 103:
În cea de-a doua zi de Crăciun ş
- Page 104 and 105:
mască fiind doi saci traşi pe fa
- Page 106 and 107:
OBICEIURI DE ALTĂDATĂSFÂNTA SĂR
- Page 108 and 109:
Port românesc de iarnă pentru zil
- Page 110 and 111:
110
- Page 112 and 113:
112
- Page 114 and 115:
114
- Page 116 and 117:
116
- Page 118 and 119:
FESTIVALUL ETNIILOR 2007118
- Page 120 and 121:
120
- Page 122 and 123:
122
- Page 124 and 125:
124
- Page 126 and 127:
126
- Page 128 and 129:
128
- Page 130 and 131:
130
- Page 132 and 133:
132
- Page 134 and 135:
134
- Page 136 and 137:
136
- Page 138 and 139:
138
- Page 140 and 141:
MAESTRUL OLAR IONICĂ STEPAN140
- Page 142 and 143:
142
- Page 144 and 145:
144
- Page 146 and 147:
146
- Page 148 and 149:
148
- Page 150 and 151:
150
- Page 152 and 153:
152
- Page 154 and 155:
154