La început autorul recitează: „iar nunţile româneşti cu rânduială, pre leage,următoarele tesemonii au avut: (...) aşa spune fecioru mâne-sa care fată i-ar plăcea, precarea după Paşti la joc au văzută. Iar mai vârtos aşa t<strong>in</strong>erii să poată vedea în cele zece zilea serbării Rosaliilor, în care zile pr<strong>in</strong> toate satele jocuri se făceau. uneori aveaud<strong>in</strong> satullor sau d<strong>in</strong> vec<strong>in</strong>ătatecei trei căluceri cu bloju lor. Într-alţi ani se făceau cele trei crăiţe cucraiu lor, după dat<strong>in</strong>a sa, fealuri de jocuri vo<strong>in</strong>iceşti ştiau juca şi totul, bărbaţi, femei, înprivelişte se aduna”.Este magistrală descrierea costumului special al căluşarilor d<strong>in</strong> Banat şi detaliatadesfăşurare a jocului lor: „Cei trei căluceri, feciori în cămăşi de pânză albă, cu flori,pumnaşi, vărgat cusută, scurtă, cioareci albi de lână, obeale, op<strong>in</strong>ci, p<strong>in</strong>teni de hier, laţi cutrei rotiţe zdrănconele la ei, cu brânr roşii, cu lănturele înc<strong>in</strong>şi, cuţite la brâu, la grumazi,peşchire de mătase neagră, lung ca un şal, la gât capetele slobozite îndărăt şi îna<strong>in</strong>te, încap gujmane de jder, fundu lung, unguresc, de postav bun, roşu, pre umăre slobozit.Aveau voivodă mai mare , crea ce poruncea, ei făcea. Jocurile lor cu sabia în dreapta,dară şi cu buzduganu juca vo<strong>in</strong>iceşte, drept în sus, în genunchi, şi pre spate, bătândp<strong>in</strong>tenii, de jos sus sărea. Cimponieru lor feluri de jocuri le da , iar bloju lor, un om prostprefăcut, măscărit în peatice îmbrăcat cu peale de căprioară în cap şi cu roată în mână,acesta pre de laturi sărea, juca, se schimoşia. Voivoda, frumos îmbrăcat cu fibeari şicălţuni încălţat, cu buzduganu pe mână âmbăierat, juca. Gloatele, feciori, feate mari îndanţu căluceanilor la Voivodă aă pr<strong>in</strong>dea, featele, nevestele t<strong>in</strong>ere, toate în vigane albe cazăpada îmbrăcate şi de-a se cunoaşte cu feciorii giuni. cu căluceanii se întreceau, uniiînv<strong>in</strong>gea. Alţi feciori, copiii, de-acasă-şi aduceau oao clocite cu careei în bloj zvârlea.Călucenii cu boata alerga, zvârlea. Călucenii în toate zilele alte gazde aveau chemaţi, săospăte, căluşu juca. Aşa toate zilele jocuri făcea, oameni cu femei, toate să aduna, pâni,brânză, oao le aducea şi bani la da.După aproape trei decenii, în „Foaie pentru m<strong>in</strong>te şi literatură” (Braşov) 22/1859,125 – 126, a apărut articolul (nesemnat) Jocul şi portul românilor d<strong>in</strong> Foen (Foeni, jud.Timiş). Aici se face descrierea Jocului mare d<strong>in</strong> a doua şi a treia zi de Paşti. Semenţionează că jucătorii cei mai buni se numesc căluşeri.D<strong>in</strong> anul 1859 a rămas manuscrisul lui Partenie Gruescu d<strong>in</strong> S<strong>in</strong>teşti, judeţulTimiş, <strong>in</strong>titulat „Descrierea etnografică şi topografică a comunitărţii şi circumstanţele eid<strong>in</strong> S<strong>in</strong>teşti după înalta poruncă a Excelenţei sale Domnului Guvernator al nostru GrafIoan Coron<strong>in</strong>i de Cromberg, pr<strong>in</strong> circulariul măriei sale Domnului nostru Episcop SamuilMarşevici, d<strong>in</strong> 4 februarie 1859, No 113, nouă comunicată şi pusă în lucrare şi pr<strong>in</strong>Partenie Gruescu parohul Sânteştiului prelucrată”. D<strong>in</strong> „înalta poruncă”, cărturariilocalităţilor trebuiau să răspundă la un chestionar lansat pentru a se aduna date necesarerealizării unui proiect ce prevedea „a se compune şi tipării o Etnografo – topograficădescriere a Ţarei Serbo – Banatice şi Graniţei Milităreşti”. Este vorba de unitateaadm<strong>in</strong>istrativ – teritorială, constituită după Rewvoluţia d<strong>in</strong> 1848 – 1849, cupr<strong>in</strong>să înImperiul Austriac sub denumirea de Voievod<strong>in</strong>a Sârbească şi Banatul Timişan. Aceastăunitate adm<strong>in</strong>istrativă era comndusă de un guvernator, numit de împăratul de la Viena şidep<strong>in</strong>dea direct de Curtea de aici. Unitatea adm<strong>in</strong>istrativă a Voievod<strong>in</strong>ei sârbeşti aBanatului Timişan a fost desfi<strong>in</strong>ţată în anul 1860 şi pr<strong>in</strong> urmare n-a mai fost elaboratămonografia acestei prov<strong>in</strong>cii.Materialul consemnat de Partenie gruescu în anul 1859 stă sub semnul depl<strong>in</strong>eiautenticităţi etnografice, pentru că acesta cunoştea foarte b<strong>in</strong>e realităţile locale, fi<strong>in</strong>dnăscut la Sânteşti, unde şi-a trăit copilăria, iar în perioada 1834 – 1861 a fost preot încomuna natală. În „Tibiscus” – anuar al Muzeului Banatului d<strong>in</strong> Timişoara, pe anul 1972,31
au fost publicate fragmente d<strong>in</strong> capitolele II, III, IV d<strong>in</strong> manuscrisurile la am<strong>in</strong>titulchestionar, aceste părţi fi<strong>in</strong>d selectate după criteriul importanţei de natură etnografică. Însecvenţa Petrecaniile lor la jocurile publice se arată că acestea „sunt vrednice de laudă,că locuitorii d<strong>in</strong> Sânteşti se poartă cu toată bunăcuvi<strong>in</strong>ţa, însă joacă un joc greu, artificio,rămas în moştenire de la străbunii lor romani (credem că e vorba de jocul căluşailor – n.n.Aurel Turcuş) şi au nişte strigări în versuri care foarte nimerite se lovesc (porivesc – n.n.A.T.) cu tacturile jocului, precum: Haidă, sară, să dăm hora. Nu ştiu aş juca, mai b<strong>in</strong>e teaşsăruta. Hopa-hopa c-a zis popa. Sărută-ma, mândră dragă, ce porţi gura ca o fragă, ceai grumaz cu mărgele şi cu ochi de viorele. Au şi strigături ironice: Toată ziua hop şi ţupşi sara nimic nu-nbuc, că de joc îi cumu-i focu, dar de lucru pute locu – şi altele maimulte foarte sunt.”.În circuitul şti<strong>in</strong>ţific al folcloristicii româneşti au <strong>in</strong>trat lucrările despre căluşeriale lui Aureliu Iana (Căluceniul sau Căluceriul. Cred<strong>in</strong>ţe şi dat<strong>in</strong>i, în „Lum<strong>in</strong>ătoriul”,Timişoara, 11 (1890), 17-18: Foişoara (De asemenea în „Fmilia”26 (1890) 66-67) şiSofroniu Liuba – Jocuri copilăreşti. Dansuri poporale d<strong>in</strong> Maidan (BanatulTimişoarei), apărut în „T<strong>in</strong>erimea Română” 1 (1898). Sunt prezentate aici douăzeci şiunu de jocuri de copii, 4 descrieri de dansuri populare: Ardeleana, Căluceriul, Căţeaua,Ciocaia (cu 11 strigături). Deţ<strong>in</strong> o dactilogramă (183 pag<strong>in</strong>i, coli m<strong>in</strong>isteriale) pregătităpentru tipar în anul 1938. E vorba de lucrarea: Sofronie Liuba învăţător, Aureliu Ianapreot – Monografia comunei şi hotarului Maidan, jud. Caraş, Ediţia a II-a, revăzută şiîntregită d<strong>in</strong> publicaţiile folcloristice de prof. Dionisie Iana (Ediţia I fusese: Topografiasatului şi hotarul Măidan de Sofronie Liuba învăţător şi Aureliu Iana paroh, imprimatăîn anul 1835 la Tipografia Diecesana d<strong>in</strong> Caransebeş, care nu cupr<strong>in</strong>de materialele defolclor <strong>in</strong>cluse în volumul dactilografiat). Aici este <strong>in</strong>clus textul Căluceniul saucăluceriul, acesta fi<strong>in</strong>d un material de excepţie, ultima consemnare reprezentativă aobiceiului în Banat, având o încărcătură mitico-magică extraord<strong>in</strong>ară, rămânând pr<strong>in</strong>aceasta un document etnologic fundamental. Citez d<strong>in</strong> acest material cupr<strong>in</strong>s îndactilogramă:„Pe cei îmbolnăviţi (pociţi, paralizaţi) de sf<strong>in</strong>te (miluite), călucenii şti<strong>in</strong>d jucajocul lor, îi pot v<strong>in</strong>deca în cele 11 zile începând de la Rusale, până la Todoresie (marţea, adoua săptămână după Rusale) (...)La jucarea călucenilor se recer 11 iuşi, după numărul zilelor, în care au de jucat,d<strong>in</strong>tre care doi sunt cărăbaşi, unul este voivod, unul ceiuş (teiuş) şi unul bloj. Toţi,adunându-se la un loc, depun un jurământ, că vor păzi legea sf<strong>in</strong>telor care constă: de a sereţ<strong>in</strong>ea de la cele lumeşti, nu se vor uita în faţă la femei, vor juca fără oboseală, încont<strong>in</strong>uu, când se va cere să joace peste vreun bolnav, se vor ruga la sf<strong>in</strong>te, nu vorascunde nimic unul de altul, nu se vor despărţi unul de altul. Îşi aleg apoi un vătav (decomun aclea care ştie mai b<strong>in</strong>e dat<strong>in</strong>ile şi joaca), un Ceiuş şi un Bloj.Vătavul este comandantul. El poartă sabia şi pistoalele la brâu şi ce comandădânsul, aceea trebuie să facă ceilalţi căluşeri (...) Ceiuşul poartă la brâu boz, leoştean şi ai(...) Blojul poartă totdeauna cuşmă (clăbăţ) alb, făcut d<strong>in</strong> piele de capră, spre deosebire deceilalţi care poartă cuşme sau albe sau negre (laie), dar d<strong>in</strong> piei de oaie.Toţi au p<strong>in</strong>teni şi umblând sau jucând, bat călcâile, ca să sune p<strong>in</strong>tenii (...)Pentru a fi v<strong>in</strong>decat, cel bolnav se pune pe pământ, cu faţa-n sus, la capul lui sepune şofei (vas) cu apă, aflându-se în el un pahar nou.Începând cărăbaşii a zice ciocana, apoi bătuta şi apoi sărita, călucenii joacă fiecareunul după altul, în jurul bolnavului şi fiecare la comandă, având cuţit fac în aer cruce lacap, la picioarele şi laţurile bolnavului, iar blojul cu biciul îi înconjoară şi face şi el32
- Page 2 and 3: CATALOGUL OBICEIURILOR POPULAREDIN
- Page 4: CUPRINSIntroducere la istoria cultu
- Page 7 and 8: ugăciune ( biserici, mănăstiri e
- Page 9 and 10: Petrovici este determinant. Aceşti
- Page 11 and 12: Dezvoltarea economică intensivă
- Page 13 and 14: împărătesei Maria Terezia a stat
- Page 15 and 16: O altă componentă a spiritualită
- Page 17 and 18: mesta za molitvu (crkve, manastiri
- Page 19 and 20: Potojanje više protestantskih ško
- Page 21 and 22: jezik kolonista, ali i pogotovo rum
- Page 23 and 24: anatskih autora. Neke su školske k
- Page 25 and 26: pred kraj XX-og veka. U početku su
- Page 27 and 28: În dimineaţa de Anul Nou - pentru
- Page 29 and 30: Instituirea praznicului casei sub u
- Page 31: unei asemenea pudori, manifestată
- Page 35 and 36: (Mai adăugăm, în paranteză, că
- Page 37 and 38: Că ni-s căluşari,Iar de viţă b
- Page 39 and 40: ”Alesul este sărbătoarea păcur
- Page 41 and 42: de sănătate şi de frumuseţe, as
- Page 43 and 44: Se întorceau la stână cam pe la
- Page 45 and 46: SÂNZÂIENILE - (24 iunie)Mangiuca
- Page 47 and 48: ANA - FOCA - (1 iulie)Sărbătoarea
- Page 49 and 50: d) La Sânt-Ilie în revărsatul zo
- Page 51 and 52: SÂNTĂMĂRIA MICĂ - (8 septembrie
- Page 53 and 54: 2. Lucinul se serbează cu nelucrar
- Page 55 and 56: noiembrie. Cităm în continuare î
- Page 57 and 58: Zilele Bubatului ”erau ţinute î
- Page 59 and 60: în ziua ajunului până pre la ami
- Page 61 and 62: s) Începerea carnelegiului (câşl
- Page 63 and 64: În localităţile în care se coli
- Page 66 and 67: O circulară din secolul al VII - l
- Page 68 and 69: caracteristici, privind fecunditate
- Page 70 and 71: verovanju uglavnom radni dan, što
- Page 72 and 73: Posebno je značajno da su za ovaj
- Page 74 and 75: Ujutro na Božić je sa izvora, koj
- Page 76 and 77: kućnog praga. Zbog toga se nastoja
- Page 78 and 79: njena tvrdnja se činila koliko nev
- Page 80 and 81: Novo leto valja dočekati budan, pa
- Page 82 and 83:
Na Krstovdan su jeli ostatak badnje
- Page 84 and 85:
godine, kada su naši preci negoval
- Page 86 and 87:
više stotina ljudi dobilo odštamp
- Page 88 and 89:
BLAGOVESTI97. dan u godini, 268 dan
- Page 90 and 91:
je izvođački strogo utvrđena, uv
- Page 92 and 93:
U Homolju su na Veliki četvrtak ob
- Page 94 and 95:
Šumadiji se prvo jaje našarano za
- Page 96 and 97:
Da je Uskrs veliki praznik potvrđu
- Page 98 and 99:
Lorfă copiiÎn săptămâna zăpos
- Page 100 and 101:
Lorfele la Straja (nuntă)Lorfle -
- Page 102 and 103:
În cea de-a doua zi de Crăciun ş
- Page 104 and 105:
mască fiind doi saci traşi pe fa
- Page 106 and 107:
OBICEIURI DE ALTĂDATĂSFÂNTA SĂR
- Page 108 and 109:
Port românesc de iarnă pentru zil
- Page 110 and 111:
110
- Page 112 and 113:
112
- Page 114 and 115:
114
- Page 116 and 117:
116
- Page 118 and 119:
FESTIVALUL ETNIILOR 2007118
- Page 120 and 121:
120
- Page 122 and 123:
122
- Page 124 and 125:
124
- Page 126 and 127:
126
- Page 128 and 129:
128
- Page 130 and 131:
130
- Page 132 and 133:
132
- Page 134 and 135:
134
- Page 136 and 137:
136
- Page 138 and 139:
138
- Page 140 and 141:
MAESTRUL OLAR IONICĂ STEPAN140
- Page 142 and 143:
142
- Page 144 and 145:
144
- Page 146 and 147:
146
- Page 148 and 149:
148
- Page 150 and 151:
150
- Page 152 and 153:
152
- Page 154 and 155:
154